Корейские рецепты:

1. Ханрохван. Корень бубенчика — 500 г, корень омелы, плоды
китайского лимонника, корень стемены, блеция гиацинтовая, конгис
японский, свежая ремания клейкая, корень стоголовника, солодковый корень — по 
400 г.

Лекарственное сырье мягко растереть в порошок, сделать шари
107

ки массой по 0,3 г. Принимать по 8 г 2 раза в день в течение 2—3
месяцев,

2, Конкомбан. Корень бубенчика, корневище спаржи светлой,
плод китайского лимонника, колокольчик корейский—по 12 г, рябчик
уссурийский, нарезанные и высушенные плоды понцируса трехлисточкового —по 8 г, 
стебель хвойника (эфедры) —6 г, заварить в воде,

принять за 1 раз. Принимать при бронхиальной астме (Чхве Тхэсоп,
1987).   !

БУБЕНЧИК ТРЕХКОНЕЧНЫЙ - Adenophora tricuspidata (Fisch. ex
Schult.) A. D. C. (A. denticulate Fisch.)  я

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss. I

Бубенчик трехконечный — многолетнее травянистое растение
высотой 70—150 см, с толстым корнем, иногда ветвистым, беловатым, морщинистым; 
все растение гладкое или едва опушенное,
стебель прямой, в нижней части растения простой, выше разветвленный; листья 
очередные, сидячие, овальные, крупно- и остро- |
пильчатые, 2—3,5 см длины. Соцветие ветвистое, метельчатое; 1
цветки чаще поникающие; зубцы чашечки отогнутые, в полтора-два |

раза длиннее трубки и значительно короче колокольчатого синего |
венчика.   3

Цветет в июле.

Встречается в Восточной Сибири (Ангаро-Саянский, Даурский
районы), на Дальнем Востоке России (Приморье, Приамурье,

Охотский район). Растет в лиственных, преимущественно в дубовых лесах, зарослях 
кустарников, по лугам.

С лечебной целью используются корни, трава (стебли, листья,
цветки), цветки.

Корни содержат алкалоиды, холин. В траве обнаружены тритерпеноиды, стероиды, 
холин, бетаин.

Экспериментально установлено, что спиртовой экстракт обладает противоязвенным 
действием.

Отвар, настой корней применяют при эпилепсии, язвенной болезни 
двенадцатиперстной кишки, ревматизме, кашле.

Отвар травы в тибетской медицине употребляют при ревматизме, артралгиях, 
эпилепсии, атеросклерозе. В монгольской медицине

при диспепсии у детей, метеоризме, заболеваниях легких, как
жаропонижающее и тонизирующее средство.

Способы приготовления и применения:

/. 8 г корней бубенчика трехлистного на 1 стакан воды, кипятить
5—6 минут на слабом огне, настаивать 1—2 часа, процедить. Принимать по 1/3—1/2 
стакана 3—4 раза в день при эпилепсии, язвенной

болезни двенадцатиперстной кишки, ревматизме, артралгиях, атеросклерозе.

2. 3 столовые ложки сухой измельченной травы на 0,5 литра воды,
кипятить 3—4 минуты, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по
1/3—1/2 стакана 3 раза в день при эпилепсии, атеросклерозе.

3. 2 чайные ложки цветков на 300 мл кипятка, настаивать 1 час,
процедить. Принимать по 0,5 стакана 3 раза вдень при ревматизме,

артралгиях, эпилепсии, атеросклерозе; по 1 столовой ложке 3 раза
в день при диспепсии у детей.