|
1. - Пришла пора собирать урожай.
2. - Капустки попробуйте моей, Лев Дормидонтович.
3. - (приветственно улыбаясь, берет руку партнера, крепко ее сжимает и
энергично встряхивает)
4. - А это моя дочь любимая, Настенька.
5. - Пошли, Кондрат.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в свадхистханно-муладхарной модальности.
1. - Расскажи о жене, Варсонофий.
2. - И зачем ты в бутылку полез - не понимаю, Евтихий.
3. - Мардарий, остановись, одумайся.
4. - Да, я предполагаю развестись с женщиной, которая меня презирает.
5. - И что ты мне возразишь, бездельник?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в свадхистханно-муладхарной модальности.
1. Мужчина средних лет убеждает случайно встреченную им на улице женщину, что
он ей желает добра.
2. Первые жизненные впечатления человека, очнувшегося после крепкого загула.
3. Прощание с подругой, нашедшей себе нового кавалера.
4. Признание лечащему врачу от нерадивого пациента.
5. Сомнение в собственной личности, обращенное к самому себе.
Свадхистханно-свадхистханная модальность характерна для трансляций описывающих
качества или действия изолированного объекта, "сладких" по стилю, или
отличающихся с повторами и вариациями:
- Мальчик ты мой любезный-разлюбезный, ненаглядная радость моя ясноглазая.
свад(свад)
- Мне ведь нужен мужчина какой? Интересный по фигуре, статный, рослый, одетый
как положено, а не босяк какой, с иголочки, словом, из приличных, а не то, что
иные попадаются, так сразу тошно делается... свад(свад)
- Наша фирма отличается исключительной степенью заботы о своих постоянных
клиентах, мы постоянно заняты улучшением и совершенствованием, а также
интенсификацией, квалификацией и переквалификацией и все новыми поисками все
более адекватных форм и методов их обслуживания. свад(свад)
- (долго смотрит на партнера восторженными глазами, потом к нему медленно
подходит и прижимается, застывая в этом положении) свад(свад)
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают свадхистханно-свадхистханные
трансляции?
Упражнение. Переведите в свадхистханно-свадхистханную модальность следующие
трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Уйди прочь, сопляк!
2. - Мне нужен обеденный стол.
3. - Лучше бы вам найти себе место работы вне пределов нашей фирмы, Ферапонт.
4. - Солнце уже заходит.
5. - Ну, нет!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в свадхистханно-свадхистханной модальности.
1. - А что бы нам не искупаться перед ужином, Прасковья?
2. - Хотите еще закуски, Менелай?
3. - Хорошо, Марфа, я пришлю тебе счет за все свои услуги - но сможешь ли ты по
нему уплатить?
4. - А как к вам можно пройти?
5. - Зачем вы как специалист нужны нашей фирме, Дина?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в свадхистханно-свадхистханной модальности.
1. Приглашение покататься на лыжах.
2. Объяснение в любви впервые в жизни.
3. Ответ на неуместные надоевшие претензии мужа.
4. Призыв к сотруднику быть внимательнее и ответственнее.
5. Восхищение личное достоинствами любимого актера.
Свадхистханно-манипурная модальность характерна для трансляций, описывающих
качества объекта в связи с его частями или элементами - с упором на качества.
Манипурная субмодальность может быть также выражена стилистически - например,
перечислением указанных качеств, или четкой их акцентировкой голосом или
жестами:
- Я его люблю, во-первых, за доброту, во-вторых, за ученость, в третьих, за
бескорыстие, и, наконец, за преданность. свад(ман)
- Он такой ушастый, глазастый, толстенький вокруг живота и хвостатый. свад(ман)
- Я заучился (закрывает голову руками), заработался (ссутуливается), зазнался
(указательный палец вверх) и потерял остатки совести (опускает уголки рта вниз).
свад(ман)
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают свадхистханно-манипурные
трансляции?
Упражнение. Переведите в свадхистханно-манипурную модальность следующие
трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Я голоден.
2. - Пустите меня домой!
3. - (огорченно) Ох!
4. - Не верю я тебе, Нафанаил.
5. - Мое ранчо находится в Техасе, на юго-востоке штата.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
|
|