108

БУБЕНЧИК ТРЕХЛИСТНЫЙ - Adenophora triphilla (Thunb.) A. DC.
/д. verticillata Fisch.)

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Бубенчик трехлистный — многолетнее травянистое растение с
прямым стеблем 70—150 см высотой. Листья расположены мутовками, по 3—4—6, 
сидячие или короткочерешковые, эллиптические, по
краю пильчатые, мелкие цветки собраны в соцветия. Венчик трубчатый или 
колокольчатый, синий, неглубоко разделенный на очень
короткие лопасти. Плод — коробочка, семена черноватые.

Распространен в Восточной Сибири (Даурский район), на Дальнем Востоке 
(Приамурье, Приморье, Сахалин). Растет в лиственных лесах, на сырых лугах, в 
зарослях кустарников.

С лечебной целью используются корни, надземная часть растения.

Отвар корней в китайской и тибетской медицине применяется как
отхаркивающее при бронхите, туберкулезе легких, абсцессах легких, 
бронхоэктазиях, бронхиальной астме. Эффективность лечения
данных заболеваний подтверждена научно-экспериментальными
исследованиями. Китайская медицина отвар корней использует при
гипертонической болезни, опухолях, как жаропонижающее, спазмолитическое, 
общеукрепляющее, тонизирующее, улучшающее пищеварение, ранозаживляющее. У 
нанайцев, удэгейцев и ульчей отвар
корней употребляется как противоопухолевое средство.

Установлено экспериментально, что отвар, спиртовой экстракт
обладают умеренными противосудорожными и выраженными противоязвенными 
свойствами.

Настой корней оказывает выраженное бактериостатическое действие. Отвар из 
надземной части растения в тибетской медицине
используется при эпилепсии, атеросклерозе.

Растение декоративное.

Способы приготовления и применения:

1. 8 г корней на 300 мл кипятка, кипятить на водяной бане 15
минут, настоять 1 час, процедить. Добавить кипяченой воды комнатной температуры 
до исходного количества. Принимать по 0,5 стакана
за 30—40 минут до еды 3—4 раза в день в теплом виде медленно
глотками при бронхите, туберкулезе легких, пневмонии, абсцессе
легких, бронхоэктазах, бронхиальной астме в течение 2—3 недель.

2. 12 г измельченных корней на 200 мл кипятка, кипятить на
слабом огне в закрытой посуде 5—6 минут, настаивать 1 час,
процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3—4 раза в день при
гипертонической болезни, как общеукрепляющее, тонизирующее,
улучшающее пищеварение и местно в виде компрессов как ранозаживляющее. 
Принимать по 1/3—1/2 стакана до еды 3 раза в день как
противоопухолевое средство.

БУБЕНЧИК УЗКОЦВЕТКОВЫЙ —Adenophora stenarithina (Ledeb.)
Kitag. (A. marsupiiflora Fisch.)

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Бубенчик узкоцветковый — многолетнее травянистое растение с
прямым стеблем высотой 50—100 (150) см. Прикорневые листья
рано обсыхающие и опадающие. Обычно листья имеются только

109

стеблевые, многочисленные, очередные, линейные или ланцетолинейные. сизоватого 
цвета, 4—10 см длины и 3—8 см ширины.

Поникающие цветки собраны в длинную кисть. Венчик трубчатоколокольчатый 
фиолетово-вишневого цвета, под вершиной несколько перетянут и разделен на 
короткие лопасти.

Цветет в июле,

Растет на песчано-галечниковых отмелях рек, сухих приречных
лугах и береговых склонах спорадически.