Выяснилось, что лоцман, вступив в сговор с командой, направил судно на под- 
водный риф. Матросы перебили офицеров, а золото перевезли на берег. Пер- 
вое время они питались корабельными припасами, потом—тем, что удавалось 
найти на берегу или поймать в море.Многие умерли от голода. 
Однако даже самые страшные пытки не смогли заставить оставшихся в 
живых признаться, где спрятаны деньги. Большую часть преступников ис- 
панцы расстреляли там же на мысе Пуэнто-дель-Эсте, нескольких главарей 
отвезли в Гавану и заточили в тюрьму. Тем удалось переправить на волю карту 
участка побережья с небольшим пояснением. 
«…На берегу три дерева, в середине самое большое. 
В его корне медный гвоздь; от него на запад под землей 
протянута цепь — 20 шагов на север. Четверть на 
запад. Маленькое озерцо. Десять шагов назад от вос- 
ходящего солнца. Небольшой холм, с него видно два бе- 
рега в одну линию на запад и восток. Рядом родник. 
В тени холма, со стороны, противоположной роднику, 
зарыто три бочонка с золотыми монетами». 
Возможно, преступники надеялись, что кто-то из сообщников разыщет 
клад и выкупит их у властей или что богатства по крайней мере достанутся 
их родственникам. Во всяком случае, карта каким-то непостижимым обра- 
зом попала в Испанию к жене одного из заключенных. Карта бережно хра- 
нилась в семье, пока правнуки, не верившие в пиратские клады, не продали 
ее какому-то искателю приключений. Тот, в свою очередь, уступил старин- 
ный документ антиквару, в лавке которого на него случайно и наткнулся 
Стивенс. 
Его судно подошло к мысуПуэнто-дель-Эсте через 120 лет после корабле- 
крушения. Однако следы трагедии все еще были заметны на коралловом 
рифе в виде глубокого пролома. Ближе к берегу во время отлива нашлись и 
другие свидетельства — выступавшие из песка корабельные обломки. 
246 
КЛАДЫ И СОКРОВИЩА: НАЙДЕННЫЕ И НЕНАЙДЕННЫЕ 
Сокровища Острова скелетов ждут своих счастливчиков 

После долгих поисков Стивенс установил, где на мысе когда-то росли три 
дерева, и даже разыскал высохшее русло родника у подножия небольшого 
холма. Но вот дальше возникло неожиданное препятствие. Склоны холма 
были покрыты таким густым кустарником, что применить металлоискатель 
оказалось невозможным. Чтобы расчистить заросли, требовались не дни, а 
недели. И потом, не исключено, что металлоискатель вообще не покажет 
наличие клада, поскольку неизвестно, на какой глубине он находится. Зна- 
чит, придется рыть шурфы. А на это тоже уйдет немало времени. В довер- 
шение всего в округе не оказалось пресной воды. Взятый же с собой 
небольшой запас таял с молниеносной быстротой. 
Скрепя сердце Стивенс решил покинутьПинос.Можно представить, как 
терзался при этом американец: знать, что где-то рядом под землей лежат со- 
кровища, и быть вынужденным отказаться от их поисков. Его немного уте- 
шил лоцман Фернандес, с которым он успел подружиться. Кубинец 
рассказал Стивенсу занятную историю о другом островке в Карибском море 
неподалеку от Ямайки—Кайо-Авалосе, также служившем пристанищем пи- 
ратам. 
На протяжении долгих лет на нем жил американец по фамилии Браун, 
выстроивший себе легкое бунгало и добывавший пропитание охотой да рыб- 
ной ловлей.На Кайо-Авалос его привела «подлинная пиратская карта». Как 
это часто случалось, на месте выяснилось, что большинство указанных в ней 
ориентиров исчезло. Сохранились лишь две пушки, лежавшие близ берега на 
отмели, которые были хорошо видны при отливе. Эти пушки соприкасались 
дулами, образуя подобие стрелы, направленной в глубь острова на плоский 
утес. На утесе оказались высечены какие-то цифры и лицо, обращенное в 
сторону лагуны. 
Браун долго ломал голову над этой загадкой и в конце концов пришел к 
выводу: криптограмма означает, что пиратские сокровища захоронены на 
дне; цифры же указывают расстояние от берега. Он решил отгородить ла- 
гуну от моря дамбой, а затем осушить ее. Несколько лет отшельник зани- 
мался возделыванием дамбы, но, так и не закончив ее, умер в 1925 году. 
По словам Фернандеса, его отец сам видел две загадочные пушки. Но ни 
он, ни Браун не придали значения тому, что их дула залиты цементом. Через 
десять лет после смерти американца Кайо-Авалос посетили какие-то кла- 
доискатели. Дождавшись отлива, они проломили цементные пробки в ство- 
лах пушек. Те оказались набиты золотыми монетами и драгоценностями. 
Судя по историческим хроникам, так поступал со своей добычей пират 
Лафит. Если бы Браун изучил старинные первоисточники, прежде чем от- 
правляться на поиски клада, он наверняка бы нашел его. 
Впрочем, и это еще не все. Если верить лоцману, в детстве он не раз бывал 
с отцом на Кайо-Авалосе. Однажды, играя в песке на берегу лагуны, Фер- 
нандес откопал чугунное ядро, от которого вниз уходила цепь.Мальчик по- 
звал отца и дядю, рыбачивших неподалеку с лодки. Те взялись за лопаты и 
вскоре наткнулись на несколько досок с выжженными на них словами «Две- 
надцать апостолов». Очевидно, так называлось пиратское судно. Под дос- 
ками показалась залитая смолой крышка большого котла, к ручке которого