как потогонное на ночь или принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день

за 15 минут до еды как противовоспалительное, отхаркивающее,
вяжущее.

2. 1/2 чайной ложки сухих ягод бузины черной настаивать 12
часов в 3/4 стакана охлажденной кипяченой воды, процедить, принимать теплым 1 
раз в день по 3/4 стакана как легкое слабительное.

114

3. 2—3 столовые ложки молодых листьев отварить в молоке,
завернуть в марлю. Употреблять как наружное при геморрое, фурункулах, 
опрелостях, ожогах,

4. Настой 6—8 молодых листьев бузины и 1 столовую ложку
листьев шалфея лекарственного залить 1 стаканом кипятка, добавить мед, настоять,
 процедить. Принимать по 1/2 стакана 2 раза в
день при геморрое в течение 3 недель.

БУЗИНА ШИРОКОЛИСТОЧКОВАЯ - Sambucus latipinna Nakai
Семейство жимолостные — CaprifoHaceae Juss.

Бузина широколисточковая — многолетний кустарник до 5 м'
высоты, с желтовато-серой опробковелой корой. Листья цветущих
побегов 7—20 см длиной, на черешках 2—4,5 см длиной, с 5—7
листочками, снизу более светлые, матовые.

Метелка широкая, пирамидально или полушаровидно-яйцевидная, нередко фиолетово 
окрашенная. Плоды темно-пурпуровые с
морщинистыми косточками.

Цветет весь июль, плодоносит август—сентябрь. Встречается на
Дальнем Востоке (Приморье, юг). Растет на скалистых склонах,
речных террасах, в долинах рек, на опушках, скалистых обнажениях;

единично или небольшими группами.

Отвар корней, ветвей, листьев в китайской медицине применяют
при ревматизме, радикулите. Отвар ветвей пьют при контузиях.
Настой цветков используют как потогонное.

Способы приготовления и применения:

1.1 чайная ложка измельченных корней на 1 стакан воды,
кипятить на слабом огне 5 минут, настаивать 1 час, процедить.
Принимать по 1—2 столовые ложки 3 раза в день.

2.1 столовая ложка измельченных сухих листьев на 1 стакан воды,
кипятить 3—4 минуты, настаивать 1 час, процедить. Принимать по
1/4—1/3 стакана 3 раза в день.

3. 1 столовая ложка измельченных ветвей на 300 мл воды,
кипятить 4—5 минут, настаивать 1 час, процедить. Принимать 1/4—
1/3 стакана 3 раза в день.

4. 1 столовая ложка цветков на 300 мл кипятка, настаивать 30—40
минут, процедить. Принимать по 1/4—1/3 стакана 3 раза в день.

БУК ВОСТОЧНЫЙ — Fagus orientalis Lipsky (F. sylvaticanot.)
Семейство буковые — Fagaceae Dumort.

Бук восточный — дерево до 40—50 метров высотой, с колонновидным стволом с 
гладкой корой и округло-цилиндрической кроной;

почки острые, светло-коричневые, длиной до 2 см. Листья эллиптические, 
цельнокрайние, у вершины редкозубчатые, весной реснитчатые, с клиновидным 
основанием, длиной от 6 до 15 см, с 7—14
параллельными боковыми жилками, снизу слабоопушенные. Прилистники красноватые, 
рано опадающие. Цветки однополые, однодомные, мелкие, невзрачные, с простым 
малозаметным околоцветником. Тычиночные цветки с многими тычинками, собраны в 
многоцветковые головчатые соцветия, свисающие на длинных цветоносах
из пазух листков.

Пестичные цветки с нижней завязью, собраны по 2—4 и окружены
оберткой. Плод—трехгранный, остроребристый, гладкий, коричне
115

вый орех 1,2—2,2 см длиной, с тонким деревянистым околоплодником. Орехи по 2—4 
в плюске, раскрывающейся при созревании