латенским по его континентальным связям, обычно называется «позднекельтским» в 
Британии из-за того, что оно продолжало существовать здесь на протяжении всего 
римского периода и возродилось, чтобы расцвести вновь, в странах Северной и 
Западной Британии после окончания римского господства. Кельтское искусство было 
занесено в Британию главным образом в виде ввозимых товаров, в раннем железном 
веке гальштаттского периода, но все богатство кельтского искусства появилось на 
Британских островах лишь с наступлением в Галлии периода позднего железного 
века.
    Считается, что континентальное латенское искусство в его лучших проявлениях 
было завезено в Британию в III веке до н. э., но со II века до н. э. британские 
школы кельтского искусства стали создавать самобытные произведения, которые, по 
крайней мере до периода римского завоевания, были по качеству абсолютно равны 
континентальным. В Ирландии, на землю которой никогда не ступали римские войска,
 латенское искусство непрерывно развивалось с момента своего возникновения 
вплоть до норманнского завоевания, пережив и ассимилировав даже влияние 
викингов, в искусство которых кельты внесли огромный вклад. После норманнского 
завоевания Ирландии древние традиционные [361]художественные формы продолжали 
воздействовать на новые формы, принесенные с континента орденом цистерианцев.
   Латенское искусство Британии идентично и совершенно равно галльскому в 
лучший его период. Уже подчеркивалось (см. выше с. 344) высокое качество 
произведений из металла и великолепное использование полихромии, в особенности 
это относится к конской сбруе и деталям колесницы, оружию и доспехам, 
выдающимися примерами которых служат щиты из Темзы у Баттерси и из Уитхэма под 
Линкольном13. Щит из Баттерси [илл. 51] датируется, как полагают, 
приблизительно 75 г. до н. э. Щит из Уитхэма предположительно древнее и даже 
лучше по исполнению — он считается превосходящим по технике любое современное 
ему произведение континентального кельтского искусства. Шишка щита из Темзы под 
Уондсвортом, хотя и не столь эффектна, как у щитов из Баттерси и Уитхэма, но 
даже превосходит их по красоте и изяществу. Кельтские вожди на севере носили 
столь же прекрасные доспехи, что и кельтские военные предводители на юге. Один 
из прекраснейших образцов латенских бронзовых доспехов в Британии — бронзовый 
шлем для лошади из Торрса, Керкудбрайтшир, датируемый второй половиной III века 
до н. э.14 Неподалеку от укреплений Стенви-ка в Северном Райдинге (Йоркшир) 
было найдено более 90 изделий из металла, по большей части конская сбруя и 
детали колесниц, на некоторых из них сохранились следы эмали, а присутствие 
железных обручей предполагает, что они представляли элемент погребения с 
колесницей, как и знаменитая группа в Восточном Райдинге15.
   Несколько позднее появляются более искусно отделанные предметы, такие как 
мечи и кинжалы с ручкой, выполненной в виде небольшого человечка. Этот случай 
оживляет в памяти в высшей степени оригинальную натуралистичную человеческую 
фигурку, бывшую частью утерянного кинжала, обнаруженную также в Уитхэме (Fох, Р.
 аnd Р., р1. 10, е). Великолепны кружка из Траусвинидда (Мерионет) с прекрасно 
выполненной ручкой (Рох, р1. 64), золотая изогнутая шейная гривна из Медвуд 
Фореста, Стаффордшир (Fох, р1. 25), а также золотой браслет с литьем и 
электровая шейная гривна из клада из Снеттишема, в Северо-Западном Норфолке 
(Fох, р1. 32, fig. 33). Территория иценов, хотя и предоставляет многочисленные 
останки, удостоверяющие сохранение традиции боя с колесниц, относительно бедна 
оружием, но необыкновенно богата украшениями. В Снеттишеме обнаружено самое 
большое количество предметов из драгоценных металлов, до сих пор 
зарегистрированное для Британии железного века [илл. 13]. Считается, что 
некоторые предметы из этой находки происходят из местности между Южным 
Саффолком и Темзой. Другие шейные гривны из [362]золота, сплавленного с 
серебром и медью, также обнаруженные в Северо-Западном Норфолке, указывают на 
благосостояние правящей династии и на использование подобных личных украшений в 
I веке до н. э. И в самом деле, эта группа находок состоит более чем из 50 
предметов — что больше, чем было найдено во всей остальной Британии16. Более 
утонченны по отделке и, возможно, более тесно связаны с ранней классической 
континентальной традицией бронзовые зеркала с прекрасной гравировкой, 
изготовленные в последней четверти I века до н. э. и широко распространенные в 
Южной Британии. На них нанесены латенские узоры, прекрасно сочетающиеся с 
круглой формой зеркала и состоящие из переплетающихся спиралей с расширяющимися 
концами. Рыбьи пузыри и расширяющиеся листообразные узоры доминируют над всей 
структурой рисунка благодаря тому, что свободное пространство между линиями 
заштриховано. Эти мотивы иногда носят симметричный характер, как на зеркалах из 
Бердлипа, Глостершир [илл. 68], и из Десборо, Нортентс (Fох, р1. 57, с); но 
чаще иллюзия симметричности достигается скоплением асимметричных завитков, как 
на превосходном зеркале, хранящемся в Мейеровском музее в Ливерпуле (Fох, р1. 
55). Гармония поддерживается строгостью вкуса и линии. Как замечает Франсуаза 
Анри, мы знакомы с этой гармонией, достигаемой асимметричностью линий в 
латенском искусстве, например, по ножнам из Кернон-сюр-Коль, Марна17, «но на 
Островах эта игра воображения, [363]кажется, была возведена в закон»18. Эти 
бронзовые зеркала и многие другие предметы, украшенные латенским типом 
орнамента, не имеют параллелей на континенте и не обнаруживаются у паризиев и 
бриган-тов на севере. Естественно, вспоминаются этрусские бронзовые зеркала 
прежних эпох, хотя очевидной связи с ними, по всей видимости, не существует.
   Примерно серединой I века до н. э. датируются два самых известных бронзовых 
рельефных изделия в Британии, так называемые ведра из Эйлсфорда в Кенте и 
Марльборо в Уилтшире. Первое считается несколько старше второго и, несомненно, 
сделано с большим мастерством [илл. 69]. Ведро лишь 10 см в высоту и состоит из 
деревянных досок, скрепленных бронзовыми обручами, самый верхний из которых