призывая его на помощь, чтобы отомстить за себя всем тем, кто оскорбил вас или 
отверг ваши просьбы.
И, наставляемые им, вы давали волю своей злобе в maleficia и очаровывании как 
людей, так и животных и умерщвлении множества
новорожденных детей, и с помощью упомянутого змея Сатаны вы поражали 
человечество проклятиями, потерей молока, изнурительной болезнью и другими 
самыми серьезными расстройствами.
И даже ваших собственных детей, многие из которых с вашего ведома и согласия 
злодейству ют, вы душили, закалывали и убивали и наконец, тайно по ночам 
выкапывали их и могил и затем приносили на вышеназванны" шабаш и сборище ведьм.
Затем вы предлагали их князю дьяволов сидящему на своем троне, вытапливали их 
сало, сохраняя его для ваших дел, отрубали
ИМ ГОЛОВЫ И НОГИ И ТУШИЛИ, а иногда поджаривали их [assan enrolls] и, по 
приказанию вашего вышеназванного злого отца, отвратительно пожирали их.
Затем, добавляя грех к греху, мужчины совокуплялись с суккубами, а женщины 
развратничали с инкубами, и во время мерзейших соитий с демонами вы совершали 
тягчайшее преступление содомии.
И, что является гнуснейшим из всего, по приказанию вышеназванного Змея, 
низвергнутого из Рая, вы брали в рот святые дары, полученные в святой церкви во 

время причастия и мерзко выплевывали их на землю с величай шим презрением и 
богохульством, чем бесчестили Господа Бога нашего и прославляли честь, триумф и 

царство самого дьявола и, поклоняясь ему, чтили и славили его со всем почтением,
 
почестями, поклонением и восхищением.
Все перечисленные тягчайшие и гнусные преступления,  прямо осуждаются 1 ОСПОДОМ
Богом нашим.
По этой причине Мы, брат Флорус, архиепископ ордена доминиканцев, доктор 
догматического богословия и главный инквизитор Авиньона, заседая в трибунале, 
именем божиим распорядились составить сей окончательный приговор в соответствии 

с законодательными предписаниями всеми почитаемых теологов и юристов, смиренно 
моля о милости Господа Бога нашего Иисуса Христа и Пресвятую деву Марию, 
настоящим официально приговариваем и объявляем всех вас, вышеназванных, и ваших 

сообщников - истинных вероотступников, идо лопоклонников, бунтовщиков против 
самой Сия той Веры, отрицающих и оскорбляющих Всеми лостивого Господа, 
совершивших самые мерзкие преступления, оскорбивших супружескую верность, 
чародеев, ведьм, кощунствующих еретиков, ворожей, убийц, поклонявшихся дьяволу,
343
Прнговор
¦I
сатанистов, приверженцев дьявольского и адского закона и отвратительной и 
безнравственной веры, богохульников, клятвопреступников, - обвиняемыми во всех 
названных злонамеренных преступлениях и оскорблениях.
Настоящим приговором мы передаем вас и ваших сообщников как дьявольское отродье 

светскому суду, для наиболее достойного и справедливого наказания в 
соответствии 
с установлениями закона".
Приговор и казнь, осуществлявшаяся светскими властями, всегда становилась 
поводом для дальнейшего устрашения. Так, например, в Невшателе обвиненных 
приводили на террасу замка, где они выслушивали приговор. Церемонию открывал 
капеллан:
В.: Знаете ли вы, месье лейтенант, что настал час справедливого воздаяния за 
совершенное преступление?
О.: Да, я знаю, монсеньор Шателен, что этот час настал, и правосудие должно 
свершиться.
В.: Таково же ваше мнение, господа члены суда?
О.: Да.                                    "   *"4i' •*
Звонили церковные колокола, иногда обернутые в мокрую ткань, чтобы сделать звон 

более печальным. Ведьму выводили вперед. Стоя на коленях перед зрителями, она 
должна была выслушать решение суда. В ответе на вопрос мэра заключенная должна 
была признать его справедливость, если же она отказывалась, ее снова уводила в 
тюрьму для дальнейших пыток. Затем один из ассистировавших священников 
произносил проповедь, после чего писарь зачитывал приговор, и заключенный 
официально передавался палачу. Казнь считалась публичным зрелищем, учащиеся 
получали каникулы с тем, чтобы стать свидетелями гибели ведьм. Судебное 
производство завершалась банкетом (оплачиваемым за счет осужденного) для 
капеллана, мэра, четырех судебных чиновников, двенадцати судебных помощников, 
двух стражников [sautiers] и двух школьных учителей.
В протестантских государствах Германии казнь тоже превращалась в незабываемую 
драму. Например, в 1635г. Карпцов утверждал, что судебное производство должно 
считаться недействительным, если строго не соблюдены необходимые формальности, 
и 
описал его общепринятый порядок, обязательный для всей Саксонии. Публику 
необходимо было призывать звуками фанфар и звоном колоколов. Держа жезл (символ