«Эти обстоятельства,—замечает автор,—казавшиеся случайными помехами, 
в действительности являлись указаниями свыше, предвещавшими нам в буду- 
щем великие беды». 
Ради большей безопасности «Мери» продолжила плавание, объединившись 
с двумя другими торговыми судами.Но даже эта предосторожность не помогла. 
Через неделю путешественники встретили три алжирских военных корабля. 
После короткого яростного боя, потеряв убитыми несколько человек, англи- 
чане попали в плен. Пять недель их продержали взаперти в трюме, пока пи- 
раты курсировали в поисках новой добычи. За это время Окли научился 
немного говорить по-арабски, предвидя, что его умение сможет пригодиться 
впоследствии. 
Прибыв в Алжир, всех пленников отправили на невольничий рынок, где их 
«рассортировали» и выставили на продажу. Самую высокую цену назначили за 
сильных молодых мужчин с крепкими зубами. Особое внимание уделялось 
Вест-Индия, 1636 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
56 
Перед отправкой 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
57 
рукам: загрубелые, мозолистые ладони указывали, что новый раб привычен к 
тяжелой работе. Но не меньшим спросом пользовались и обладатели мягких 
холеных рук, поскольку, скорее всего, являлись родственниками богачей, ко- 
торые не пожалеют денег на выкуп. 
Окли купил мавританский судовладелец. Поначалу хозяин использовал 
его для кузнечных работ, а затем отправил в пиратский рейд на одном из 
своих кораблей. Англичанин энергично протестовал, но тщетно. После не- 
удачного плавания хозяин отпустил его на оброк, велев найти какое-нибудь 
ремесло. Сумма оброка составляла 2 динара в месяц. 
Поразмыслив, Окли открыл маленькую лавку, где продавал табак и вино. 
Вскоре дело начало разрастаться, и он взял помощника — другого неволь- 
ника, Джона Рэндела, бывшего перчаточника. Рэндел, чьи жена и ребенок 
находились в плену вместе с ним, начал шить парусиновую одежду, которую 
охотно покупали. 
Прошло четыре года, и Окли заметил, что он, как и другие рабы, привык 
к неволе. «Мы почти забыли свободу, глупели, становясь бесчувственными к 
своему рабству; мы склонились под своим бременем, покорно подставляя 
спины и плечи». 
Пленнику особенно не хватало религиозного утешения. Но вскоре он 
обрел его, благодаря присутствию достопочтенного Деверью Спратта, в про- 
шлом — английского священника, а ныне — такого же раба. «Трижды в не- 
делю этот благочестивый, мирный слуга Господа Иисуса Христа молился с 
нами и проповедовал нам Слово Божье; наши встречи происходили в под- 
вале, который я снимал. Эти собрания посещали иногда по тридцать-сорок 
человек, и ни турки, ни мавры никогда не чинили нам каких-либо помех». 
После нескольких неудачных плаваний хозяин Окли разорился, и его 
рабы сменили владельцев. Окли купил «серьезный старый джентльмен», ко- 
торый обращался с ним с жалостью и добротой, почти как с родным сыном. 
Он оказался таким добродушным, что впервые за все время алжирской не- 
воли Окли почувствовал себя счастливым. Но, несмотря на доброту нового 
хозяина, он по-прежнему жаждал свободы и строил планы побега, беспо- 
коясь, не станет ли это откровенным воровством — удрать со службы чело- 
веку, «который купил меня, заплатив немалые деньги, и законно владел мной, 
как своим собственным имуществом. Теперь я не принадлежал себе, не имел 
никаких прав на себя». Наконец Окли решил, что «право собственности 
моего хозяина безнравственно в самой своей основе. Человек слишком бла- 
городное создание, чтобы делать его объектом купли-продажи, да и моего со- 
гласия ни разу не спрашивали во время всех этих сделок». 
Придя к такому выводу, Окли приступил к делу. Среди рабов нашлось еще 
несколько человек, готовых рискнуть и присоединиться к побегу. Заручив- 
шись согласием и благословением преподобного Спратта, они начали изго- 
тавливать парусиновую лодку. Как пишет Окли, все рабы надеялись, что «по 
милости Божественного Провидения, эта лодка станет ковчегом, который из- 
бавит нас от наших врагов». 
Мастерскую оборудовали в том самом подвале, где проходили церков- 
ные службы. Через некоторое время невольники соорудили разборный 
каркас, по размерам которого выкроили и тщательно просмолили куски 
парусиновой обшивки. Готовые части конструкции из подвала выносил 
один из рабов, исполнявший обязанности прачки. Он каждый день заби- 
рал какой-нибудь кусок, скрыв его под грудой отданной в стирку одежды, 
и прятал недалеко от моря, в живой изгороди. 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
58 
Наконец, выбрав темную ночь, семеро англичан встретились в назначен- 
ном месте, быстро собрали лодку, спустили ее на воду и, к своему огромному 
облегчению, убедились, что она держится на плаву.Но вскоре последовало ра- 
зочарование — парусиновая посудина могла взять лишь пятерых человек, и