кже облачение первосвященника, которое сохранилось в каменном 
здании, запечатанном печатями священнослужителей и казначеев, причем начальник 
стражи башни обязан был ежедневно заботиться о том, чтобы перед этим помещением 
всегда горел светильник. За семь дней до наступления праздника облачение 
выдавалось священнослужителям начальником стражи. Освятив облачение, 
первосвященник возвращал его через день после окончания праздников, и оно 
продолжало попрежнему храниться в башне. Так делалось в каждый из трех больших 
ежегодных праздников и в день поста. Вителлий разрешил иудеям хранить облачение 
у себя и запретил вмешиваться в это дело начальнику стражи, но предоставить 
иудеям пользование облачением, когда в том представится надобность. Этим он 
расположил народ в свою пользу. Затем он сместил первосвященника Иосифа Каиафу 
и назначил на его место Ионатана, сына бывшего первосвященника Анана. После 
этого Вителлий вернулся обратно в Антиохию.
      4. Тем временем Тиберий отправил Вителлию письмо, в котором просил его 
заключить дружественные сношения с парфянским царем Артабаном. Император 
опасался его враждебных действий, так как Артабан успел овладеть Арменией и мог 
подать повод к значительным осложнениям. При этом император указывал на то, что 
лишь в том случае может доверять Артабану, если он выдаст заложников и главным 
образом в числе их своего собственного сына. Вместе с этим письмом Вителлию 
Тиберий отправил значительные денежные подарки царям Иберии и Албании1397, 
убеждая их немедленно начать войну с Артабаном. Цари, однако, воздержались от 
такой войны, но напустили на Артабана скифов1398, предоставив последним 
свободный пропуск через свои владения и проход Каспийский. Таким образом, 
Артабан вновь лишился Армении, страна парфянская стонала под ужасами войны, 
наиболее влиятельные лица были убиты, везде царило полное смятение и сын самого 
царя пал со многими тысячами войска в одной из битв. Вителлий был готов 
умертвить старика Артабана и с этою целью за большие деньги подкупил друзей и 
родственников царя, но Артабан понял, что этот замысел будет приведен в 
исполнение, так как он окружен массою влиятельных лиц, которые не остановятся 
ни перед чем. Он ясно сознавал, что все его родственники подкуплены и лишь 
коварным внешним образом выказывают ему преданность, которая у них впоследствии 
немедленно изменится, когда они перейдут на сторону врагов. Поэтому он решил 
спастись бегством в свои горные сатрапии. Тут ему удалось впоследствии набрать 
большое войско из даев и саков1399, вступить затем в борьбу с противниками и 
вернуть себе власть1400.
      5. При известии об этом Тиберий пожелал заключить с Артабаном 
дружественный союз. Получив приглашение в этом смысле, старик охотно принял 
предложение. Тогда Артабан и Вителлий встретились у берегов Евфрата. На реке 
был сооружен мост, и посредине этого моста они сошлись, сопровождаемые каждый 
отрядом своих телохранителей. После того как они обо всем условились, тетрарх 
Ирод угостил их в роскошной палатке, которую он с большими расходами велел для 
этой цели соорудить на самой средине моста. Вскоре после этого Артабан послал 
Тиберию в качестве заложника своего сына Дария и отправил императору богатые 
дары. В числе последних находился также некий иудей Элеазар, человек семи футов 
роста, прозванный за это гигантом. После того Вителлий вернулся в Антиохию, 
Артабан же в Вавилон.
      Желая, чтобы император от него первого узнал о получении заложников, 
тетрарх Ирод отправил к нему посланных с письмами, где все было в точности 
донесено, так что консуляру (Вителлию] не приходилось ничего прибавить к этому. 
Когда император известил Вителлия, что он уже все знает из донесения Ирода, 
Вителлий страшно рассердился, видя в этом поступке [Ирода] большее оскорбление, 
чем то было на самом деле. Однако он подавил в себе гнев до тех пор, пока 
власть не перешла к Гаю Калигуле.
      6. Тогда же, на двадцатом году правления Тиберия1401, умер и брат 
тетрарха Ирода, Филипп, после того как в течение тридцати семи лет правил 
Трахоном, Гавланитидой и Батанеею. Его правление отличалось мягкостью и 
спокойствием. Он провел всю жизнь в пределах подчиненной ему области. Когда ему 
случалось выезжать, он делал это в обществе нескольких избранных. При этом за 
ним всегда возили его кресло, сидя на котором, он творил суд. Если по пути к 
нему являлся ктолибо с жалобою, то он, недолго думая, тут же ставил кресло, 
садился на него и выслушивал обвинителя. Виновных он тут же подвергал наказанию 
и немедленно отпускал тех, кого обвинили несправедливо. Филипп умер в Юлиаде. 
Труп его был доставлен в мавзолей, который он сам заранее воздвиг для себя, и 
торжественно похоронен там. Так как Филипп не оставил после себя потомства, то 
Тиберий взял его область себе и присоединил ее к Сирии. Впрочем, доходы с этой 
тетрархии он распорядился сохранить за нею.
      
Глава пятая
      
      1. Около этого времени царь каменистой Аравии Арета и тетрарх поссорились 
между собою по следующей причине: Ирод был давно уже женат на дочери Ареты. Во 
время одного путешествия в Рим он заехал к своему сводному брату Ироду, который 
родился от дочери первосвященника Симона. Влюбившись в жену брата, Иродиаду 
(она была дочерью их общего брата Аристобула и сестрою Агриппы Великого), он 
рискнул предложить ей выйти за него замуж. Иродиада согласилась и сговорилась с 
ним войти в его дом, когда он возвра