¤Ґ©бвўЁҐ б ­Ё¬Ё,  ў б«г¦Ґ­ЁЁ Ё Ў®амЎҐ г祭ЁЄ  гзЁ«бп  Ї®§­ ў вм  бҐЎп.
„агЈ п  ¦Ґ  Ўг¤Ґв ЇаҐ¤­ §­ з вмбп ¤«п вҐе,  Єв® ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ®бў®Ё«
ЇҐаўл© нв Ї Ё Ј®в®ў г§­ вм Ў®«миҐ ® ¤агЈЁе нў®«ожЁпе Ё ® Є®б¬®бҐ. Џ®Є 
祫®ўҐЄ  ­Ґ  бв ­Ґв  Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ­ ¤ б ¬Ё¬ б®Ў®©,  Ґ¬г ®Ї б­® а Ў®в вм,
­ ЇаЁ¬Ґа, б ¤нў  Ё«Ё  ­ЈҐ«мбЄ®© нў®«ожЁҐ©. ‚ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­®© иЄ®«Ґ ®­
нв®  Ј®бЇ®¤бвў® ­ а Ў влў Ґв;  ў Ў®«ҐҐ Їа®¤ўЁ­гв®© иЄ®«Ґ Ґ¬г 㦥 ¬®¦­®
Ї®§ў®«Ёвм б®ЇаЁЄ б вмбп ­Ґ в®«мЄ® б «о¤м¬Ё.  ‚ ®ЎҐЁе  иЄ®« е  ®б­®ў­®©
ЇаҐ¤¬Ґв - ¬Ґ¤Ёв жЁп ў® ўбҐе ҐҐ ўЁ¤ е.  Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв® ў ®ЄЄг«мв­ле
иЄ®« е ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ овбп Ј®« п Ё­д®а¬ жЁп, зҐвЄЁҐ Ё­бвагЄжЁЁ Ё«Ё ­ Ў®а
д Єв®ў,  ­Ґ  гЇ®вॡ«повбп  нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁҐ  ¬Ґв®¤л  ®Ўг祭Ёп б Ї®¬®ймо
г祡­ЁЄ®ў.  ‡ ¤ з  Ёе в®«мЄ® ў ⮬,  зв®Ўл § бв ўЁвм гз йҐЈ®бп  б ¬®¬г
­ ©вЁ ­г¦­®Ґ §­ ­ЁҐ.  Љ Є? Џг⥬ а §ўЁвЁп Ё­вгЁжЁЁ Ў« Ј®¤ ап ¬Ґ¤Ёв жЁЁ
Ё Їг⥬ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп в®© ¬Ґал ¬Ґ­в «м­®Ј® Є®­ва®«п,  Є®в®а п ¤Ґ« Ґв ў®§-
¬®¦­л¬  ­Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ¬г¤а®бвЁ ’аЁ ¤л ў дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬®§Ј зҐаҐ§ Є г§ «м­®Ґ
⥫®.  ‘в «® Ўлвм, ў Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­®© иЄ®«Ґ гЇ®а Ўг¤Ґв ¤Ґ« вмбп ­  ¬Ґ-
¤Ёв вЁў­®©  а Ў®вҐ ­ ¤ 㬮¬,  ¤«п 祣® Ўг¤Ґв ЇаЁў«ҐЄ вмбп Ё§«®¦Ґ­­®Ґ ў
¤ ­­®© Є­ЁЈҐ г祭ЁҐ.  Ђ ¤«п нв®Ј® вॡгҐвбп в Є п ®Ўбв ­®ўЄ ,  Є®в®а п
Ї®§ў®«п«   Ўл  § ўп§лў вм  а §­®®Ўа §­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Є®­в Євл Ё «ҐЈЄ®
Ї®«гз вм «оЎлҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, ®в­®бпйЁҐбп Є ¬Ёа㠫© (в® Ґбвм ­ «ЁзЁҐ ¬г-
§лЄ «м­ле § «®ў, ЎЁЎ«Ё®вҐЄ Ё «ҐЄжЁ©), Ї®бЄ®«мЄг ®¤­Ё¬ Ё§ Ј« ў­ле гб«®-
ўЁ© ЁбвЁ­­®Ј® ®ЄЄг«мв­®Ј® ®Ўг祭Ёп пў«пҐвбп ¤®бв в®з­ п   бва «м­ п  Ё
¬Ґ­в «м­ п ®б­ йҐ­­®бвм гз йҐЈ®бп.  Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­пп ­ «Ёж® Ё Є®Ј¤  пб-
­®ўЁ¤пйЁ© Ј« ў  иЄ®«л ўЁ¤Ёв, зв® ­Ё§иҐҐ  гаЁзҐбЄ®Ґ п©ж® ®ЎаҐв Ґв ¦Ґ« -
Ґ¬го ЄагЈ«го д®а¬г, в®Ј¤  г祭ЁЄ ЇҐаҐе®¤Ёв ў Ў®«ҐҐ Їа®¤ўЁ­гвго иЄ®«г Ё
