миллионов национального пантеона; и об этом божестве, хотя оно всем бывает 
известно, члены семьи никогда не упоминают, считая каждое произнесенное о нем 
слово - профанацией.
28 "The Tribes of the Nilgherry Hills".
29 J.d. c.272.
30 J.d. См. главу IV.
31 Теперь, когда давно уже узнали, что кохты обладают таким секретом, все 
стараются заказывать у них ножи и дают оттачивать оружие. Простой с грубым 
клинком нож, сделанный коптом, оплачивается в несколько раз дороже самого 
лучшего шеффильдского ножа.
32 "A Strange Aborigenal Race", by Captain Harkless, c. 37.
33 До сих пор, то есть до 1883 года, невзирая на все усилия миссий, не было ни 
одного примера обращения тодда в христианство.
34 Для сокращения его все называют "Утти". Так будем и мы говорить о нем.
35 Так называют англичан в Раджастхане, где они официально именуют такуров и 
раджей "баронами" - the feudal barons of Rajistan, а сами при каждом удобном 
случае вспоминают им, что они только их вассалы.
36 "The Nilgherri Toddas".
37 Часть этих писем печаталась от 1 июня 1820 года до 15 декабря 1821 года в 
"Мадрасской газете".
38 К тому же эти горцы доказывают свое немецкое происхождение уже тем, что 
варят 
пиво и делают колбасы. Да и милиция, поставленная ими во время войны, была 
одета 
в панцири и кольчуги, в шишаки с забралами и явилась даже с крестами на правом 
плече.
39 Хотя тодды народ не кочевой и живут в домах, однако, выбирая для своих 
буйволов лучшие пастбища, они часто переходят из одного поселка в другой.
40 Священное и весьма строго охраняемое ими жилище, иногда подземное, за 
буйвольим хлевом, тирьери есть храм, посвященный совершенно неизвестному никому,
 
кроме тоддов, культу.
41 Одно время отцы-иезуиты пытались доказать, что тодды, как древние манихейцы, 

поклоняются "свету" солнечному, лунному и даже огню простой лампы. Но это, 
во-первых, вовсе не доказывает их манихейства, а во-вторых, и неправда. Тодды 
смеялись над этой идеей в разговоре с мистером Морганом и мною. Унте, напротив, 

отвращение к свету луны.
42 Ouerres et traveux des missionaires Peres Jesuites sur les cotes du adabar 
(c. 233).
43 Ilbert Bill, против которого восстали как один человек все англо-индийские 
лавочники, спекуляторы и низший класс высшей расы.
44 Так называют тоддов и сами англо-индийцы в официальных бумагах. Тоддам еще 
недавно англичане платили род арендных денег за Нильгири в виде ежегодной суммы,
 
а теперь, кажется, перестали.
45 Так англичане называют все городки на горах Индии, как Симла, Дарджилинг, 
Миссури и пр., куда посылают офицеров и солдат лечиться.
46 Почтенный генерал "вольнодум", питающий глубокое уважение и так называемому 
научному агностицизму школы Гербета Спенсера и подобных этому философов.
47 Интересно сравнить мнение английского генерала-скептика с мнением священника 

Белюстина, часто писавшего в столичных газетах о русском простонародном 
суеверии 
по вопросам о колдовстве и ведьмах. Также мнение Н.С. Лескова. Далее взгляд 
генерала еще более приблизится к взгляду священника.
48 Извлечение из английской рукописи генерал-майором Морганом. "Донесение" его 
в 
комитет, учрежденных главным советом Теософического Общества, для исследования 
религий, нравов, обрядов и суеверий "Горных дравидских племен". Это донесение 
одного из главных членов совета и президента Тоддабетского Теософического 
Общества в Уттакаманде было публично прочтено перед 3000 народа, публики и 
членов во время годичного собрания членов 27 декабря 1883 года в Адьяре 
(Мадрас). Семейство генерала Моргана известно всей южной Индии. Как сам он, так 

и жена его пользуются большим уважением властей и всего европейского общества. 
Называю их настоящими именами и фамилией и привожу свидетелями с полного их 
согласия. Отечественные скептики приглашаются адресоваться за дальнейшими 
сведениями к самому генералу, если желают узнать мнение ученого англичанина о 
чарах и колдовстве муллу-курумбов.
49 Дочь генерал-губернатора Траванкорского, в Тривандруме, где она и родилась.
50 Лек - 100000 рупий или 250000 франков.
51 Безбрачный аскет, отшельник.
52 Поллол - хранитель, а капиллол - буквально "меньший хранитель".
53 "The Toddas, what is known of them".
54 Тот факт, что Крукс уже давно принадлежит к Теософическому обществу, 
вероятно, еще больше повредит его репутации между учеными. Горе, однако, 
Королевскому обществу. Его члены начинают один за другим следовать по примеру 
великого химика, присоединяясь то к Психическому, то к Теософическому обществам.