видят 
то, чего нет, они видят это в том мире, к которому они не принадлежат. Мои же 
видения 
всегда оказывались точными. Но вернемся к моему печальному рассказу... 
Едва я увидел, как моя несчастная племянница попала в свой новый еврейский дом, 
я 
почувствовал толчок примерно такого же рода, как и тот, что отправил меня 
"вплавь 
сквозь недра земли". Я открыл глаза уже в своей комнате, и первое, на чем 
остановился 
мой взгляд, были часы. Стрелки на циферблате показывали семь с половиной минут 
шестого! Таким образом, я испытал все, что можно рассказать только за несколько 
часов, 
всего-навсего за полминуты. 
Но это я понял позже. На какое-то мгновение я позабыл только что увиденное. 
Промежуток времени между взглядом на часы и тем движением, которым я взял 
зеркало 
из рук ямабуши, казалось, слилось в одно мгновение. Я уже собрался открыть рот 
и 
поторопить ямабуши, когда память полностью восстановилась в моем мозгу, 
вспыхнув, 
как разряд молнии. Издав вопль ужаса и отчаяния, я вдруг почувствовал себя так, 
словно 
весь мир обрушился на меня и вот-вот раздавит. Какое-то мгновение я не мог 
произнести 
ни слова, представляя собой картину человека, раздавленного и живущего в мире 
смерти 
и опустошения. Мое сердце сжалось от боли, моя судьба свершилась, и безнадежная 

тоска, казалось, простиралась передо мной до самого конца моей жизни. 
V  
ВОЗВРАЩЕНИЕ СОМНЕНИЙ
Затем последовала реакция на страдание, такая же отчаянная, как и сама печаль. 
Сомнение возникло в моем мозгу, яростное желание опровергнуть истинность только 
что 
увиденного. Меня охватило упрямое желание считать все это пустым бессмысленным 
сном, результатом нервного перенапряжения. Да, это было всего лишь лживое 
видение, 
глупый обман чувств, которые вызвали в моем воображении картины смерти и 
несчастий 
после долгих недель неопределенности и нервной депрессии. 
-- Как я мог увидеть человека за какие-то полминуты? -- воскликнул я.-- Чтобы 
все 
объяснить вполне достаточно теории сновидений и того, что она говорит о 
скорости, с 
которой происходят материальные изменения в нашем мозгу, точнее, о той скорости,
 с 
которой возбуждаются его полушария, поскольку наши мысли зависят от этих 
изменений. 
Только во сне временные и пространственные отношения могут так легко 
устанавливаться и уничтожаться. Ямабуши тут совершенно ни при чем. Что же 
касается 
моего крайне неприятного кошмара, то монах просто пожинает то, что было посеяно 

мною. Он воспользовался каким-то адским средством, известным его племени, и 
ухитрился сделать так, что я на несколько секунд потерял сознание и увидел сон, 
такой 
лживый и отвратительный. Прочь все мысли о том, что я увидел. Я им не верю. 
Через 
несколько дней в Европу отправится пароход... Я отправлюсь туда завтра же! 
Я произнес этот отрывистый монолог вслух, не обращая внимания на моего 
уважаемого 
друга бонзу Тамоору и ямабуши. Последний стоял передо мной в той же позе, в 
какой он 
подал мне в руки зеркало, и продолжал спокойно смотреть как бы сквозь меня. 
Молчание 
его было исполнено достоинства. Доброе лицо бонзы излучало сочувствие, когда он 

подошел ко мне, словно к больному ребенку, и ласково положив свою руку на мою, 
сказал 
мне со слезами на глазах: "Друг мой, вы не должны оставлять этот город до тех 
пор, пока 
полностью не очиститесь от контакта с низшими Дайдж-Джинами (духами), которых 
пришлось использовать для того, чтобы провести вашу неопытную душу в места, 
которые 
вы хотели увидеть. Итак, вход в ваше внутреннее существо должен быть закрыт, 
чтобы не 
было опасности их вторичного вторжения. Не теряйте же время и позвольте святому 

мастеру, стоящему перед вами, очистить вас немедленно".