модальность (или субмодальность, если факт управления является второстепенным 
по сравнению с иными аспектами трансляции):
- Пойми, Тарас, что если человек к чему-то привык, то он это обычно почти любит.
 кауз(мен)
- (гневно) Не смей! кауз(аст)
- (очень жалобно) Не надо! Ну пожалуйста! аст(кауз)
Обращение к человеку по имени акцентирует Каузальный архетип, поэтому 
добавление его в трансляции, имеющей ментальную или астральную модальность, 
придает ей каузальную субмодальность:
- Если человек устал, то вообще, в принципе, не следует его тревожить попусту, 
Аля. мен(кауз)
- (отчаянно) Не хочу! ни за что! ни за что, Василиса! аст(кауз)
Ту же каузальную роль, что и обращение по имени, часто имеет внимательный 
взгляд, брошенный на партнера:
- Есть вещи, которые трудно назвать положительными хоть с какой стороны. 
(бросает на партнера многозначительный взгляд) мен(кауз)
Однако если имя партнера (или иногда самого протагониста) используется в 
трансляции не просто как текущее обращение, а подразумевается, что оно несет с 
собой какую-либо черту человека или всю его сущность и жизнь в целом, то оно 
звучит в буддхиальной или даже атманической модальности, иногда - 
субмодальности:
- Пантелей, ты же добрый Пантелеюшко! (буд)
- (торжественно, с негодованием) Как ты мог, Дормидонт! аст(атм)
- (торжественно, с негодованием) Как ты мог, Дормидонт! атм(аст)
Вообще, буддхиальная, каузальная и ментальная модальности в устной речи 
обозначаются обычно очень отчетливо, и как правило - соответствующими 
интонациями: интимной или подчеркнуто серьезной для буддхиальной модальности, 
оживленной или деловитой - для каузальной и подчеркнуто нейтральной или 
отстраненной - для ментальной, и коммуникаторы, как правило, не путают 
буддхиальную и ментальную модальности, хотя по самому тексту реплики это может 
быть неясно:
- (задушевно, интимно) Жизнь проходит. (буд)
- (холодно-отстраненно) Жизнь проходит. (мен)
Некоторая путаница возникает иногда между каузальной и астральной модальностями,
 когда очень эмоциональная трансляция протагониста воспринимается (им или 
партнером) как каузальная - но все-таки разница весьма велика: эмоция сама по 
себе не предполагает волевого или событийного воздействия на партнера - хотя 
косвенно, конечно, влияет на его непосредственное поведение. У трансляции, 
имеющей каузальную модальность, ощущается "сила" или "воля", и она представляет 
собой некоторое действие - так проявляется влияние Каузального архетипа; в то 
же время астральная модальность предполагает сильные эмоции, на которых самих 
по себе протагонист ставит акцент.
Рассмотрим теперь некоторые распространенные "жанры" общения и их типичные 
каббалистические модальности.
Приветствие обычно идет в каузальной модальности, и по правилам хорошего тона 
не должно быть слишком содержательным, в частности, ментальная субмодальность в 
нем не приветствуется:
- Привет, дорогая! (кауз)
Представление кого-либо или самого себя - тоже каузальный акт, но в нем 
каузальная или буддхиальная субмодальность не повредит:
- Добрыня, это Зигфрид, познакомьтесь. (кауз)
- Здравствуйте, я - Анастас, сотрудник правоохранительных органов. кауз(буд)
- Познакомьтесь, это Варфоломей, он принес нам сюрприз. кауз(кауз)
Обещание, не слишком отдаленное во времени, имеет обычно каузальную модальность,
 с каузальной, ментальной или астральной субмодальностью:
- Обещаю тебе - к завтрашнему дню сделаю. кауз(кауз)
- Обещаю - если и ты постараешься. кауз(мен)
- Обещаю. (взволнованно) Точно! Как пить дать! кауз(аст)
Приказ, поручение, задание - каузальные жанры, если не слишком серьезны и 
длительны (иначе - буддхиальные):
- Поручаю тебе следить за моим сыном и в восемь уложить его спать, если не 
слишком утомится, а если слишком - то в семь. кауз(мен)
- Поручаю тебе моего сына - береги его, рожай детей и будь с ним счастлива. 
буд(атм)
Предложение - тоже каузальный жанр, если не слишком серьезное (иначе - 
буддхиальный):
- Хочешь со мной на рок-концерт? (кауз)
- Хочешь всегда со мной дружить? (буд)
Донос - чаще ментальный, нежели каузальный жанр, обычно ментально-каузальный, а 
если серьезный - то ментально-буддхиальный:
- Тебе может быть интересно знать, что папа сегодня вернулся на час позже 
обычного и пах чем-то! мен(кауз)
- Если вам это интересно, то в школе его все недолюбливают, и давно. мен(буд)
Обвинение и извинение - каузальные жанры, если серьезные - то буддхиальные или 
с буддхиальной субмодальностью:
- Прости меня, дурака, за опоздание. кауз(кауз)
- Ты виноват передо мной, загубив мою молодость без остатка! (буд)
- Извини меня сегодня, если сможешь, - за все мои бывшие пред тобой прегрешения.
 кауз(буд)
Обида - астральный или ментальный жанр, с различными субмодальностями: