| |
xiqHqvBxoo иэь 'aavog HYBaadeoVou олэ охь 'Xwoj ou qmHY Хжвйм pt hbebmbh
омохээж
viqg 'cdXM -H3VW bhbw X эджХуэ вн кэиигаяи1?охвн" 'xxoveov iqdir^ иомэн шч^)
'шп;пээ8 umjvui 'eve мэгаснХ1/эуэои и queavog ихээявн иoeodлX 'uinpuiiu
lunuuivp i ишннвенаэ 'vpifajviu о EEMDOBd имнхээаеи t^XdV xHVoaHdu
эж
hq (9291) "uJTUDOi/apj^ uimpuadiuo^)" в оЯ -rmoj увэии - '"яоминяодол"
xiqaHhWHHdiiVadu H мдохь 'eanoBdM эн и bVoyow эн эжХ вно охь Xwoxou 'Hv>id3aou
из ээд" -им geBd иYиgвdлo олэ охь 'вуиякве и вжлм PYBMOiqeBd moyzv\f мохе до
квтнвн^ зин -Bfhago эоаэ YHHVouiqa YOHBqtf woeBdgo whmbi '.хидеи viqg ихХи
woHXBdgo вн и яоовииби олонмэн чхииХм Vodox a KOYHaeduxo жХт мин -qvahOQ д
олэ qxeeBMBH BvoaKqV BYHDoduou и охь ве 'лэнэ# OHhoxBxooV
YBaiqxBgBdee
эн но охь Xwoxou 'иэжХи ииояэ оэ qoBVHd -оээ deqv3q виэмэу^ -яолоуоно1\эУ vmov-
внээ -dB ииьодво HYiqg иинэVжэdaou хмннэахээхэ -saxdaao xiqHgotfou iqdawndu
зиплоизовж^
¦W0V09
-нпр? э wodoeoiop' wwHHBxogBdEBd ончувхэТГ э - owaoydaTi HOXHHHdu 'HHdoax
онэвулоэ в 'bV
-OU30 J HHXOdU W3HH3YIlXX0adu Э qOHVHSOHXOOD
оньох иэУшу яихоби ifflHavuXx33du этндойоц d JqнdoYмqvoф онэвуло")
'ИКИНЭУЯВЛ ""V3OU HllHnvju . ,. . - - т
\t>4Hnuvdvfj 'Wd] HovoaBqV эинвнлеу^ 'g
•[quioownxcdTitfQ -из] эинэьэуеи хи и ахээТпХэ XHxXdV X и HaVoiv X иинэьХи хин
-
ээуэх и HaxoBdxD xiqHHBdxa эинвягаемд -г
¦WBX3V и мвниптнэж 'мвниьжХн вяхэ -иомоиээд 3HH3HHhHdu и вхомэ оахэиид^ -^
¦квжodX qvagHj •? •BxXVeoa aHHavaBdxQ -^
'[ndftg
dnuveiienfj waj этХэ вн и adow вн 1ч1?олоиэн и aodx3a 'qdXg и aowdoxm эинвяишчд
-^ :Vada raqHaoxXV и мвх 'иимээьиеиф мвм нвьо^ма --------*"","- xaKYOHbsdau
энпх^э?^ (9091)
ш
Порча (maleficia)
334
Ведьм часто обвиняли в поджигании зданий и городов посредством магического
искусства
восстановил свое здоровье, он неожиданно лишился жизни, причем ни одно описание
не сообщает о том, как это произошло".
Пример maleficia в Англии приводит У.Дрейдж в "Daimonomageia" (1665). В
Бедфорде
в 1637г. Роза Гудвайф была брошена плавать в реку, поскольку околдовала чей-то
горох на поедание червями, отомстив за то, что когда-то ей отказали в порции
гороха, а также заразила мужчину вшами.
Во всех этих примерах нет ни одного упоминания о том, как ведьмы осуществляли
свои намерения Очевидно, Дьявол помогал им, особенно в Англии, с помощью
чертенят или домашних духов - маленьких животных, которых сам Сатана посылал
выполнять гнусные распоряжения ведьм Другое объяснение можно найти в
традиционном рассуждении об обольщении или дурном глазе Перкинс в "Discourse"
поясняет:
"Есть старое общепринятое мнение, что из глаз порочных и склонных к дурному
личностей исходят зловонные и зловредные духи, которые заражают воздух,
отравляют или убивают не только тех, с кем они ежедневно общаются, но и тех, в
чьем обществе они часто бывают, какого бы возраста, силы и физического сложения
они ни были".
Хотя Перкинс и допускал реальность договора с Дьяволом, он отвергал теорию
колдовства, основанного на этом договоре, "как глупую и устаревшую".
Кроме этой неопределенной и недоказуемой способности причинять вред, ведьмы
якобы могли использовать другие, более
материальные физические средства, ассоциировавшиеся с незапамятных времен с
магией и чародейством, - такие как мази, порошки, травы, яды, веревки с узлами
или лигатуру, восковое подобие или жуткую руку повешенного. Или же они могли
попытаться получить что-нибудь принадлежащее жертве, - 3vf> обрезок ногтя,
волос
или кусочек одежды чтобы использовать это для причинения з/ Поскольку подобная
техника описана в отдельных статьях, здесь приведены только несколько общих
примеров.
Примерно в середине XVII/b. (13 августа 1746г ) Джон Веслей описал в <
случай околдовывания, с которым он встретился в Корнуэлле. После его проповеди
женщина рассказала Веслею, что его молитва "временно или насовсем" освободила
ее
от болезни, подобной артриту или ревматизму Случилось так, что 7 лет назад
волшебник по j просьбе женщины, которую она оскорбила наслал на нее чары. Во
время "неожиданной бури с громом, молнией и дождем.. она почувствовала, как ее
плоть содрогается, и поняла, что дьявол был рядом с ней. . с этого времени она .
|
|