И через некоторое время он выступил в роли кайсяку для своего сына.




* * 
*


Человек из группы, в которой состоял Айура Гэндзаэмон, совершил какой-то 
проступок. Начальник группы дал ему записку, в которой ему был вынесен смертный 
при­говор, и попросил отнести записку Гэндза-эмону. Гэндзаэмон внимательно 
прочел ее и сказал 
провинившемуся:
– Здесь написано, что я должен убить тебя, поэтому давай лучше пойдем на 
восточный берег. Ты ведь когда-то учился сра­жаться на мечах. Теперь пришло 
время проверить, чему ты тогда научился.

– Я сделаю все, как вы говорите, – ответил человек и вместе с Гэндзаэмоном 
вышел из дома.

Не успели они пройти и двадцати метров вдоль рва, как слуга Гэндзаэмона 
окликнул его с другой стороны. Когда Гэндзаэмон повернулся к нему, 
приговоренный бросился на него с мечом. Гэндзаэмон уклонился от удара, выхватил 
свой меч и зарубил напа­давшего. Затем он вернулся домой.

Он положил в сундук одежду, в которую был тогда одет, запер этот сундук на ключ 
и до самой смерти никому не показывал этой одежды. Когда сундук открыли после 
его смерти, оказалось, что одежда изорвана в клочья.

Эта история была рассказана его сыном Гэндзаэмоном.




* * 
*


Говорят, что Окубо Доко однажды заме­тил: «Все говорят, что в конце времен не 
будет мастеров. Я не могу понять этого. Такие растения, как пионы, азалии и 
ка­мелии будут рождать прекрасные цветы независимо от того, наступил конец 
света или нет. Если люди задумаются над этим, они все поймут. Более того, если 
люди пос­мотрят по,сторонам, они увидят, что в наше время тоже есть мастера 
различных ис­кусств. Однако люди продолжают рассуж­дать о том, что мир доживает 
свои послед­ние дни, и поэтому считают, что можно не прилагать усилий. Это 
постыдно. Плохих времен не бывает».




* * 
*


Когда господин Магороку был еще на правах второго сына, однажды он отпра­вился 
на охоту в Фукахори. Случилось так, что его слуга, по ошибке приняв в густой 
лесной чаще своего хозяина за вепря, вы­стрелил по нему из ружья и ранил его в 
колено, вследствие чего Магороку упал с большой высоты. Слуга был так расстроен,
 что тут же разделся до пояса и собирался совершить сэппуку, но Магороку 
попросил:
– Вскрыть себе живот ты еще успеешь. А сейчас лучше принеси мне воды.

Слуга побежал. Вернувшись с водой для хозяина, он уже был в спокойном 
расположении духа. Через некоторое время он снова попытался покончить с собой, 
но Магороку силой удержал его. Когда они приехали с охоты, Магороку попросил 
своего отца, Кандзаэмона, простить слугу.

– Это была неожиданная ошибка, – ска­зал Кандзаэмон слуге, – поэтому не 
беспокойся. Сэппуку в данном случае неуместно. Продолжай служить своему хозяину.




* * 
*


Человек по имени Такаги поссорился с тремя крестьянами, жившими поблизости, и