по его мерке. Автор этого грамматического трактата Абу Бишр (или 
Абу Хасан) Амр 
ибн Усман ибн Канбар ал-Басри, по прозванию Сибавайхи, учился и жил в Басре, 
бывал в Багдаде 
при дворе Харуна ар-Рашида. Умер этот ученый в 796 году в селении Байда близ 
иранского города 
Шираза. 

В своем труде Сибавайхи ссылается на Абдаллаха ибн Абу Исхака (ум. в 735 г .). 
Сибавайхи 
был учеником, а затем коллегой крупного филолога ал-Халила ибн Ахмада ал-Азди 
ал-Фарахиди 
ал-Йахмада ал-Басри (ок. 718-791), который известен как ал-Халил. Этот ученый 
стоял у истоков 
арабской филологии. Его толковый словарь, названный по первой букве алфавита 
"Китаб ал-
айна", организован по принципу объединения в словарные гнезда однокоренных слов.
 Каждая 
словарная статья представляет собой исчерпывающее описание слова. Оно 
начинается с 
этимологии, далее следует грамматическая характеристика и заканчивается 
примерами реального 
употребления слова с параллельными синонимическими рядами оттенков значений. 
Труды по 
филологии ал-Халила легли в основу дальнейших исследований в области языка и 
поэтики. 

Второй большой словарь арабского языка составил Ибн Дурайд (837-933), 
происходивший из 
племени азд. Во время восстания зинджей (1) в 871 году Ибн Дурайд бежал из 
Басры в Оман, где 
прожил среди бедуинов двенадцать лет. Затем он перебрался в Фарс, правителю 
которого 
преподнес свой законченный в 900 году словарь "Ад-Джамхара". Этот научный труд 
стал базовым 
для последующих работ по языкознанию. 

Толковый словарь, разрабатывающий принцип построения словаря ал-Халила, 
составил Абу 
Мансур Мухаммед ибн ал-Азхари (ум. в 981 г .), родом из Герата. Абу Мансур 
учился в Багдаде, но 


для совершенствования в языке решил посетить бедуинские кочевья. Воинственные 
бедуины 
захватили его в плен, и он провел среди них два года, вынужденно приняв 
бедуинский образ 
жизни. Зато Абу Мансур получил хорошую языковую практику того арабского, 
чистотой которого он 
всегда восхищался. По возвращении в Герат ученый посвятил свою жизнь работе над 

десятитомным словарем "Книга исправлений", который во многом расширяет и 
улучшает "Китаб 
ал-айна". 

Сокращенную переработку словаря ал-Халила предпринял в Рее визирь Исмаил ибн 
Аббад по 
прозванию ас-Сахиб (938-995). Еще одну расширенную редакцию "Китаб ал-айна" 
сделал ал-Кали 
(893-9б7), ученый из Испании. Завершением ряда переработок первого арабского 
словаря явился 
"Фундаментальный" Ибн Сида (ум. в 1066 г .) из Дении. Этот самый подробный и 
тщательно 
разработанный словарь был по памяти продиктован слепым от рождения автором и 
стал 
настоящей сокровищницей языка. В VIII веке появлялись и другие словари, 
объединенные 
тематически и лексически. Самый объемный тематический свод арабской лексики 
создал тот же 
Ибн Сид в словаре "Специализированный". 

А самый популярный толковый словарь арабского языка, который не уступал 
первенства на 
протяжении целого тысячелетия, был издан во второй половине VIII века и 
назывался "Венец речи 
и правильность арабского языка". Его автор Абу Наср Исмаил ибн Хам-од ал-Фараби 
ал-Джаухари 
включил в него сорок тысяч словарных статей, в которых даны нормативные формы 
чистого 
арабского языка с фиксацией точного произношения и правильного написания слов в 
правильных 
формах употребления. 

В XIII веке были составлены два гигантских словаря: "Пуч