банкете он обнаружил, что его еда безвкусна и попросил соли которой дьяволы 
боятся, поскольку она используется при экзорсизме). Наконец, он получил немного 
и в восторге закричал: «Слава Богу, вот соль!» При этих словах собрание исчезло,
 а он оказался в сотне миль от дома. Он разоблачил свою жену перед инквизицией, 
и она была сожжена.
Поскольку авторитет Г. был очень велик, подобные случаи переписывались поздними 
авторами. Таким образом каркас суеверия был укреплен глупейшими историями 
предшествующего столетия. А ведь Г. был доктором права!
Грирсон, Изобель
Для того, чтобы лучше представить себе колдовство в обычном трактовании, как 
трактовали его судьи, священники, да и сами обвиняемые, лучше всего прочитать 
судебный отчет. В настоящей «Энциклопедии» приводятся образцы из Англии, 
Франции и Германии. В этой статье описаны обвинительные акты, представленные 
Верховному уголовному суду на процессе 1607г. в Эдинбурге (Шотландия) и 
внесенные в регистрационные книги. Первый издатель назвал их «самыми абсурдными 
и экстраординарными», но на самом деле все обвинения были такими же, как и те, 
на основании которых сотни шотландских мужчин и женщин приговаривались к смерти 
во время разгула колдовской истерии.
Обвиняемая Г., жена Джона Булля, рабочего из Престонпенса, предстала перед 
судом 10 марта 1607г. Приводимые ниже 6 пунктов обвинения из судебного отчета 
не нуждаются в комментариях.
1. Затаив жестокую ненависть и злобу против Адама Кларка полтора года назад, 
Изобель Грирсон использовала все дьявольские средства, чтобы отомстить ему. В 
частности, в ноябре 1606г., между одиннадцатью и двенадцатью часами, Изобель 
Грирсон «в облике собственного кота и в сопровождении множества других котов, 
дьявольским образом вошла внутрь его дома, где они учинили разгром и 
устрашающий шум. Упомянутый Адам, лежавший в постели со своей женой, был 
охвачен таким страхом, что чуть не сошел с ума». В это время дьявол, похожий на 
черного человека, протащил по дому за волосы служанку, после чего она шесть 
недель болела.
2. Озлобившись против Уильяма Барнета, второго мужа Маргарет Миллер, вдовы, 
Изобель Грирсон хотела убить его «дьявольскими и нечестивыми средствами — как 
явная чародейка и ведьма». В январе 1650г. она подбросила под его дверь кусок 
сырого мяса, после чего дьявол в виде обнаженного младенца появлялся по ночам в 
его доме в течение полугода. Дьявол также появлялся в облике Изобель Грирсон, 
которая «самым непристойным и гнусным образом мочилась на упомянутую Маргарет 
Миллер и на различные части упомянутого дома». Уильям Барнет начал чахнуть и 
умер в 1605г. «в ужасных страданиях и муках». Изобель была обвинена «как 
причастная к смерти и болезни упомянутого выше Уильяма».
3. Изобель Грирсон была обвинена в насылании болезни на Роберта Педдана девять 
лет назад, в октябре 1598г. Прохворав некоторое время, он вспонил, что, одолжив 
у Изобель девять шиллингов и четыре пенса, он отказался отдать ей долг, и 
Изобель пообещала, что «он пожалеет об этом». Педдан заплатил деньги Изобель и 
попросил восстановить его здоровье. Он поправился.
4. Роберт Педдан предъявил обвинение, что в июне 1606г., проходя мимо открытого 
окна его дома, Изобель протянула руку, чтобы погладить его кота. Педдан в это 
время варил эль, и сваренный напиток тотчас прокис, «стал тухлым и черным, 
густым, как сточная грязь, с отвратительным и несносным запахом, так что никто 
не мог ни пить, ни нюхать его».
5. Изобель была обвинена в том, что она задумала покушение на жизнь Маргарет 
Дональдсон, жены Роберта Педдана в 1600г. Заболев, Маргарет заподозрила, что 
Изобель околдовала ее, и попросила соседей помирить ее с Изобелью, после чего 
поправилась. Но Изобель подумала, что Маргарет ославила ее как ведьму и вернула 
свое заклятие, сказав: «Варись в котле на адском огне». Маргарет снова заболела,
 но поправилась в течение 9 недель. В декабре 1606г. она повстречалась с 
Изобель, которая снова прокляла ее: «Прочь, воровка, я еще доберусь до твоего 
сердца за то, что ты клевещешь на меня». После этого Маргарет снова заболела.
6. Последнее обвинение заключалось в том, что Изобель Грирсон была «известной 
чародейкой и ведьмой, обижавшей людей, насылая и снимая болезни, использовавшей 
дьявольские и богопротивные средства, а также заговоры и другие чертовы штучки, 
чтобы обеспечить свое существование».
После того, как были заслушаны все относящиеся к делу свидетельства [в шестом 
обвинении не возникло необходимости], судья признал ее «заслуживающей наказания 
по всем и каждому в отдельности из записанных выше обвинений». Изобель Грирсон 
была удушена и сожжена в Кастлхилле (Англия), а ее собственность конфискована 
королем.
Гюнтер, Анна
История Г. является прекрасной иллюстрацией того, как молодая девушка, склонная 
к истерии, может быть настроена так, что ее болезнь будет казаться следствием 
колдовства. В 1601г. 14-летняя Г., жившая в своем доме в Нортмортоне (Беркшир), 
страдала припадками, но медицинский диагноз «падучей болезни» [эпилепсии] или 
«родового удушья» (истерии) не мог удовлетворить невежественных людей. Ее отец, 
знатный дворянин, пригласил известных оксфордских врачей и специалистов по 
определению околдовывания. Анна страдала отеками тела, пенотечением изо рта, 
периодической слепотой и глухотой; она чихала, ее рвало, из горла, груди и 
пальцев у нее выходили булавки. Она постилась десять или двенадцать дней и 
могла предсказывать простейшие домашние события. Причину своего несчастья Анна 
приписала 3 ведьмам: Агнесс Пепуэлл, Элизабет Грегори и Мери Пепуэлл, которые 
досаждали ей вместе со своими домашними духами, являясь в виде призраков.
Припадки вызвали всеобщий интерес, и в 1605г. упомянутые 3 женщины были