| |
проклятье, завершившийся пыткой и смертью четверых обвиненных.
1623. Пертский суд над ведьмами: сте-
нографический отчет, связанный с простейшими действиями "белого" колдовства.
1651. Гленлусский дьявол- типичные по-лтергейстские штучки, вызываемые
подростками.
1662. Изобель Гоуди. образное и свободно данное признание, охватывающее все
виды
колдовства; двое обвиненных, предположительно, осуждены.
1670. Томас Вейр* 70'Летний мужчина сходит с ума и признается в чудовищнейших
извращениях.
1697. Бергернская мошенница: двадцать четыре человека осуждены, семь ведьм из
них сожжены по обвинению в колдовстве, на основании показаний 11-летней
Кристины
Шоу.
1701. Питтенвимские ведьмы: пример ярости толпы, завершившейся смертью двух
обвиненных ведьм, прощенных духовенством и судьями.
ЭЭс/j
)
/
\
OJ.e
r°^ 90 он^гэ """""ив", w;ra/HaL^
515
Шпее, Фридрих фон
тельством ее вины, поскольку ее собственная совесть обвиняет ее. Если она не
боится (веря в собственную невиновность), это также является доказательством ее
вины, поскольку ведьмам свойственно притворяться невиновными и вести себя нагло.
12. Пока доказательства ее вины ограничиваются на этом, следователь ведет
собственный сыск, зачастую с применением порочных и подлых средств, выведывая
всю ее прошлую жизнь. При этом, конечно, не обходится без превратного
толкования
отдельных ее высказываний или поступков, каковые могут быть искажены или
извращены предубежденными людьми и превратиться в доказательства колдовства.
13. И все, кто держит на нее зло, теперь могут получить достаточную
возможность, чтобы выдвинуть против нее любые обвинения, какие им
заблагорассудится, и все сходятся на том, что показания против нее достаточно
обоснованны.
14. И теперь ее спешат подвергнуть пытке, хотя часто бывает, что ее
пытают прямо в день ареста.
15. Во время данных судов не разрешается иметь адвоката или пользоваться
любыми
средствами надлежащей защиты, поскольку колдовство рассматривается как
исключительное преступление [такой чудовищной гнусности, что все правила
судопроизводства могут быть отменены], и кто бы ни рисковал защитить
заключенного, попадает сам под подозрение в колдовстве - в равной степени как и
те, кто осмеливается выразить в подобных случаях протест и настаивают на том,
чтобы судьи проявляли благоразумие, поскольку таковые люди немедленно
получают ярлык сторонников колдовства. Так страх заставляет всех замолчать.
16 Чтобы создать видимость, будто обвиняемая может защитить себя, ее вызывают в
суд, где зачитываются доказательства ее вины и производится дознание - если это
можно назвать дознанием.
17. Даже если она отрицает эти обвине-, ния и удовлетворительно отвечает на
каждое из них, это не принимается во внимание; ее ответы даже не записываются,
все обвинения сохраняют свою силу и закон-i ность и лишь совершенствуются
благодаря гг ее ответам. Ее приказывают отвести обратно в тюрьму, чтобы она еще
раз подумала,
стоит ли ей запираться - ибо то, что она отрицает собственную вину, считается
простым упрямством.
18. На следующий день ее приводят снова, и она узнает, что ее
приказано пытать - как будто она ничего не ответила на предъявленные обвинения.
19. Перед пыткой, однако, ее обыскивают в поисках амулетов, все ее тело
обривается, и даже те интимные места, которые указывают на женский пол,
добросовестно обыскиваются.
20. Что здесь возмутительного? Со священниками обращаются точно так же.
21. Когда женщина обрита и обыскана, ее пытают, чтобы заставить сказать правду,
то есть произнести то, что они хотят услышать, поскольку ничто иное не может
быть и не должно быть истиной.
22. Они начинают с пытки первой степени, т.е. с менее жестокой пытки. Хотя эта
|
|