17 ®ЄвпЎап 1920

   Ћ §¤ ­Ёпе ®Ў®Ёе ўЁ¤®ў ®ЄЄг«мв­ле иЄ®« ¬ «® зв® ¬®¦­® бЄ § вм;  ў®§-
¬®¦Ґ­ «Ёим ®ЎйЁ© ®Ў§®а. Љ«Ё¬ вЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ё 楫Ґб®®Ўа §­лҐ а §¬Ґал
иЄ®« бЁ«м­® а §«Ёз овбп, Ёе г祡­лҐ Є®¬Ї«ҐЄбл, ᮮ⢥вб⢥­­®, ⮦Ґ...
   ‡¤ ­Ёп Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­®©  иЄ®«л  Ўг¤гв ­Ґ ®зҐ­м ®в«Ёз вмбп ®в §¤ ­Ё©
®Ўлз­®Ј® Є®««Ґ¤¦  ў нЄ§®вҐаЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ.  Ѓг¤Ґв ­ «ЁзҐбвў®ў вм  в®«мЄ®
®¤­® гб«®ўЁҐ:  г Є ¦¤®Ј® гз йҐЈ®бп ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­  Ўлвм б®Ўб⢥­­ п
®в¤Ґ«м­ п Є®¬­ в .  ’ЁЇ §¤ ­Ё© ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп,  «Ёим Ўл ўлЇ®«­п«Ёбм
­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ гб«®ўЁп.  Љ ¦¤ п Є®¬­ в  ¤®«¦­  Ўлвм Ё§®«Ёа®ў ­­®©, ᮥ¤Ё-
­пвмбп в®«мЄ® б 業ва «м­л¬ Є®аЁ¤®а®¬ Ё б®бв®пвм Ё§ ваҐе  з б⥩,  ­Ґ-
Ў®«миЁе, ­® зҐвЄ® ®Ў®§­ зҐ­­ле. ‚ ®¤­®© гз йЁ©бп Ўг¤Ґв ¦Ёвм Ё гзЁвмбп,
ў ¤агЈ®© - ЇаЁ­Ё¬ вм ў ­­г,   ваҐвмп Ўг¤Ґв ¬Ґб⮬ ¤«п ¬Ґ¤Ёв жЁЁ; ў ­Ґ©
Ўг¤гв ­ е®¤Ёвмбп § ўҐиҐ­­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ‚Ґ«ЁЄЁе.  ќв  ваҐвмп з бвм Ўг-
¤Ґв ЇаҐ¤­ §­ з вмбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¤«п ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Ё ў ­Ґ© ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўг-
¤Ґв, Єа®¬Ґ Є®ўаЁЄ  ¤«п бЁ¤Ґ­Ёп, ЄгиҐвЄЁ, ­  Є®в®а®© Ўг¤Ґв а бЇ®« Ј вм-
бп дЁ§ЁзҐбЄЁ© Їа®ў®¤­ЁЄ гз йҐЈ®бп ў® ўаҐ¬п ­ҐЄ®в®але гЇа ¦­Ґ­Ё©, Ё ¬ -
«Ґ­мЄ®©  бЄ ¬ҐҐзЄЁ б « ¤ ­®¬ Ё 梥в®з­л¬Ё Ї®¤­®иҐ­Ёп¬Ё ЇҐаҐ¤ Ё§®Ўа ¦Ґ-
­Ёп¬Ё “зЁвҐ«Ґ©.
   ЏаҐЇ®¤ ў вҐ«Ё Ўг¤гв  ¦Ёвм ў¬Ґб⥠б гз йЁ¬Ёбп,  ЇаЁзҐ¬ ¦Ґ­йЁ­л Ўг¤гв
®вўҐз вм §  бв㤥­в®Є,    ¬г¦зЁ­л - §  бв㤥­в®ў.  ѓ« ў   иЄ®«л  Ўг¤Ґв
¦Ёвм ®¤Ё­ ў ®в¤Ґ«м­®¬ ¤®¬Ґ, ў Є®в®а®¬ - Єа®¬Ґ ¦Ё«ле Є®¬­ в - Ўг¤гв ­Ґ-
Ў®«ми п ЇаЁҐ¬­ п ¤«п а Ў®вл б Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ ¬Ё,  Ў®«ҐҐ Їа®бв®а­®Ґ Ї®¬ҐйҐ-
­ЁҐ ¤«п б®Ўа ­Ё© Ё Є®¬­ в  ¤«п ®ЎйҐ© ¬®«Ёвўл ўбҐЈ® г祡­®Ј® б®бв ў .
   Џ« ­Ёа®ўЄ  §¤ ­Ёп Їа®¤ўЁ­гв®© иЄ®«л, Є®в®а п, Їа ў¤ , ­Ґ ¤®«¦­  ­ б
®б®Ў® Ё­вҐаҐб®ў вм, Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ¤«п вҐе, г Є®Ј® Ґбвм Ј« § ,
зв®Ўл ўЁ¤Ґвм.  ѓ« ў­®© ®б®ЎҐ­­®бвмо Їа®¤ўЁ­гв®© ®ЄЄг«мв­®© иЄ®«л Ўг¤Ґв
