|
отлив, обнажив, покинет —
и снова прилив прихлынет.
Лишь мне не дождаться, сирой,
большой воды — после малой;
что прежде приливом было,
отливом навеки стало?.
Существует древняя история, рассказывающая о печальной любви и напоминающая
трагическую историю Абеляра и Элоизы. Она также датируется IX веком. Лидан и
Куритир были любовниками, и Лидан ушла в монастырь. Ее любимый последовал за
ней, и их наставником стал св. Куммине Высокий. Сначала он позволил им общаться,
но не глядеть друг на друга. Позднее он разрешил им спать вместе, с ребенком
между ними, чтобы они не совершили дурного. Это пример mulieris consortium,
являвшегося известной формой аскезы в ранней Ирландии и Европе. Они не
выдержали этого испытания, и Куритир был отправлен в другой монастырь, а позже
отправился в изгнание за море. Вот:
ПЛАЧ ЛИДАН
Дурное
содеяно это дело:
любимый обижен мною.
Дороже
он был мне всего на свете:
о, если бы не страх божий!
Мытарства
решил он избыть земные,
стяжать небесное царство.
Не знала
о том я, любя нелживо,
как жалит малое жало.
Я — Лидан;
любим был Куритир мною
и мною печали выдан. [309]
Была я
недолгой ему утехой:
промчалась радость былая.
Со мною
он слушал пение леса,
воинственный шум прибоя.
Досады,
казалось, ждать невозможно
от той, что дарит услады.
Доселе,
не скрою, он мне желанней
всех в мире благ и веселий.
Пылает,
как в пламени лютом, сердце;
житья без него не чает?.
Можно процитировать еще один пример интимной поэзии за его ироническое и
трогательное описание человеческих страстей. Монах жалуется на вещи,
отвлекающие от молитвы:
О МЫСЛЯХ БЛУЖДАЮЩИХ
Мысли неподобные,
горе мне от вас;
где вас ветры злобные
носят всякий час?
От молитв бежите вы,
аки от ловца;
скачете, блажите вы
пред очьми Отца.
Сквозь леса пустынные,
стогны городов,
в сборища бесчинные,
в суету торгов;
В зрелища соблазные
(льстя себе утех),
в пропасти ужасные,
им же имя — грех; [310]
Над морями реющи,
там, где нет стези,
ово на земле еще,
ово в небеси,—
Мечетесь, блуждаете
вдоль мирских дорог;
редко забредаете
на родной порог.
Хоть для удержания
сотвори тюрьму,
нет в вас прилежания
долгу своему.
|
|