прилагаются к формальным понятиям, аналогичным им, а под конец - даже к 
конкретным представлениям.
Оттого-то понимание древних текстов в буквальной их интерпретации с помощью 
современных значений еврейских слов ведет к крупным недоумениям и 
недоразумениям.
Дадим несколько примеров для пояснения только что изложенного.
1) Комбинация ba (ab) в нашей системе интерпретации 
арканов читается так: "законченная, уравновешенная трехпланная сущность 
(a) желает проявить себя раздвоением или поляризацией 
(b)".
Несколько коагулируя значение этой комбинации, легко получить следующие две, 
если вдобавок ограничиться частным приложением общей картины.
"Сущность трехпланная и законченная проявляет себя порождением другой сущности".

"Человек порождает другого приемом как бы перехода от полноты и законченности к 
отделению чего-то от себя".
В этом последнем смысле слово и интерпретируется в современном языке: 
ba переводится "отец".
2) Сочетание ea (am, или ame, или ama) дает таким же 
образом следующий ряд интерпретаций:
"Трехпланный, законченный мир (a) проявляет себя арканом 
смерти и одновременного с нею возрождения (e)".
"В уравновешенной среде (a) вынашивается нечто, в конце 
концов умирающее для этой среды, но возрождающееся для новой".
"Человек-женщина вынашивает дитя, умирающее для утробной жизни, дабы родиться 
для жизни в атмосфере".
Обычный перевод слова - "мать".
3) Сочетание cy (aatz, или etz) дает интерпретации:
"Стеснение (y) функций организма приводит к жизни, слишком 
точно регламентированной и полной опасностей (c)".
"Растительная жизнь".
"Дерево" (переход к частному от общего).
4) Сочетание ng (gan).
"Порождение (g) + обратимость, или умеренность, или 
размеренность (n)".
"Геометрическое тело".
"Загородка".
"Сад" (в Библии).
5) Сочетание er (rom).
"Возрождение (r) через смерть (m)".
"Возрождение в среде через индивидуальную смерть".
"Подбор частей однородной среды через ассимиляцию внешних элементов".
"Образование питающей среды через ассимиляцию поглощенного внешнего материала".
"Кровь".
6) ll (lel, или lil).
"Жертва, противопоставленная жертве".
"Экспансивность, противопоставленная экспансивности".
В слове lil (leel или lil) добавлен аркан 
i (Jod) (= замкнутая система), что и определяет его 
значение "ночь", разлагающееся следующим образом:
"Замкнутое пространство всюду обставлено жертвою  света  (т.
е. экранами)". Получается реализация непрерывной тени, т. е.
ночи.
7) qr дает: "возрождение (Resh), направляемое ограждающим 
элементом (Teth)".
"Новое течение, чем-то направляемое".
"Течение воды по трубе".
Окончательное значение слова будет "канал", "труба", "аллея (прогулка 
управляется ее формой)".
Методы каббалистического исчисления
Каббалистический анализ и синтез основаны на ряде приемов обращения с арканами 
и их числовыми значениями. Из этих приемов разберем те, которые имеют 
наиширочайшее применение.
I) ovjrqvn (Notarikon) основан на том, что у нас именуется 
принципом акростиха. Применение его сводится или к развитию каждой буквы в 
составе слова в самостоятельное слово, начинающееся с этой буквы, или к 
составлению слова из начальных букв отдельных слов, образующих некоторое 
предложение. Под наименование Notarikon подводят и прием систематической замены 
буквы словом, выражающим ее название как знака алфавита, и еще другие частные 
приемы.
Прием развития слова в комплексе слов
Слово ulm (Melech = Царь) развивают в комплексе трех слов:
 vm (Mov = мозг),
 bl (Leb = сердце),
 obk (Kaban = печень),
составляющих род аналогичного тернера, схожего с нашим Тернером: Голова - Грудь 
- Живот. Среднее положение буквы l в составном слове 
оправдывает тезис о среднем термине Тернера, а само составное слово 
подчеркивает важность упомянутых органов в областях нами только что названных.
Пример составления слова из начальных букв слов некоторой фразы