業ва «м­л©  еа ¬  ЄагЈ«®©  д®а¬л,  ў  Є®в®а®¬ г Є ¦¤®Ј® г祭ЁЄ  (  ўл
¤®«¦­л Ї®¬­Ёвм, зв® Ёе зЁб«® Ўг¤Ґв ­ҐўҐ«ЁЄ®) Ўг¤Ґв ®в¤Ґ«м­ п ¬®«Ґ«м­п;
ўе®¤Ёвм ў ­ҐҐ Ўг¤гв б§ ¤Ё зҐаҐ§ ¤ўҐам,  ᯥ।Ё ¦Ґ § ­ ўҐбЄ  Ўг¤Ґв ®в-
¤Ґ«пвм ҐҐ ®в Ў®«ми®© 業ва «м­®© ¬®«Ґ«м­Ё,  ў Є®в®а®© Ўг¤гв  Їа®е®¤Ёвм
ЈагЇЇ®ўлҐ бЎ®ал.
   Ќ  Ї®«г Ў®«ми®© 業ва «м­®©  ¬®«Ґ«м­Ё  Ўг¤Ґв  ўл«®¦Ґ­  ваҐгЈ®«м­ЁЄ;
ў­гваЁ  ваҐгЈ®«м­ЁЄ  Ўг¤Ґв бЁ¤Ґвм ЈагЇЇ ,    ­  ваҐе Ї«®й ¤Є е ў­Ґ ҐЈ®
Ўг¤гв бв®«л б а §­л¬Ё бЁ¬ў®« ¬Ё, дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё ® бЁ¬ў®« е Ё
Ў®«миЁ¬Ё ЄгбЄ ¬Ё ЇҐаЈ ¬Ґ­в  б Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁе бЁ¬ў®«®ў.
   –ўҐв нв®© ¬®«Ґ«м­Ё Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп «г箬,  Є®в®ал© ®­  ЇаҐ¤бв ў-
«пҐв.  ђ §¤Ґ«ЁвҐ«м­лҐ  § ­ ўҐбл в Є¦Ґ Ўг¤гв ®Єа иҐ­л ў ᮮ⢥вбвўгойЁ©
«г祢®© 梥в,  Ё ­  § ­ ўҐбЄ е Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле ¬®«Ґ«Ґ­ Ўг¤гв  ­ зҐав ­л
§­ ЄЁ ஦¤Ґ­Ёп г祭ЁЄ®ў:  Ёе §­ ЄЁ,  ў®б室пйЁҐ §­ ЄЁ Ё Є®­ва®«ЁагойЁҐ
Ї« ­Ґвл. ’ Є п § ­ ўҐбЄ  Ўг¤Ґв б®Ўб⢥­­®бвмо г祭ЁЄ , Є Є Ё ¬®«Ґ«м­л©
Є®ўаЁЄ, ­  Є®в®а®¬ Ўг¤Ґв Ё§®Ўа ¦Ґ­ бЁ¬ў®« ҐЈ® «гз , нЈ®ЁзҐбЄ®Ј® Ё «Ёз-
­®бв­®Ј®.
   Ќ  б⥭Ґ Ў®«ми®Ј® ЄагЈ«®Ј® §¤ ­Ёп Ўг¤гв ­ аЁб®ў ­л §­ ЄЁ §®¤Ё Є , Ё
зҐвлॠўе®¤  Ўг¤гв ®«ЁжҐвў®апвм зҐвлаҐе Њ е а ¤¦.
   Љў ¤а в­ п б⥭  Ўг¤Ґв ®Ўа ¬«пвм ўҐбм  ­б ¬Ў«м, ўЄ«оз п б ¤, ге ¦Ё-
ў вм §  Є®в®ал¬ Ўг¤гв б ¬Ё г祭ЁЄЁ. ‚ б⥭Ґ Ўг¤Ґв «Ёим ®¤Ё­ ўе®¤ б бҐ-
ўҐа­®©  бв®а®­л.  ‘­ аг¦Ё  Ўг¤гв ­ҐЎ®«миЁҐ Ї®бва®©ЄЁ ­Ґ Ў®«ҐҐ,  祬 ­ 
ваҐе г祭ЁЄ®ў, Ё ¤®¬, ў Є®в®а®¬ Ўг¤гв ¦Ёвм в஥ Ё­бвагЄв®а®ў. “ Џ®бўп-
饭­®Ј® ѓ« ўл Ўг¤Ґв б®Ўб⢥­­®Ґ §¤ ­ЁҐ б ЄгЇ®«®®Ўа §­®© Ў и­Ґ©.  ЉгЇ®-
«®®Ўа §­ п Ў и­п Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм ¤ўг¬ 楫п¬: Ћ­  Ўг¤Ґв ¬Ґб⮬  бва®­®¬Ё-
зҐбЄ®Ј®  Ё   бва®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ®Ўг祭Ёп,  б­ Ў¦Ґ­­л¬ ­®ўҐ©иЁ¬Ё ­ гз­л¬Ё
ЇаЁЎ®а ¬Ё ¤«п Ё§г祭Ёп Ї« ­Ґв Ё ¬ЁЄа®Є®б¬ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё,    в Є¦Ґ Ўг¤Ґв
б«г¦Ёвм ЎҐ§®Ї б­л¬ гЎҐ¦ЁйҐ¬ ¤«п г祭ЁЄ®ў, бЇ®б®Ў­ле ᮧ­ вҐ«м­® ®бв ў-
«пвм бў®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® Ё дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ў ¤агЈ®¬ ¬Ґб⥠­  дЁ§ЁзҐб-
Є®¬ Ї« ­Ґ.
   ‚®в Ё ўбҐ, зв® п ¬®Јг Ї®Є  б®®ЎйЁвм. ‡ Ї®¬Ё­ ©вҐ, ­ Ў«о¤ ©вҐ Ё ¦¤Ё-
⥠з б , Є®Ј¤  Ё¤Ґ « ®бгйҐбвўЁвбп.


