воспоминания: как он случайно наткнулся на Дагоба на старый маячок-манок с 
какого-то корабля, построенного еще до Войны клонов. Тогда он не знал, что это 
за штука, но Р2Д2 заявил, что видел такое устройство у Ландо Калриссиана. И 
тогда они отправились на Нкллон к Ландо, чтобы спросить его об этом. А прибыли 
как раз вовремя — так уж получилось, — чтобы помочь Хэну и Лейе отбиться от 
налетчиков Гранд адмирала Трауна.
Но почему он вдруг вспомнил об этом? Из-за Мары? Тогда, на Дагоба, она впервые 
явилась ему в видении. Или это было как-то связано с тем древним маячком? Или с 
маячком-манком «Пламени»? Или с маячками вообще?
Люк ошалело тряхнул головой, возвращаясь к реальности. Мара недоуменно смотрела 
на него.
— Что-то не так?
— Просто задумался, — Люк нащупал, наконец, маячок в кармане и вручил ей. — 
Хотя отсюда вызвать «Пламя» у тебя все равно не получится. Мы далеко за 
пределами его радиуса действия, а насколько я помню, такие маячки работают 
исключительно в пределах прямой видимости, верно?
— Нет, он может и в эфир выходить, — сказала Мара. — Хотя радиус действия 
действительно очень ограниченный. Но в Высокой башне должны быть передатчики, 
через которые я могла бы пропустить сигнал, — она снова наградила своего 
спасителя нелюбезным взглядом. — Но можешь быть уверен — я не выведу «Пламя» из 
укрытия, пока мы не нейтрализуем истребители. Кстати говоря, ты мне так и не 
сказал, что у вас там с ними произошло.
— Да нечего особенно рассказывать, — скромно пожал плечами Скайуокер, походя 
срезая очередной сталактит, который мешал пройти; сталактит с грохотом рухнул 
вниз. — Они сказали мне держаться в строю, а сами предприняли несколько очень 
быстрых маневров. Тогда я подумал, что они ищут предлог, чтобы открыть огонь.
— Скорее они хотели знать, с каким пилотом и кораблем имеют дело, — 
предположила Мара.
— Теперь-то я тоже до этого додумался, — согласился Люк, заставляя Р2Д2 
воспарить и перелететь через обломки сталактита. — Как бы там ни было, они 
дождались, пока мы не оказались в нескольких километрах от Высокой башни, и 
открыли огонь. Я нырнул в сеть каньонов и ущелий, которые были на твоих снимках,
 и сумел стряхнуть этих ребят со своего хвоста.
Мара помолчала.
— Говоришь, попросили держаться в строю? Они говорили на общегалактическом?
— Потом — да, — ответил Люк. — А сначала они передали точно такое же сообщение, 
какое поймали вы с Каррде, когда неопознанный корабль чуть не протаранил 
«звездный разрушитель» Бустера Террика.
— Как я понимаю, Каррде дал тебе запись, — сказала Мара, помрачнев. — А 
остальное он тебе передал?
— Он дал мне данные по твоей посадке, — сказал Люк. — А что, было что-то еще?
— Да, причем одно другого хуже, — обнадежила его Мара. — Во-первых, в том 
сообщении упоминалось полное имя Трауна. Во-вторых, твоя сестра откопала у горы 
Тантисс поврежденный инфочип с этикеткой «Рука Трауна». Точнее, откопала не она,
 но вскоре все забудут об этом и припишут честь открытия ей.
Рука Трауна.
— Не нравится мне, как это звучит, — вздохнул Люк.
— А кому нравится? Из тех, кто в курсе, конечно, — буркнула Мара. — Вопрос в 
том, что это может означать?
— Тебя называли Рукой Императора, — напомнил Скайуокер. — Может, и у Трауна был 
подобного рода личный агент?
— И это тоже первым делом пришло в голову всем посвященным, — Люк уловил в 
сознании своей спутницы вспышку раздражения на тупость некоего джедая. — Либо 
агент, либо какое-то секретное супероружие вроде Звезды Смерти. Но ни то ни 
другое — совсем не в его духе.
Люк фыркнул.
— Да, конечно. В его духе — завалить всех своим блестящим стратегическим гением.

— Верно подмечено. И не забудь: если бы его предательски не ткнул кинжалом по 
наводке твоей сестрицы его же доверенный телохранитель, копал бы ты спайс на 
Кесселе. Но если тот инфочип обнаружился в личной сокровищнице Императора, это 
должно что-то да означать. Палпатин не стал бы мастерить дезинформацию просто 
от нечего делать.
— Ну, что бы это ни означало, это говорит о том, что наши знакомые в Высокой 
башне как-то связаны с Трауном, — примирительно сказал Люк. — Быть может, они 
из его народа?
— Какая многообещающая мысль, — проворчала Ма-ра. — Остается надеяться, что не 
все представители его расы могут похвастаться блестящим стратегическим гением.
— Да уж, — согласился Скайуокер.
Он активировал лазерный меч, примеряясь к очередному валуну, загораживающему 
проход, и тут ему в голову пришла еще одна умная мысль. Что, если Рука Трауна — 
это не агент, и не супероружие, а…
— Опять задумался, — прервала его размышления бывшая Рука Императора. — Давай, 
делись соображениями.
— Я просто подумал: а что, если Рука Трауна — это его ученик? — послушно 
высказал идею вслух Скайуокер. Он остановился и повернулся к своей спутнице. — 
Кто-то, кого Траун готовил себе на смену, если с ним самим что-то случится.
— Но тогда где он пропадает? — спросила Мара. — Я хочу сказать, десять лет 
прошло. Почему о нем до сих пор ничего не было слышно?
— Может, он считает, что еще не достаточно подготовлен, — предположил Люк. —