| |
инквизиции и обвинителя епископского суда по следующим обвинениям в
преступлениях и нарушениях, предусматриваемых церковными законами, и по поводу
жалоб, угроз и стенаний, исходящих от многих личностей обоих полов, вопивших и
жаловавшихся о потере и смерти своих детей. Вышеназванный обвиняемый Жиль де Ре
[и его сообщники] брали невинных мальчиков и девочек и бесчеловечно забивали их,
убивали, расчленяли, сжигали и подвергали всяким пыткам, а вышеупомянутый Жиль,
обвиняемый, приносил тела упомянутых невинных детей дьяволам, призывал и
заклинал злых духов и предавался гнусному содомскому греху с маленькими
мальчиками и противоестественно удовлетворял свою похоть с молоденькими
девочками, отвергая естественный способ копуляции, когда невинные мальчики и
девочки были живы, а иногда и мертвы или даже во время их смертных судорог".
Другие обвинения дополняли перечисленные преступления. В одном говорилось, что
он распорядился "сжечь тела вышеназванных невинных детей и выбросить их в рвы и
канавы вокруг упомянутых замков и в выгребные ямы упомянутого замка Ла-Сюз". В
другом утверждалось, что Р. якобы предлагал "руку, глаза и сердце одного из
упомянутых детей со своей кровью в хрустальном кубке демону Барону в знак
уважения и поклонения". По третьему Р подвергался судебному преследованию за
хранение и чтение запрещенных книг по магии.
В целом Р. был осужден как "еретик, вероотступник, вызыватель демонов,
...повинный в преступлениях и противоестественных пороках, содомии,
богохульстве
и осквернении неприкосновенности святой церкви".
13 сентября 1440г. епископ вызвал Р (не оказавшего сопротивления) в суд.
Предварительные слушания состоялись 28 сентября, 8, 11 и 13 октября,
официальный
суд открылся 15 октября. Герцог Бретонский Иоанн V санкционировал действовавший
одновременно светский суд, начавшийся 17 сентября После шести заседаний 19
октября Р. был подвергнут пытке, и, чтобы обеспечить необходимые изобличающие
показания, его слуги и четыре предполагаемых сообщника были также подвергнуты
пытке. В целом было заслушано 110 свидетелей, включая доносчиков.
Показания в гражданском суде связывались с исчезновением детей. Типичным было
свидетельство Тома Эйсе:
¦иэииомЛс) ей EdoueHHHW) J Q^ a
(9HU
вмои 'и 'BovBi/жХдЕов oHqvno олэь хо 'он -H3YV3W qxBdnwX хи qxnaexoBE мдохь
'хвэт хи вн wesdVBH ybyjV но вУлонэд 'вйивоуХх хо иэхэ1? воуол иэинзуэЯхо be
KBVmvg -вн 'sHaxoqvoaoVX эо^уэхиьвне YBhXvou но 'имиово Xtftusw илон хи вжdэV
'иэхэй
XWXXHKWOUX ХВХОИИЖ ВН BWEBjdo ЭУЭОЦ"
•-¦•- 'vHrioaoj ,j мвм 'ybi
хоаиж вн BW
'охь 'Yndoaoj • j мвм 'YBm охь 'vXHJB3Hdu hq '"HHauaxa yodoxa hvh
Hoadau moxwu eag" VBTf но 'онэузкве oviqg мвм 'aiqdoxoM 'HaYBxatf
xiqHqvaxHHVouoV oMqvoMDaH иавдоУ ХхвКц ио^Хэ тимэхэаэ Vadajj d
oHo хин вн увмэХиэи
-енэунис5и ээуодивн и имаоуол BHmvtaHOBd HYiqg ojom X 'хэх вн bVkyj
"чэинэуэ1?жоя э ' aiqaxdaw "XvaTi OHxaBdxooVBYt) мэхве в 'nx ov vjomvbu иэхэй
квнидЕИ иуи 'вжон иуи вувжним oiqfiiowou э XMHsgsd Хяоуол BBgXdxo
OHhXdoHaaxogoo 'woModou миово вэув17жвузвн охь 'qoHmHBHEHdu 'кинэниндо олэн
anxodu эюхХниа1Гта зэа VHVdsaxWou но qdsusj^ -(хвх -эьхо хшндэЯХэ а онэьэшхо
мвм) "онйодояз и OHqvoaodgoV" кэчхвнеоэ \геТпэдоои эн вмои 'эмхми xXHjdaaVou
viqg '^ 'л0^^1 HdgKXMo уСпинхки я hhVXyouou вэвь ^ а вэолэтавьвн VXd
оломэхэаэ иинв1?ээве ихки avsojj d wbd BYiqg иэхэ
'bVXd оломэхэаэ hhhcu^j" ___ ^_
• "вяоуол KBBHoedM bbwbd BYiqg иэхэй хихе ей олом X 'bWjohh YBanmBduo но
'HYednwX ино вЯлоэд -vax хо иаоуол хи VKvaVxo и ovdoj ии YBE3dadau но 'oxe
явуэТГ^) чяхояиж хи вн ошйвуХмие YHVoaenodu и 'aMXd а олэ вжdэV 'H3Yh иоаэ
увйжХдвоа иэхве 'вмьэвоуо олониУэ ин qxnavowodu мнжуо# эн ино охь ^оаол 'хи
qxBHo veawEBMndu но 'HYBdnwX ино мвм 'мэх Vadau EBd мвм 'и 'wxbhwom ХулХ a
wovou
Vbh вхХф ndx вн хи YBamn -aaWou и иэт хи xXdMoa XMaadaa YBawEKago вувьвнэ но
'винэтонхо И1мин э qxaivH уэхох но bI/лом 'иэхэУ HMHdM qxnmXYjBE iqgoxjY"
•hwwvusx эТпэ nviqg Bvax хи вмои 'HYBdnwX
ИНО МВМ 'ОЛОХ 3Y0OU 0X6 YBY3V НО В^ЛОНИ
в 'ииин э qxBaodngdXxoBW jow bVjohh 'bVox -эй ojOHqvaxdawo oV wqaodM иувмэхэи
ино
'"Xwdsuo отоаэ хин вн ve^.^.__
эн вмои 'тхояиж хи до монэуь иимэжХи i -ояо Bodax гаинэ^жХдеоя wiqHxoBdxooVBY^..
woviqu 'waHH3doex3vaoVX wnmqvog э и 'в?п -иуихээия оломэнэж олоннэяхоэхоэ
хэьэвн
qoKOMOuasg эн 'Mahoast/ hyh aoMHhqvBW xiqxXHBWOuX иивлон hvh HWBdl?3g
|
|