| |
от меня молитв и песнопений — показалась ей очень
хорошей. Она добавила, что никогда еще не испыты-
вала столь высокого и чистого наслаждения, с кото-
рым, как она уверена, не могут сравниться никакие
услады мусульманского рая. Эти слова потрясли ее
мужа не меньше гласа валаамовой ослицы. На сле-
дующий день он объявил, что решил бежать во Фран-
цию и надеется, во славу Господа, совершить это в
самом ближайшем времени.
Но прошло еще десять долгих месяцев, прежде чем
он отважился на свой подвиг. Наконец, сев в малень-
кий ялик, мы подняли парус и 28 июня благополучно
достигли побережья Франции.
Вскоре мы отправились в Авиньон. Там, в соборе
св. Петра, вице-легат святейшего престола со сле-
зами радости на глазах дал вероотступнику отпуще-
ние грехов и вернул его в лоно церкви. Это было
поистине умилительное и назидательное зрелище.
Монсеньор удержал нас обоих до своего возвраще-
ния в Рим, куда мы отправились, как только прибыл
новый вице-легат. В Риме его преосвященство соби-
рался устроить моего бывшего хозяина в обитель, где
когда-то принял постриг и сам; мне же обещал пре-
доставить хороший приход. Причина, по которой
монсеньор так расположился ко мне и сделал для меня
столь многое, заключалась главным образом в инте-
ресе к алхимии, секретам которой я обучил его и ко-
торые он напрасно искал всю свою жизнь…»
ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ
65
СМЕЛЫЙ КАРЛИК
Хочу описать уникальный случай, когда физические данные пленника
удивительным образом улучшились во время неволи у корсаров.
Подобным исключением стал Джеффри Хадсон, вспыльчивый карлик,
придворный Карла I. В 1630 году он отплыл во Францию, сопровождая аку-
шерку, которой предстояло ухаживать за королевой Англии во время прибли-
жающихся родов. Королева—Генриетта-Мария, дочь ГенрихаНаваррского,—
произвела на свет мальчика, будущего короля Карла II. На обратном пути ко-
рабль, на котором находились Хадсон, акушерка и танцмейстер королевы, ата-
ковали и захватили фламандские пираты. Освобождение Хадсона стоило две с
половиной тысячи фунтов. Выкупленный, он ухитрился в 1658 году снова по-
пасть в плен, на этот раз к алжирцам. Это один из немногих случаев, когда один
и тот же человек дважды стал пленником. Вернувшись второй раз, опять-таки
благодаря выкупу, он поведал королю, что в результате тяжелого труда в плену
его рост увеличился до трех футов шести дюймов5!
Этот уникальный человечек испытал за свою жизнь столько приключе-
ний, которых было бы довольно и гиганту. Ранее, будучи в Париже, он как-
то раз посчитал себя оскорбленным неким человеком по имени Крофтс.
«Суровый Джеффри, — заметил его современник, — хотя и карлик, но ни-
коим образом не трус». Хадсон немедленно вызвал Крофтса на дуэль. Тот, не
воспринимая вызов всерьез, прибыл к месту поединка без всякого оружия,
не считая клизмы, и, взбешенный такой насмешкой, Джеффри тут же за-
стрелил его.
Строго говоря, эта дуэль не могла считаться честным состязанием, по-
скольку столь маленький рост делал карлика очень трудной мишенью. Но, с
другой стороны, Хадсону требовалось поднять и разрядить оружие почти такой
же величины, как он сам.
5 Дюйм — мера длины; 1 дюйм равен 2,54 см. (Прим. ред.)
ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ
66
БОРЬБА ИЛИ ВЫКУП?
Втечение всего XVII столетия английский парламент и государственных
чиновников забрасывали частными и общественными требованиями
предпринять действенные шаги к освобождению несчастных пленников по-
средством выкупа или, по крайней мере, достигнуть какой-нибудь дого-
Так решались судьбы тысяч людей
ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ
67
воренности с захватчиками, чтобы облегчить участь рабов. Нередко происхо-
дили своеобразные демонстрации — жены и дочери несчастных собирались у
стен парламента в надежде, что их слезы привлекут внимание законодателей к
общей беде. Ведь рабы, за исключением счастливцев из обеспеченных семей,
полностью зависели от скудного милосердия английского правительства.
Временами, под давлением общественного мнения, правительство выку-
пало часть невольников, покрывая этот расход введением дополнительных
торговых пошлин. Использовались и другие пути. Так, в 1624 году палата лор-
дов приняла решение о проведении специального «выкупного сбора» во всем
|
|