гзЁвбп Ё§ бў®ҐЈ® гбв®©зЁў®Ј® 業ва  гбв ­ ў«Ёў вм Є®­в Єв б  Є®б¬ЁзҐб-
ЄЁ¬  業в஬ Ё Ё§ в®зЄЁ ў­гвਠᥡп а биЁапвм бў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ,  Ї®Є  ®­®
­Ґ ў®©¤Ґв ў ЇҐаЁдҐаЁо ¬ Єа®Є®б¬ЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л Ё ­Ґ ®ЎкҐ¬«Ґв ўбҐ ¦Ёў®Ґ
- ¦Ёў®Ґ ў ®ЄЄг«мв­®¬ б¬лб«Ґ.  Ђ нв® вॡгҐв ®в­®бЁвҐ«м­®© 㥤Ё­Ґ­­®бвЁ
ў ЇҐаЁ®¤ ®Ўг祭Ёп, Ё Їа®¤ўЁ­гв п иЄ®«  ҐҐ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв. Џ®н⮬㠯®¤Ј®-
в®ўЁвҐ«м­ п иЄ®«  Ўг¤Ґв а бЇ®« Ј вмбп ўЎ«Ё§Ё Ў®«ми®Ј® Ј®а®¤ , ЇаҐ¤Ї®з-
вЁвҐ«м­® г ¬®ап Ё«Ё г Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ў®«ми®Ј® ў®¤®еа ­Ё«Ёй , ­® ­ЁЄ®Ј¤ 
-  ў  б ¬®¬ Ј®а®¤Ґ;  ®­  Ўг¤Ґв ­  а ў­®¬ г¤ «Ґ­ЁЁ ®в Ј®а®¤бЄЁе 業ва®ў
®Ўа §®ў ­Ёп Ё ўЇ®«­Ґ ¤®бвгЇ­ .  Џа®¤ўЁ­гв п ¦Ґ иЄ®«  Ўг¤Ґв  ¤ «ҐЄ®  ®в
Јгбв®­ бҐ«Ґ­­ле ¬Ґбв §Ґ¬«Ё,  ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® ў Ј®а­®¬ а ©®­Ґ,  в Є Є Є
Ј®ал ®Є §лў ов ЇаאַҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ®ЄЄг«мвЁбв ,  ­ ¤Ґ«пп ҐЈ® Є зҐбв-
ў®¬  бЁ«л Ё бв®©Є®бвЁ;  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ - Ёе ¤®¬Ё­Ёаго饥 Є зҐбвў®,  Є®в®а®Ґ
¤®«¦­® бв вм в Є®ўл¬ Ё г ®ЄЄг«мвЁбв .  Њ®аҐ Ё«Ё ў®¤®Ґ¬  Ї®Ў«Ё§®бвЁ  ®в
Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­®©  иЄ®«л Ўг¤гв Ї®бв®п­­® ­ Ї®¬Ё­ вм Ґ¬г ®Ў ®зЁйҐ­ЁЁ Є Є
® ҐЈ® Ј« ў­Ґ©иҐ© § ¤ зҐ,  в®Ј¤  Є Є Ј®ал Ўг¤гв  ­ блй вм  Їа®¤ўЁ­гв®Ј®
гз йҐЈ®бп  Є®б¬ЁзҐбЄ®© бЁ«®© Ё гЇ®а­® ­ ўҐў вм Ґ¬г ¬лб«м ® ѓ®аҐ Џ®бўп-
饭Ёп, Є®в®аго ®­ ­ ¬ҐаҐў Ґвбп Ї®Є®апвм.
   ‡ ўва  ¬л ¤ ¤Ё¬ ў ¦­го Ё­д®а¬ жЁо ® б®бв ўҐ иЄ®«л Ё г祡­ле §¤ ­Ёпе.


                                                        7 ®ЄвпЎап 1920

   Њл ®Ўбг¤Ё¬ ᥣ®¤­п вг з бвм ­ иҐЈ® ваҐв쥣® Їг­Єв  ЇЁбм¬  ®  "Ѓг¤г-
йЁе иЄ®« е ¬Ґ¤Ёв жЁЁ", Ј¤Ґ ®ЇЁблў Ґвбп ‘®бв ў иЄ®«л.
   „ ­­л© вҐа¬Ё­ ўЄ«оз Ґв Є Є вҐе,  Єв® ®бгйҐбвў«пҐв ®Ўг祭ЁҐ,  в Є  Ё
вҐе,  Єв® ®Ўгз Ґвбп, Ї®н⮬㠭 и  ⥬  ¤®бв в®з­® ¤«Ё­­ п. Љ Є 㦥 Ј®-
ў®аЁ«®бм, иЄ®«л Ўг¤гв ¤ўге ўЁ¤®ў:
    . Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­ п иЄ®«  ¤«п ­ з «м­ле б⥯Ґ­Ґ© ®ЄЄг«мв­®Ј® ®ЎгзҐ-
­Ёп,  а бЇ®«®¦Ґ­­ п ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® г Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м  Ў®«ми®Ј®  ў®¤®Ґ¬ 
а冷¬ б 業ва «м­л¬ Ј®а®¤®¬.
