|
Необходимо уважать человеческие отношения.
24
Посвяти свою жизнь распространению добра. Не суди других, ибо однажды
совершишь ошибку и пожелаешь избежать суда других.
26
Пусть успокоит твое желание совершенствоваться только смерть.
Труднее всего обычному человеку понять, что кэндо нельзя рассматривать
как спорт, особенно сегодня, когда растет популярность национальных и
международных первенств по кэндо, что Япония горячо поддерживает. Рассматривать
кэндо исключительно как спорт — значит искажать его исконное предназначение.
Кэндо — это не спорт, поскольку, как учит «Кэндо Рон», «спорт не есть сама
жизнь». Если спорт занимает лишь часть человеческой жизни, кэндо требует ее
целиком. Спорт служит целям укрепления здоровья и физической выносливости, для
зарабатывания денег или личного престижа, и немаловажным обстоятельством здесь
является то, что спорт стремится доставлять удовольствие и участникам, и
зрителям. Ямаока осуждал стремление Японии эпохи Мэйдзи превратить кэндо в
спорт. Дзирокити, в свою очередь, говорил о том, что если человек "ищет
удовольствия в кэндо, то неизбежно утрачивается элемент сюгё " и его занятие
кэндо опускается до уровня занятия спортом или простого развлечения. И с каким
бы пылом мы ни отдавались занятиям спортом, здесь невозможно достичь требуемого
уровня самоотдачи и истовости, заложенных в духовной основе до .
Такано Косэй, нынешний верховный наставник Наканисиха Итторю, порицает
приверженность многих последователей современного кэндо к устроению «игры с
мечами». Такано полагает, что сама склонность к «игре» разрушает истинный дух
кэндо. «Кэндо можно практиковать, либо посредством кэндо тренировать себя», —
говорит Такано, "но никогда не следует играть в кэндо".
Для Такано с началом эпохи Мэйдзи наступили «мрачные времена» кэндо.
Именно тогда истинный дух и цели классических традиционных школ стали
заволакивать тучи легковесных ценностей. А с ростом милитаризма искусство кэндо
оказалось полезным для утверждения сугубо националистического духа среди
граждан Японии. И как следствие, в самом кэндо эпохи Тайсё заявила о себе в
полный голос тенденция к синсин сюгё , иначе «тренировке тела и духа», что
способствовало развитию единого национального чувства духовного рвения и
морального долга. Такая современная тенденция отличается от классической
интерпретации до тем, что меньше внимания уделяется самосовершенствованию
человека как отдельной личности и больше занята тем, чтобы духовно
сплотить отдельных граждан в их стремлении к совершенствованию своей страны.
Поэтому кэндо предстает здесь в качестве социально связующей силы, направляющей
духовную энергию граждан на поддержку политики национализма. Использование
кэндо в таком ключе продолжалось и тогда, когда Япония столкнулась с
непредвиденными национальными трудностями, с полной силой проявившимися во
Второй мировой войне.
Какую ставку делали на кэндо, чтобы посредством национальной физической и
духовной закалки укрепить чувство национализма среди японского народа, можно
представить, ознакомившись с публикациями эпохи Тайсё, такими как «Кэндо
Сюгёно Сиори» («Посбие по занятиям кэндо»), написанное Макино Тору, мечником
из школы Хокусин Итторю. Макино писал: «Многие стили кэндо [кэндзюцу]
создавались во времена рыцарства с той целью, чтобы наставлять рыцарей в том,
как строить свое поведение и вести добродетельную жизнь. Тогда же возникла и
ложная идея о том, что фехтование на мечах — удел исключительно рыцарей. Даже
сейчас она господствует, хотя уже провозглашена система всеобщей воинской
повинности. Такой предвзятый взгляд порожден самой идеей сословных различий,
существовавших в эпоху Эдо. Кэндо [сегодня] оказывается незаменимым в деле
просвещения народа и защиты национальных основ государства. Поэтому каждый
японец должен изучать кэндо во имя славы своей нации». Макино также отмечал,
что совершенствование мастерства — всего лишь средство, а не цель занятий кэндо,
тем самым развенчивая ошибочную идею о том, что кэндо является боевым
искусством: «Я не утверждаю, что совершенствование техники совсем не важно. Я
полагаю только, что первоочередная задача кэндо состоит в прояснении истинных
связей между монархом и подданными, воспитании преданности и патриотизма и
перестройки собственного характера человеком, чтобы достигнуть совершенства».
Относительно самопожертвования, и особенно концепции дзэнбуддизма
учиться умению преодолевать мысли о жизни и смерти (сэйсио тёэцу ), Макино
писал следующее: «Кто всей душой отдается изучению кэндо, должен не забывать о
великом долге сохранять преданность и сыновнее почтение. В случае крайней
необходимости он должен положить жизнь за свою родину. Еще он должен осознать,
что в своем поведении ему необходимо руководствоваться Императорским рескриптом
по образованию, который учит его быть преданным японским подданным,
совершенствуя для этого свою личность, и служить монарху. Он должен также
читать императорские наставления воинам [Императорские наставления солдатам и
матросам] и днем и ночью и должен стремиться быть воиномрыцарем в
действительности, сделав их нормы поведения своими собственными».
|
|