|
бабульками, потом выйдешь на набережную с молом - а на нем я в тельняшке.
ман(ман)
Манипурная субмодальность может выражаться интонационно (сухие, отчетливые
интонации) или "размечающим" способом изложения:
- (сухо) Я тебя не устраиваю - иди к своей маме. ман(ман)
- Во-первых, дом, во-вторых, участок, а в третьих - сад на участке. ман(ман)
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают манипурно-манипурные трансляции?
Упражнение. Переведите в манипурно-манипурную модальность следующие трансляции
и пять трансляций по своему выбору.
1. - Холодно, ой холодно!
2. - Ну что теперь делать, если я такая богатая?!
3. - Приди ко мне на грудь мою лебяжью!
4. - Полон я сомнениями, вот что.
5. - А вот раз - и в дамки!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в манипурно-манипурной модальности.
1. - Зачем ты вообще на этот свет пришел, Селиверст?
2. - Это ты всерьез, Филарет?
3. - Не шуми так, Сысой, устала я от тебя.
4. - В чем цель нашего диалога, Ростислав?
5. - Если ты женщина, Олимпия, зачем мне возражаешь?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в манипурно-манипурной модальности.
1. Благодарность любимому за шикарный подарок.
2. Утешение попугая, прищемившего себе лапу.
3. Заявление неофициальное начальнику о необходимости досрочного отпуска.
4. Отповедь щенку, требующему себе свободы.
5. Хвастовство перед родителями школьными успехами.
Манипурно-анахатная модальность характерна для предметного предъявления
отдельного объекта, встраиваемого (не слишком определенно) в общемировой
контекст:
- Ну вот теперь ты, Мефодий, с дипломом - и в путь! ман(анах)
- В этом платьице и туфельках тебе, Таисия, нужно быть осторожной... вообще.
ман(анах)
Анахатная субмодальность может быть выражена и стилистическими методами:
- Дай чайчику муженьку, Эммушка. ман(анах)
- (нежно) А почему мой Гера сегодня в халате на кухню пришел? ман(анах)
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают манипурно-анахатные трансляции?
Упражнение. Переведите в манипурно-анахатную модальность следующие трансляции и
пять трансляций по своему выбору.
1. - Трудно мне живется.
2. - Попутного ветра, Будимир!
3. - Смех и грех с тобой, Арсений.
4. - Пусти!
5. - Я хочу, чтобы мои волосы вились, хотя бы слегка.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в манипурно-анахатной модальности.
1. - Как здоровье, Плакилла?
2. - Где вы достали такие дивные сапожки, Матрена Филимоновна?
3. - Тебе пора в кровать, Жоржик.
4. - Не надо только скулить - и все само образуется.
5. - Я не верю ранней весне - обязательно обманет.
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в манипурно-анахатной модальности.
1. Объявление публичное о своем несогласии с решением начальника.
2. Просьба к родителям о помощи в критической ситуации.
3. Отказ мотивированный слабоумному дедушке.
4. Призыв к членам семьи соблюдать чистоту и порядок в доме.
5. Принятие благодарное лестного комплимента.
Манипурно-вишудховская модальность характерна для трансляций, встраивающих
предметно описанный объект во внешний мир:
- Меня интересует тот мальчик в косоворотке и джинсах, который у вас тут часто
появляется. ман(виш)
- Прекрасный обед: и закуски, и суп, и горячее - нашим высоким гостям подавать
можно! ман(виш)
Вишудховская субмодальность может быть выражена стилистически: литературной
формой, ритмом, рифмами, сравнениями, метафорами:
- Шевели мозгами, Селиван - не стой, как пень в лесу.
- Госпоже моей Фавстине вот подарок на камине. ман(виш)
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают манипурно-вишудховские трансляции?
Упражнение. Переведите в манипурно-вишудховскую модальность следующие
трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - (выставляет вперед щеку для поцелуя)
2. - Нет!
3. - А хочешь - ради тебя всё сделаю?!
4. - Нет счастья моему роду!
5. - Я доволен вашим выступлением, Фатьян.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в манипурно-вишудховской модальности.
1. - Тебе понравилось у нас дома?
|
|