| |
Дорх не смогли бы провести различия в локусе атрибуции (внутреннем или внешнем),
если бы они работали только с широкой категорией «кросс-культурных браков».
Вместо этой категории они разложили агрегированную переменную на важные
составные части межэтнической пары и пары, состоящей из выходцев из различных
стран.
Исследование контекста, в котором происходит поведение. Окружающую среду
чрезвычайно трудно операционализировать. Исслед. соц. контекста стало предметом
интенсивных исслед. психологов, занимающихся кросс-культурными проблемами.
Поскольку приезжающие исследователи не имеют слишком большого опыта в отношении
повседневного соц. контекста, то в др. культурах они могут легче
абстрагироваться от соц. ситуаций и сформулировать гипотезы об относительном
вкладе индивидуальных и контекстуальных факторов.
Время от времени психологи, заинтересованные в применении рез-тов
исследований, могут с пользой применить знания соц. контекста. Джордан и Тарп
разраб. программы для обучения чтению гавайских детей. Они не добились
сколько-нибудь значимого успеха, позаимствовав уже готовые программы. Но когда
ученые исследовали повседневное поведение детей в их домах и в их собственной
общине, они обнаружили, что дети проводят очень много времени, рассказывая
истории друг другу или слушая рассказы взрослых. Тогда исследователи
использовали эту практику на уроках, и навыки чтения быстро и существенно
улучшились.
Т. н. стандартизированные тесты рассчитаны на учеников средней школы в США.
Возник вопрос: пригодны ли эти тесты для детей из др. культур? Этой трудной
проблемой занимались самые выдающиеся специалисты по теории тестов. Ответ
зависит от соц. контекста, в к-ром предполагается использовать рез-ты тестов.
Если на их основании делать выводы о базовой компетенции детей, о том, как они
мыслят, или сравнивать их врожденные способности с представителями др. групп,
тесты будут использоваться несправедливо и не будут давать реальной картины.
Однако если целью тестирования будет оценка успешности обучения детей из
какой-то одной культурной группы в школах, к-рые более привычны детям из др.
культурной группы, тогда тесты могут дать справедливые результаты.
Максимизация различий характеристик респондентов. Если гипотезы получают
подтверждение в различных странах, то они заслуживают более серьезного
отношения, чем предположения, подтвержденные лишь исслед. гомогенного населения
одной страны. При кросс-культурных исслед. вариация характеристик респондентов,
не относящихся непосредственно к гипотезам, максимальна, и часто эту вариацию
чрезвычайно сложно получить в одном месте исслед. Тем не менее если открытие
подтверждается, невзирая на вариацию, вызванную др. культурами, то гипотеза,
должно быть, очень прочна.
Исслед. по соц. психол., проведенные в США, показывают, что существует
сильная взаимосвязь между воспринимаемым сходством двух и более людей и уровнем
привлекательности их друг для друга. Брюер выясняла причины соц. дистанции
между целыми группами, обладающими действительными различиями, различными
целями и, иногда, ист. конфликтующими друг с другом. Она проверила прочность
гипотезы о связи сходства и аттракции, собрав данные о межгрупповом восприятии
для 30 племенных групп в Восточной Африке.
Прочность этой гипотезы можно проверить при наличии существенной
дополнительной вариации, к-рую создают различные места исслед. (в Африке),
различия в экономике образовательном прогрессе и различия в физ. расстоянии
между племенами. Рез-ты показали, что воспринимаемое сходство оказалось самым
мощным предиктором аттракции, измеряемой по шкале соц. дистанции.
Общекультурная и культуроспецифичная системы координат: эмика и этика
Эмика (emics) и этика (etics) относятся к двум целям или задачам
кросс-культурных исслед. Одна из них предполагает установление законов,
достоверных для всех культур, и создание теорет. рамок, полезных для сравнения
челов. поведения в условиях различных культур. Это — «этическая» цель. Др.
задачей кросс-культурных исслед. яв-ся формулировка принципов, справедливых для
любой отдельной культуры, при этом уделяется внимание тому, что сами люди
считают важным для себя и с чем они знакомы. Подобный анализ должен исключить
заимствованные извне культурные схемы, поскольку, по определению, исследователь
не в состоянии проникнуть в суть эмики, используя чужеродные средства; средства
должны быть местными. Это — «эмический» тип анализа.
Ученые, занимающиеся кросс-культурными исслед., пытаются в своей работе
одновременно быть и этичными, и эмичными. Система, предложенная Брислином,
заимствованная из более ранней работы Пржеворского и Тьюна, дает хорошее
представление о таких попытках. Исследователь приступает к проверке концепции,
к-рая может обладать кросс-культурной валидностью, не забывая о том, что не все
стороны этой концепции в разных культурах должны быть одинаковыми. Эти аспекты
могут различаться как для культур разных народов, так и для различных культур и
даже субкультур в пределах одной страны.
Эмика и этика на практике: исследования авторитарного консерватизма
Миллер, Сломчински и Шонберг изучали смысловое значение, к-рое вкладывается
в понятие «авторитарный консерватизм» в Польше и США. Они попытались найти
набор таких критериев для оценки, к-рые имели бы смысл для респондентов из
обеих стран. Затем с помощью этих критериев можно было бы измерить
общекультурное или индивидуальное значение для респондентов из США и Польши.
Помимо этого, исследователи пытались найти параметры, к-рые измеряли бы
культуроспецифичные аспекты понятия авторитарного консерватизма. Был составлен
один список параметров, обеспечивающий успех измерений в Польше, и еще один —
для успешной оценки дополнительных аспектов в США. Эмико-этический подход
|
|