Орнина отыскала выключатель, и Ханан, содрогаясь, обмяк в кресле.
— Я позабочусь о Ханане! — крикнула она девушке. — Делай то, что велел Коста!
Выругавшись сквозь зубы, Чандрис повернулась к пульту и набрала команду. На 
экранах внезапно появился разноцветный снег, полностью застилавший изображение, 
и на секунду Чандрис подумала, что ее команда не достигла цели.
— Ну как? — спросил Коста.
— Минуту! — отозвалась девушка, пытаясь рассмотреть сквозь помехи символы на 
дисплее. Они по-прежнему были почти не видны, но Чандрис почувствовала, как ее 
тело мало-помалу тяжелеет. — Все в порядке! Вращение ускоряется!
Она повернулась к Ханану. Орнина и Форсайт уже извлекли его из кресла и 
поддерживали с двух сторон. Чандрис посмотрела на Орнину…
— Орнина?
Женщина повернула к Чандрис бледное лицо.
— Ему очень плохо, — произнесла она голосом, едва слышным сквозь треск разрядов.
 — Надо немедленно доставить его в медотсек.
— Я помогу вам, — ответила Чандрис, расстегивая ремни.
— Нет, — отрывисто бросил Форсайт. — Мы сами. А вы с Костой вытаскивайте нас из 
передряги.
— Но…
— Не спорьте! — рявкнул Форсайт. — Или вы хотите разделить судьбу «Лучника»?
Чандрис сглотнула, перед ее мысленным взором возникли обгоревшие, искореженные 
останки погибшего корабля.
— Мы попытаемся. Коста, иди сюда!
— Иду. — Коста протиснулся мимо Орнины и сел в кресло Ханана. — Какие системы 
еще функционируют?
— Если не ошибаюсь, главные магистрали управления уцелели, — ответила Чандрис, 
одну за другой включая системы датчиков корабля. — Они многократно дублированы. 
Но я не вижу сигналы сенсоров.
— Сгорели, — бросил Коста. — И шины данных тоже.
— Наверняка, — согласилась Чандрис. — Вдобавок отказали цепи регистраторов 
обратной связи.
— Заставить корабль двигаться можно и без регистраторов, — нетерпеливо перебил 
Коста. — Если линии управления действуют, включай двигатели и уводи «Газель» 
прочь.
— Это не так-то просто! — Из-за необходимости перекрикивать шум разрядов горло 
Чандрис начинало саднить. — Я не знаю, где теперь находится Ангелмасса!
— Что тебя смущает? До сих пор мы двигались к ней, поэтому сейчас нужно лишь 
развернуться и лететь в противоположном направлении.
— Да, но без регистраторов я не смогу определить тот момент, когда корабль 
развернется на сто восемьдесят градусов. — Может быть, ее горло болело не 
только из-за перенапряжения связок. Может быть, тут был виноват обычный страх. 
— Ты сам говорил, что «Лучник» слишком глубоко вошел в зону радиации.
С минуту в рубке слышался только рев гамма-разрядов. Чандрис продолжала 
переключать сенсоры в надежде, что хотя бы какие-нибудь из них — все равно 
какие — продолжают действовать. Но датчики передавали только однородный шум.
— Что, если воспользоваться инерциальной системой навигации? — предложил Коста. 
— У нее есть внешний дисплей?
Чандрис мысленно перелистала руководства по эксплуатации «Газели».
— Есть, но, чтобы добраться до него, нужно открыть люк обслуживания. У нас 
слишком мало времени.
Краешком глаза она заметила, как Коста внезапно склонился над панелью Ханана.
— У меня есть идея. Выведи на экран сигнал линии VK-5.
Чандрис переключила дисплей, но на экране возник все тот же разноцветный снег.
— И что же?
— Присмотрись внимательнее. Интенсивность шума увеличивается и спадает с 
тридцатисекундным интервалом.
Чандрис глядела на экран, гадая, какую игру затеял Коста. Впрочем, он был прав. 
Уловить колебание было нелегко, но оно, вне всяких сомнений, присутствовало.
— Да, вижу. Но что из того?
— Это сигнал моей установки, — объяснил Коста. — Она подключена к одной из 
магистралей управления и продолжает передавать информацию. Максимум шума 
наблюдался в тот момент, когда датчики установки были направлены на Ангелмассу…
— Ничего не выйдет. — Чандрис покачала головой. — Амплитуда колебаний слишком 
мала. Мы можем направить корабль по касательной к Ангелмассе, вместо того чтобы 
удаляться от нее.
— Не спеши, я еще не закончил, — ответил Коста, продолжая размышлять. — Корабль 
уже вращается вокруг своей продольной оси. Нам остается лишь добавить медленный 
поворот вокруг перпендикулярной оси и следить за экраном. Сейчас я снимаю 
сигнал с группы датчиков, которые установлены на носу корабля или углублены в 
его корпус. Это значит, что шум будет полностью исчезать только в те моменты, 
когда корабль точно нацелен на Ангелмассу кормой. Верно?
Чандрис обдумала его слова.
— Боюсь, эта процедура затянется надолго. Не знаю, хватит ли нам времени.
— Но иначе мы рискуем оказаться еще ближе к Ангелмассе, — возразил Коста. — У 
тебя есть мысли получше?
— Если появятся, я непременно тебе сообщу, — процедила Чандрис, вводя команду 
разворота. — Готово. Следи за экраном.
Она чувствовала едва заметную перемену давления по мере того, как «Газель» 
медленно поворачивалась вокруг центра масс. Шум на ее дисплее продолжал почти 
неощутимо усиливаться и спадать. Чандрис мельком подумала, действительно ли у