|
единому»), так была выражена идея сотрудничества и равенства сторон. В
тибетском тексте договора говорилось: «Великий государь Тибета, Священный
государь чудодейственных сил, и Великий государь Китая, правитель Китая, хуанди
(император), совещались друг с другом с целью сблизить государства, и они
заключили великий договор и пришли к такому соглашению: Тибет и Китай остаются
в границах тех территорий, которыми они в данный момент владеют. Все земли к
востоку [от этой границы] — страна Великий Китай, все земли к западу [от нее] —
соответственно страна Великий Тибет. Впредь каждая из сторон не будет
действовать враждебно в отношении другой, начинать военные действия или
захватывать территорию другой стороны. Если там (на территории другой стороны)
появится какое-либо подозрительное лицо, оно должно быть задержано, его
намерения выяснены путем допроса, а затем оно [должно быть] выслано назад.
Ныне, когда они (государи Тибета и Китая) сблизили свои государства и
заключили этот великий договор, если возникнет необходимость послать посольства
дружбы, рожденные дружескими отношениями между племянником и дядей, то
посольства снова должны отправляться старой дорогой и, согласно прежним обычаям,
лошади должны меняться в Цанкуньйоге на границе между Тибетом и Китаем.
Китайцы встречают послов в Цешунгчене, и далее оттуда послов снабжает Китай.
Тибетцы встречают послов в Цен-шухуани, и оттуда далее послов снабжает Тибет.
Они (послы и встречающие) должны оказывать друг другу уважение и воздавать
почести по обычаю, как того требуют отношения любви и родства между дядей и
племянником. Между двумя государствами не должно быть видно ни клубов дыма, ни
столбов пыли, не может быть никаких внезапных подъемов войск по тревоге, и даже
само слово „враг" не должно произноситься. Начиная от пограничных караулов,
всюду должно быть спокойно, и у [каждой из сторон] их земля должна быть их
землей, а их постель — их постелью. И не должно быть ни страха, ни беспокойства.
Они будут жить в мире и наслаждаться счастьем в течение десяти тысяч лет.
Слова возносимой хвалы должны быть слышны повсюду и достичь солнца и луны. {64}
[Мы], положив начало великому времени, когда Тибет будет счастлив на
земле Тибета, а Китай будет счастлив на земле Китая, для того чтобы это
клятвенное соглашение никогда не было нарушено, призвали в свидетели три
сокровища [буддийской веры], все божества, солнце и луну, планеты и звезды.
Слова клятвы произнесены, животные принесены в жертву, клятвенная присяга
совершена, и договор вступил в силу. Если же стороны не будут действовать в
соответствии с этим договором или если они нарушат его и кто-то, будь то Тибет
или Китай, первым совершит проступок, наносящий ему ущерб, любые военные
действия или вероломные нападения, предпринятые [другой стороной] в качестве
ответных мер, не будут рассматриваться как нарушение договора» [Richardson,
1952, р. 71-72].
Договоры были заверены печатями китайского императора и тибетского
цэнпо, подписаны министрами и положены в государственные архивы Китая и Тибета.
Текст договора также был выставлен для всеобщего обозрения в г. Дасячуане,
ставке тибетского командующего пограничными войсками, местному населению на
границе Китая и Тибета было дано указание «охранять свои пределы и не нападать
на земли дружественной державы» [Бичурин, 1833, с. 221].
Договор подтвердил границы по прежнему соглашению в Цин-шуй 783 г. и,
безусловно, был выгоден для Тибета. Все исследователи полагают, что это был
равноправный договор, если не считать неравенства в «родственных отношениях»
государей: китайский император считался дядей, а тибетский цэнпо — племянником.
Мир продержался двадцать лет вместо заявленных «десяти тысяч». Он
завершил цикл войн Великого Тибета и танского Китая, среди которых можно
выделить четыре:
1. 638-641 гг. Война длилась четыре года и условно может быть названа
войной тибетцев за китайскую принцессу.
2. 670-730 гг. 60-летняя война.
3. 737-783 гг. 46-летняя война.
4. 786-822 гг. 36-летняя война.
Примерно за 200 лет контактов китайской династии Тан и вышедшего на
арену мировой истории Тибета между этими двумя государствами 145 лет было
состояние войны. Договор 822 г. стал вершиной могущества Тибета на всем
протяжении его истории; как писал китайский сановник Ню Сэн-жу, это была пора,
когда Туфань-Тибет «и в длину и в поперечнике содержал по десять тысяч ли» [там
же, с. 224]. {65}
Последние цэнпо Великого Тибета
У Тисон Дэцэна было несколько сыновей. Старший из них — Мути-цэнпо умер
молодым. Власть наследовал другой сын, Муне-цэнпо (797-798). Его короткое
правление отмечено попыткой осуществить утопическую идею имущественного
равенства подданных. Идея всеобщего равенства родилась в последние годы VIII в.
и на тибетской земле. Война разоряла как побежденных, так и победителей.
Десятки тысяч тибетских крестьян, вместо того чтобы пахать землю и пасти скот,
воевали на окраинах Тибета. Они доставляли богатую добычу цэнпо, его
правительству, генералам, оставляли кое-что себе. Солдат служил далеко от
родных мест. Его семья разорялась, в то время как знать, крупные землевладельцы
богатели. Этого не могли не видеть и представители правящего класса. Те, кто
исповедовал новую веру — буддизм, не могли не понимать, что жизнь одних в
роскоши, а других в нищете не согласуется с буддийской проповедью, обязывающей
монаха носить рясу в заплатах и питаться подаяниями верующих. И миряне-буддисты,
даже если они верили, что их нынешняя земная жизнь обусловлена кармой, должны
были думать о спасении от страданий, а не о накоплении богатств.
Муне-цэнпо, придя к власти, сказал: «Между моими подданными, между
людьми не должно быть разделения на богатых и бедных» [Светлое зерцало царских
родословных, 1961, с. 45] — и издал указ о введении уравнительного
землепользования. Через какое-то время он поинтересовался ходом реформ и
получил отв
|
|