Упражнение. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте 
обращения в буддхиально-содержательной модальности. Ответьте на них: а) 
синтонно и б) антитонно.
1. Приветствие мужа, вернувшегося вечером с работы.
2. Упрек серьезный приватный провинившемуся домашнему животному.
3. Сомнение в качестве пищи в ресторане.
4. Отклонение решительное сомнительного предложения старого знакомого.
5. Нотация кукле, не умеющей соблюдать дистанцию со старшими по возрасту.
Каузально-символическую модальность имеют указания, выраженные в символической 
форме или использующие метафоры:
- Катись колбаской, Бернард! (кауз-сим)
- (в интимной ситуации) Помурлычь, моя кошечка! (кауз-сим)
- (возбужденно) А я только что из самого ада! (кауз-сим)
- (энергично) Шевели мозгами, олух царя небесного! (кауз-сим)
Упражнение. Приведите примеры ситуаций возникновения каузально-символических 
трансляций.
Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в каузально-символическую модальность.
1. - Мне нужна новая зубная щетка.
2. - Зачем мне ненужные хлопоты?
3. - Ух, здорово!
4. - Моя шпага висит на стене, но хорошо заточена.
5. - Пройдемся, Домсиник?
Упражнение. Ответьте на следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в каузально-символической модальности.
1. - Где Манефа?
2. - Неужели тебе не жаль твоих лучших лет, Дормидонт?
3. - Улыбнись хотя бы, красавчик!
4. - Советую вам по утрам обливаться ледяной водой - три ведра по очереди, 
включая голову.
5. - Привет, старик!
Упражнение. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте 
обращения в каузально-символической модальности. Ответьте на них: а) синтонно и 
б) антитонно.
1. Утешение куклы, которой пришлось утром слишком рано встать.
2. Признание искреннее публичное своей небольшой вины перед женой.
3. Кляуза папе на плохое послушание домашнего животного.
4. Предложение услуги небольшой незнакомой пожилой женщине.
5. Призыв к дочери лучше выполнить школьное домашнее задание. 
Каузально-содержательная модальность характерна для прямо выраженных 
сиюминутных: "нажимов" на партнера:
- (энергично) Отвечай, Мардарий: где шлялся сегодня?! (кауз-сод)
- Предлагаю тебе обмен: мой новый кашемировый шарф на твой индийский веер. 
(кауз-сод)
- (на улице, попрошайка) Дядя, дай десять рублей! (кауз-сод)
Упражнение. Приведите примеры ситуаций возникновения каузально-содержательных 
трансляций.
Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в каузально-содержательную модальность.
1. - К чертовой матери!
2. - Ты ко мне лучше не подходи, Вассиан.
3. - Ты уже наелся, Питирим, остановись с оладьями.
4. - Боюсь! Ужасно!
5. - Дядюшка, ты все же не Юлий Цезарь.
Упражнение. Ответьте на следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в каузально-содержательной модальности.
1. - Беги скорей, Довлат!
2. - Ты идешь со мной в консерваторию, Элеонора?
3. - Порядочному псу не стоит гавкать на ворон, Шустрик.
4. - Гюльчатай, тебя зовет твой повелитель.
5. - Я не люблю, когда меня перебивают, Тимур.
Упражнение. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте 
обращения в каузально-содержательной модальности. Ответьте на них: а) синтонно 
и б) антитонно.
1. Приветствие старого друга, случайно встреченного на лесной тропе.
2. Объявление небольшого форс-мажора на работе.
3. Сочувствие домашнему животному по случаю несправедливого наказания.
4. Прощание с тещей, уезжающей домой.
5. Требование к мужу вести себя пристойно при визите друзей его детства.
Ментально-символическая модальность характерна для информативных трансляций, 
использующих метафоры или слова в переносном смысле:
- Мое отношение к браку можно выразить просто: свинья грязь найдет. (мен-сим)
- Когда я приеду, черт его знает. (мен-сим)
- Я знаком с этой темой, как баран с новыми воротами. (мен-сим)
Упражнение. Приведите примеры ситуаций возникновения ментально-символических 
трансляций.
Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в ментально-символическую модальность.
1. - Лучшее, что есть в жизни, это любовь.
2. - Афганистан - ловушка для западного типа мышления.