Духовный ученик, идущий по пути самопознания, и Духовный учитель, направляющий 
его по этому пути: аккуратно, точно, систематично.
         
        А теперь несколько слов по поводу баланса Юпитер – Сатурн. Сатурн дает, 
я бы сказал, китайский подход к развитию личности. При таком подходе, если вы 
хотите что-то собой представлять, вам не нужны особые способности – но вам 
необходимы большое трудолюбие и концентрация. Сатурн – это планета, которая 
дает возможность человеку стать в своей области лучше всех остальных. 
        Трудно стать самым лучшим на свете художником или поэтом. Но в своем 
узком жанре, в своей узкой области это реально. Например, вы изучаете 
энтомологию. Вы выбираете себе какого-нибудь особенного жука-рогоносца и 
пристально его изучаете лет десять-пятнадцать. И в результате вы будете его 
знать лучше, чем все остальные энтомологи. Таков путь Сатурна. 
        Я слышал в юности историю про одного китайца, ставшего неожиданно для 
всех чемпионом мира по настольному теннису. Его спросили, как он тренировался. 
И выяснилось, что тренировки у него были очень просты. Он тренировался шесть 
лет. Первые два года он тренировал первый удар. Вторые два года он тренировал 
второй удар. Третьи два года он тренировал третий удар. А потом приехал на 
чемпионат мира и на нем победил. Вот это – сатурновский подход.
        Сатурн погружает человека в глубины сосредоточения (на любом материале) 
до такой степени, что в них начинает ощущаться его внутреннее "я". Его энергии 
оказываются сравнимыми с энергиями социального слоя, в котором находится 
человек, так что при желании он может явить собой фигуру общесоциальной 
значимости – при включении, я повторяю, большого Сатурна. Но далеко не от 
каждого человека можно этого ожидать и тем более требовать. 
        У нормального человека Сатурн включается время от времени. В эти 
моменты человек (если он тонко чувствует себя и мир) ощущает, что сейчас "кровь 
из носа" ему надо собраться и что-то сделать, забыв на время про все остальное 
– например, срочно написать отчет, подготовиться к ответственным экзаменам и т. 
п. А потом можно будет расслабиться.
        Если человек невнимателен и легкомыслен, то Сатурн у него включается 
насильственным образом. Он укладывает его в больницу или у человека появляется 
тиран, который получает над ним власть и управляет им очень жестко и 
определенно. Эту роль может исполнять тот или иной коллктив – например, армия.
        Искушение Сатурна ничуть не слабее, чем искушение Юпитера. Что такое 
искушение Юпитера? Это звездная болезнь. Это ощущение себя всемогущим Богом, 
выход на энергетику, к которой человек не подготовлен. Однако искушение Сатурна 
ничуть не меньше. Под сильным Сатурном можно сойти с ума, попав в рабство к 
тому или иному профессионально-техническому эгрегору, в рабство к той или иной 
технике. Так сходят с ума художники, которые слишком хорошо выучиваются 
рисовать или писать красками, но пренебрегают расширением своего сознания или 
социальной арены. Тогда техника, которой они долгое времени служат и ее 
профессионально осваивают, психологически выходит у них из-под контроля, то 
есть соответствующий дух (ангел или даймон – его можно называть по-разному) их 
полностью порабощает. Такие эффекты возникают, когда человек занимается 
проработкой Сатурна, но забывает про Юпитер. Сатурн углубляет, Сатурн 
ограничивает, но всему надо знать меру. Если он слишком сильно вас 
сконцентрирует, вы можете забыть про свою человеческую сущность, а человек это 
микрокосм, то есть Вселенная в миниатюре, о чем помнит Юпитер, но постоянно 
забывает Сатурн.
        В индийском эпосе есть такая история. Был один аскет, который выбрал 
себе уединенное место у ручья высоко в горах. И там стал предаваться аскезе. 
Предавался он ей где-то лет пятьсот или даже тысячу, и достиг такой власти над 
миром, что весь пантеон индийских богов очень устрашился, и решили боги, что он 
им стал опасен и нужно его ослабить. И что они сделали? Они пошли по пути 
Венеры и Юпитера: а именно, послали ему трех прекрасных апсар, небесных 
танцовщиц. А может, они были и не совсем небесными, но они его соблазнили, и 
двести лет он с ними развлекался, вследствие чего его сила существенно убыла, 
чем боги были весьма довольны и успокоились: проблема на время закрылась. Но 
через двести лет аскет вдруг опомнился, увидел, что теряет силу, выгнал всех 
своих апсар, и снова сел в суровую аскезу и еще тысячу лет ей предавался и 
снова набрал силу, которой устрашил богов.
        Это история на тему баланса принципов Юпитера и Сатурна. Человек копит 
силу, дисциплинирует себя, куда-то идет. Однако это не есть самоцель. Когда-то 
накопленную силу надо отдать обратно в мир. И насколько сложен этот процесс, 
покажет аспект между Юпитером и Сатурном (если он есть). 
        Если аспекта между Юпитером и Сатурном в карте человека нет, то 
сатурновская и юпитерианская программы в его жизни идут как бы независимо. Он 
может отдельно заниматься программами большого социума (скажем, блистать на 
киноэкранах, тратя при этом энергию своей личности), и отдельно заниматься 
самосовершенствованием, оттачиванием своей техники, глубоким познанием своей 
личности и т. д. 
        Если же аспект между Юпитером и Сатурном в карте имеется, то выход на 
уровень высокой техники и познания себя обязательно будут сопровождаться 
выходом на общесоциальную арену, что чаще всего чревато для человека 
чрезвычайными испытаниями (даже если между Юпитером и Сатурном стоит трин). И в 
любом случае он столкнется с необходимостью сопрягать эти программы друг с 
другом, так как каждая из них обязательно потянет за собой другую.
       Сатурновские эпитеты обязательно надо знать, поскольку даже если Сатурн 
в карте не проявляется отчетливо как таковой, он обязательно аспектирует те или