ыло собрано много дров. При этом один старик, 
заключенный в пещере с семью сыновьями своими и женой, сделал следующее: когда 
члены его семьи просили его разрешить им выйти на площадку и отдаться во власть 
римлян, он сам встал у входа и поочередно перебил всех выходивших детей своих, 
равно как и жену. Затем он сбросил тела их в пропасть и за ними сам ринулся 
вниз, предпочитая смерть рабству. Перед этим он еще стал хулить Ирода за его 
низкое происхождение, хотя царь (присутствовавший при всем этом) и простирал к 
нему правую руку, обещая полную безопасность. Таким образом все пещеры в конце 
концов были заняты.
      6. После этого царь поручил Птолемею охрану этих местностей, а сам во 
главе шестисот всадников и трех тысяч пехотинцев двинулся к Самарии с целью 
решить спор свой с Антигоном на поле брани. Однако командование Птолемея 
окончилось для него неудачей, потому что те отряды, которые и раньше 
производили смуты в Галилее, напали на него и убили его, после чего бежали в 
болота и неприступные местности, предавая все на пути своем разграблению. 
Однако Ирод сейчас же вернулся и наказал их, перебив часть мятежников и 
подвергнув осаде других, которые бежали в укрепления. Укрепления эти он взял, а 
людей перебил. Этим он раз и навсегда подавил в них стремление к мятежам, а 
города в наказание обложил данью в сто талантов.
      7. Тем временем Пакор пал в битве, и счастие отвернулось от парфян. Тогда,
 по приказанию Антония, Вентидий послал Ироду на помощь Махера с двумя 
легионами и тысячью всадников. Между прочим, Махер, несмотря на увещевания 
Ирода, склонился на подкуп со стороны Антигона и удалился под предлогом ближе 
ознакомиться с положением дел последнего. Но, подозревая о его истинных 
намерениях, Антигон не стал дожидаться его прибытия, а встретил его градом 
камней пращников, тем самым показывая ему, что он понял его планы. Когда теперь 
Махер убедился, что Ирод посоветовал ему наилучшее и что он, не вняв его совету,
 поступил нехорошо, он двинулся назад к городу Эммаусу и в гневе на постигшую 
его неудачу стал избивать всех попадавшихся ему по пути иудеев, невзирая на то, 
враждебны ли они или дружественны ему. Тогда царь, в свою очередь, страшно 
рассердился и пошел к Самарии. Он решил пожаловаться Антонию и сказать ему, что 
не нуждается в таких союзниках, которые приносят больше вреда ему, чем врагам, 
и что он сам в силах справиться с Антигоном. Однако Махер последовал за ним и 
стал упрашивать остаться здесь или, по крайней мере, в случае ухода, всетаки 
оставить при нем брата своего Иосифа, чтобы он вместе с ним мог воевать с 
Антигоном. Усиленные просьбы Махера заставили Ирода склониться на его сторону; 
он оставил ему Иосифа с войском, но советовал брату остерегаться опасности и не 
ссориться с Махером.
      8. Сам Ирод поспешил к Антонию (который как раз в это время осаждал город 
Самосату на Евфрате), имея для своего прикрытия отряды конный и пеший. Прибыв в 
Антиохию и найдя там множество лиц, которые непременно желали поехать к Антонию,
 но не решались на это из боязни подвергнуться по пути нападению варваров и 
погибнуть, он смело предложил взять на себя главенство в этой экспедиции. На 
расстоянии двухдневного перехода от Самосаты туземцы устроили засаду, чтобы 
лишить Антония подвоза [припасов], причем эти люди заняли лесные опушки при 
входе в равнину, а значительные, спрятанные там же конные отряды должны были 
дожидаться, пока проезжающие не вступят на равнину. Когда проехали первые части 
и проследовал в арьергарде Ирод, на него внезапно бросилось из засады до 
пятисот врагов. Первые ряды быстро были обращены в бегство, царь же ринулся 
немедленно вперед на выручку товарищей и стал рубить врагов; этим он вновь 
возбудил мужество своих людей и придал им отваги, а так как тем временем 
бежавшие вернулись назад, то на варваров отовсюду посыпались удары и множество 
их подверглось избиению. Царь сам налег на них изо всех сил и двинулся вперед 
тогда лишь, когда ему удалось отбить у врагов все то, что они успели было 
похитить (множество вьючного скота и рабов). Когда же затем на них напало еще 
более значительное количество врагов, находившихся в засаде в лесах при выходе 
из равнины. Ирод вступил и с ними в отчаянный бой, обратил их в бегство и, 
перебив множество их, дал своим спутникам, которые называли его теперь своим 
спасителем и заступником, возможность беспрепятственно совершать дальнейший 
путь свой.
      9. Когда Ирод приблизился к Самосате, Антоний выслал ему навстречу войско 
и личную свою свиту, чтобы выразить ему этим свое почтение и оказать поддержку: 
Антоний уже знал о нападении варваров. Он с удовольствием ждал приезда Ирода, и 
так как узнал о подвигах, совершенных им в пути, то принял его с выражением 
удивления его храбростью, немедленно заключил его в объятия и принял его с тем 
большим почетом, что он сам недавно провозгласил его царем. Так как немного 
спустя Антиох сдал Антонию свою крепость и тем самым война окончилась, Антоний 
поручил Сосию Сирию с приказанием поддерживать Ирода, а сам двинулся в Египет. 
Сосий тотчас выслал два легиона в Иудею для поддержки Ирода, а сам с ядром 
своего войска последовал за ним.
      10. В это время в Иудее умер Иосиф следующим образом: он совершенно забыл 
о том, что советовал ему брат его при отъезде к Антонию, и расположился лагерем 
на склонах гор (дело в том, что он во главе предоставленных ему Махером пяти 
когорт собирался двинуться на Иерихон, чтобы овладеть посеянным тамошними 
хлебом). Но так как римский отряд состоял из одних только новобранцев, которые 
были еще неопытны в военном деле (тем более, что большинство этих людей было 
набрано в Сирии), то, когда на него там напали враги, он увидел себя в 
критическом положении и должен был умереть. Пал он, сражаясь геройски, и 
потерял при этом всех своих воинов, именно шесть когорт. Победив таким образом 
врагов, Антигон велел отрубить Иосифу голову, а брат последнего Феро