стояли 
дыбом, и он, как безумец, смотрел на собственного сына, который превратился в 
дядюшку. Внезапно гробовую тишину нарушил голос венгра, который спросил, 
обращаясь 
к призраку: 
-- Именем великого Владыки, именем Того, в чьих руках вся власть, говори правду 
и 
только правду. Беспокойный дух, что погубило тебя, несчастный случай или подлое 

убийство? 
Губы привидения зашевелились, но в ответ раздались скорбные крики эха: -- 
Убийство! 
Убийство!! Убийство!!! 
-- Кто? Как? Когда? -- спрашивал колдун. Призрак показал пальцем на Николая и, 
не 
сводя с него глаз и не опуская руки, начал медленно отступать к озеру. И с 
каждым его 
шагом молодой Изверцов, как будто подчиняясь непреодолимому влечению, двигался 
вслед за ним, пока призрак не дошел до озера. В следующее мгновение он уже 
скользил 
по его поверхности. Это была страшная, чудовищная сцена! 
Когда виновный оказался в двух шагах от края водной бездны, по его телу 
пробежала 
сильная судорога. Он бросился на колени, и в отчаянии обхватил руками одну из 
старых 
скамеек и, не отрывая дикого взора от призрака, издал долгий, пронзительный 
вопль 
невыносимого страдания. Призрак остановился на поверхности озера и медленно 
поманил Николая за собой. Стоя на коленях, охваченный ужасом, несчастный кричал,
 и 
эхо пещеры громогласно повторяло его слова: -- Нет... Нет, я не убивал тебя! 
Затем послышался всплеск и посредине озера в темной воде очутился мальчик, 
который 
барахтался и тонул, а над ним все так же стояло суровое привидение и неподвижно 

смотрело на него. 
-- Папа, папа! Спаси меня... Я тону! -- закричал жалобный тонкий голос, 
подхваченный 
громогласным настойчивым эхо. 
-- Мальчик мой! -- вскричал Николай, как маньяк вскакивая на ноги.-- О, спасите 
его!.. 
Да, я признаюсь. Я -- убийца... Это я убил его! 
Снова послышался всплеск, и призрака не стало. С криками ужаса все бросились к 
краю 
площадки, но тут же их ноги словно приросли к земле, они увидели, что какая-то 
беловатая масса обхватила убийцу и мальчика в водовороте посредине озера и 
теперь 
медленно опускалась с ними в бездонную глубину... 
Следующим утром, проведя бессонную ночь, некоторые из присутствовавших в пещере,
 
посетили дом, в котором остановился венгерский путешественник, но они 
обнаружили, 
что дом пуст и заперт. И путешественник, и шаман исчезли. Многие из старых 
обитателей 
городка П. помнят его, а глава местной полиции, полковник С., который умер 
всего 
несколько лет назад, был совершенно уверен в том, что благородным 
путешественником 
был сам дьявол. Всеобщий ужас усилился, когда узнали, что в ту самую ночь в 
имении 
Изверцова вспыхнул пожар, и оно сгорело дотла. Священник сослужил молебен на 
пожарище для изгнания злых духов, однако, до сих пор место, где стояла усадьба, 

считается проклятым. Комиссия из Петербурга расследовала все факты, связанные с 

происшествием, и приказала хранить молчание. 
 
* Эта история записана по рассказу ее непосредственного свидетеля, русского 
дворянина, 
очень набожного и совершенно надежного человека. Более того, некоторые факты, 
упоминающиеся в ней, были выписаны из документов полиции городка П. Свидетель 
происшествия приписывает все, что он видел, отчасти божественному вмешательству,
 
отчасти козням дьявола. Примеч. автора. 
 
Е.П. Блаватская  
СВЕТЯЩИЙСЯ ЩИТ
Наша маленькая избранная компания представляла собой группу беззаботных 
путешественников. За неделю до этого мы приехали в Константинополь из Греции и 
с тех