                                                       29 ®ЄвпЎап 1920

   ‘ҐЈ®¤­п ЇаЁиҐ« зҐаҐ¤ ®Ўбг¤Ёвм ­ и зҐвўҐавл© Їг­Єв,  ў Є®в®а®¬ п ¤ ¬
Є®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­®© ®ЄЄг«мв­®© иЄ®«Ґ, ­® Ї®звЁ ­ЁзҐ-
Ј® ­Ґ бЄ ¦г ® Їа®¤ўЁ­гв®© иЄ®«Ґ.  ќв®в Їг­Єв Є б Ґвбп б⥯Ґ­Ґ© Ё ЇаҐ¤-
¬Ґв®ў.

   ‘⥯Ґ­Ё Ё ЇаҐ¤¬Ґвл

   Њл ў  ЇаҐ¤л¤г饬 ЇЁб쬥 ®Ўбг¤Ё«Ё г祡­го Їа®Ја ¬¬г Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­ле
иЄ®«,  ў Є®в®аго ўе®¤пв а §ўЁвЁҐ ­Ё§иҐЈ® г¬ , Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ®б­®ў­ле ЇаЁ­-
жЁЇ®ў,  ­  Є®в®але бва®Ёвбп Ўг¤гй п а Ў®в , Ё д®а¬г«Ёа®ў ­ЁҐ, Ё§г祭ЁҐ
Ё гбў®Ґ­ЁҐ ⥮਩ Ё ®ЄЄг«мв­ле § Є®­®ў, ­  Є®в®але ЁбвЁ­­л© ®ЄЄг«мвЁбв
Ўг¤Ґв Ї®§¤­ҐҐ Ў §Ёа®ў вм бў®о Їа ЄвЁзҐбЄго а Ў®вг. Њл гЎҐ¤Ё«Ёбм в Є¦Ґ,
зв® г祡­л© ¬ вҐаЁ « ў ®б­®ў­®¬ б®ўЇ ¤ Ґв б  нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁ¬Ё  г祭Ёп¬Ё
¬Ёа , Ї®н⮬г иЄ®«  ¤®«¦­  Ўлвм ў вҐб­®¬ Є®­в ЄвҐ б 業ва ¬Ё ᮢ६Ґ­-
­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп.  ‘ҐЈ®¤­п п ®Ў®§­ зг ­ҐЄ®в®алҐ ¬®¬Ґ­вл, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ а -
Ў®вг гз йҐЈ®бп,  Ё Ї®Є ¦г ¬Ґв®¤,  Є®в®ал¬ ®­ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® агЄ®ў®¤б-