единственной мыслью в голове. Ну а теперь, конечно, если дело выгорит, Дорлис 
станет раем для археологов.
Глава совета скорчил гримасу.
— Все это нелестно для человеческого эго. Если в ваших словах есть хоть доля 
правды, то на фоне достижений в области психологии так называемой Первой 
Конфедерации мы выглядим пускающими пузыри идиотами. К тому же получается, их 
позитронные роботы на семьдесят пять порядков выше всего, что мы когда-либо 
дерзали проектировать. Клянусь Галактикой! А вы представляете, какая для этого 
нужна была математика?!

— Видите ли, сэр, с кем я только не консультировался. Я не стал бы тревожить 
вас, пока не убедился, что обследовал все закоулки этого темного дела. Я начал 
с Блейка — он ведь математик-консультант Юнайтед Роботс. Он сказал, что не 
видит особых препятствий. При наличии времени, денег и прогресса в психологии —
обратите на это внимание — такого робота можно было бы построить прямо сейчас.

— А какие у него доказательства?
— У кого, у Блейка?
— Да нет, у вашего дружка, альбиноса. Вы говорили о каких-то записях.
— Да. Они у меня с собой. Нет никаких сомнений в древности представленных им 
документов — я проверил это всеми доступными методами. Прочесть их я, 
разумеется, не в состоянии. Вряд ли это может сделать кто-нибудь, кроме Теора 
Реало.
— То есть мы играем картами, которые он сдает. Приходится верить ему на слово.
— Да, более или менее. Он сам— признает, что способен расшифровать только 
отдельные отрывки. Теор говорит, что язык восходит к древнему центаврийскому. Я 
засадил за расшифровку лингвистов. Этот орешек можно расколоть, и, если перевод 
Реало неверен, мы об этом скоро узнаем.
— Хорошо. Давайте посмотрим, что там. Бранд Корла вынул залитые в пластик 
документы. Председатель Совета отодвинул их в сторону, взял перевод и, утопая в 
клубах дыма, погрузился в чтение.
— Хм-м… Подробности, как я понимаю, можно узнать только на Дорлисе, — был его 
комментарий.
— Теор утверждает, что там от ста до двухсот тонн чертежей — и это только 
разработки позитронного мозга. Они все еще находятся в предназначенном для них 
хранилище. Но это только цветочки. Теор был на самой планете роботов. У него 
есть записи, телетайпные распечатки, все такое прочее. Они не систематизированы,
 и по ним видно, что собирал их человек, весьма далекий от психологии. И все же 
он умудрился получить достаточно данных, чтобы с несомненностью доказать: мир, 
который он посетил, не является… не является возникшим естественным путем.
— Все это у вас тоже с собой?
— Да, да, все. Большая часть записей в виде микрофильма, но я принес с собой 
проектор. Вот ваш окуляр.
Через час председатель сказал:
— Завтра я соберу Совет, и мы провернем это дело.
— И мы пошлем экспедицию на Дорлис? — с легкой улыбкой спросил Бранд Корла.
— Если, — последовал сухой ответ, — мы получим для этого ассигнования от 
университета. Оставьте все материалы у меня, пожалуйста. Я хотел бы 
познакомиться с ними поподробнее.
Теоретически Департамент по науке и технике должен осуществлять 
административный контроль над всеми научными разработками. На практике, однако, 
правительство предпочитает не вмешиваться в работу большинства 
исследовательских групп, как принадлежащих различным университетам, так и 
самостоятельных. Но, как известно, нет правил без исключений.
Вот почему, как ни кипел от гнева председатель Совета, он не смог отказать в 
беседе Уинну Марри. Официальное звание Марри звучало как «помощник секретаря по 
вопросам психологии, психиатрии и ментальной технологии», и он был весьма 
сведущим психологом.
Все, что мог себе позволить в этих обстоятельствах председатель, — это свирепый 
взгляд.
Помощник секретаря Марри добродушно проигнорировал нелюбезный прием. Потирая 
свой длинный подбородок, он обратился к председателю:
— Мы получили недостаточную информацию. Не могли бы вы кое-что уточнить? — Не 
понимаю, какие сведения вы хотите получить, — холодно ответил тот — При 
распределении финансирования университетом правительство имеет лишь 
совещательный голос, и могу сказать, что в данном случае в советах мы не 
нуждаемся.
Марри пожал плечами:
— Мне нет дела до распределения средств. Но ведь вы не сможете покинуть планету 
без разрешения правительства. Вот тут-то и встанет вопрос о недостаточности 
предоставленной вами информации.
— Других сведений, кроме уже переданных вам, не существует.
— Ну, кое-что просочилось. К чему это детское, никому не нужное секретничанье?
Старый психолог вспыхнул:
— Секретничанье! Если вы не знакомы с тем, как такие вещи делаются в науке, 
ничем не могу вам помочь. Пока не достигнут определенный прогресс, исследования,
 да еще такой значимости, не обнародуются и не могут обнародо-ваться. По 
возвращении мы пришлем вам копии всех своих публикаций.
Марри покачал головой:
— М-м. Так не пойдет Вы ведь отправляетесь на Дорлис, не так ли?