   Ў. Џа®¤ўЁ­гв п иЄ®«  ¤«п б«Ґ¤гойЁе б⥯Ґ­Ґ©,  ў Є®в®а®© г祭ЁЄЁ Ўг-
¤гв Ј®в®ўЁвмбп Є Ї®бўп饭Ёо Ё Ї®«гз вм ®ЄЄг«мв­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп.
   Џ®н⮬г, Є Є ўл ¤ «ҐҐ гўЁ¤ЁвҐ,  ў иЄ®« е Ўг¤гв а §­л© б®бв ў Ё а §-
­ п  г祡­ п  Їа®Ја ¬¬ .  Њл а бᬮваЁ¬ Є ¦¤го иЄ®«г ®в¤Ґ«м­® Ё ®ЇЁиҐ¬
­ҐЄ®в®алҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, ЇаЁбгйЁҐ Ё­бвагЄв®а ¬ Ё Ё­бвагЄвЁа㥬л¬.
   Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м­ п ®ЄЄг«мв­ п иЄ®« .  Ћ­  - ­  ў­Ґи­Ё© ў§Ј«п¤ - ¬®¦Ґв
Ї®Є § вмбп ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ®в«Ёз­®© ®в ®Ўлз­®Ј®  Є®««Ґ¤¦ .  ђ §«ЁзЁп  ¬Ґ¦¤г
­Ё¬Ё  Ўг¤гв Ї®­ з «г ­Ґг«®ўЁ¬л ¤«п ¬ЁабЄ®Ј® 祫®ўҐЄ ,  е®вп ®­Ё Ўг¤гв;
¤«п г祭ЁЄ®ў ¦Ґ ®­Ё Ўг¤гв пў­® ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вмбп Є Є ў иЄ®«м­®©  а Ў®-
вҐ, в Є Ё ­  ў­гв७­Ёе Ї« ­ е. • а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё­бвагЄв®а®ў б«Ґ¤гойЁҐ:
   ѓ« ў®© иЄ®«л Ўг¤Ґв ЇаЁ­пвл© г祭ЁЄ;  ў ¦­®,  зв®Ўл “зЁвҐ«м, бв®пйЁ©
§  ¤Ґп⥫쭮бвмо «оЎ®© иЄ®«л, ¬®Ј ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ўЄ«озЁвмбп ў ᮧ­ ­ЁҐ
иЄ®«л, д®ЄгбЁа®ў ­­®Ґ ў н⮬ г祭ЁЄҐ. ѓ« ў  иЄ®«л Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм б।б-
вў®¬ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г гз йЁ¬Ёбп Ё “зЁвҐ«Ґ¬ Ё д®Єгᮬ …Ј® бЁ«л,  Їа®вҐЄ о饩
зҐаҐ§ ­ҐЈ® Є ­Ё¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм ᮧ­ вҐ«м­® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм Ї® ­®з ¬
­   бва «м­®¬ Ї« ­Ґ Ё ¤®­®бЁвм §­ ­ЁҐ ¤® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј ,  в Є Є Є ў
ҐЈ® ®Ўп§ ­­®бвЁ ўе®¤Ёв ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў¬Ґб⥠ б  гз йЁ¬Ёбп  ­    бва «м­®¬
Ї« ­Ґ,  зв®Ўл зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁў®¤Ёвм Ёе ў  и-
а ¬ “зЁвҐ«п ¤«п бЇҐжЁ «м­®© а Ў®вл.  …¬г ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўгз вм Ёе в Є®¬г ¦Ґ
ᮧ­ вҐ«м­®¬г дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёо.
   Џ®¤ ҐЈ® агЄ®ў®¤бвў®¬ Ўг¤гв а Ў®в вм иҐбвм Ё­бвагЄв®а®ў,  Ё§ Є®в®але
Ї®  ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ®¤Ё­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ᮧ­ вҐ«м­л¬ пб­®ўЁ¤пйЁ¬,  бЇ®б®Ў­л¬
¤ ў вм ѓ« ўҐ Ё­д®а¬ жЁо ® б®бв®п­ЁЁ  гал  гз йЁебп;  ®­  ¤®«¦Ґ­  㬥вм
ў®бЇаЁ­Ё¬ вм  жўҐв  Ё ®ЎкҐ¬л Ёе Їа®ў®¤­ЁЄ®ў Ё Ї®¬®Ј вм ѓ« ўҐ а биЁапвм
Ё гв®­з вм нвЁ Їа®ў®¤­ЁЄЁ. €­бвагЄв®ал ¤®«¦­л бв®пвм ­  ЏгвЁ €бЇлв ­Ёп
Ё Ўлвм ЇаҐ¤ ­­л¬Ё ¤Ґ«г Ї®¬®йЁ нў®«ожЁЁ Ё б«г¦Ґ­Ёп Є Є®¬г-«ЁЎ® “зЁвҐ«о.