- (вдохновенно) О, нет слов! (аст)
- Почему ты именно меня полюбил, Филипп? мен(аст)
- Ты такая веселая и всегда мне радуешься. мен(аст)
- Что ты чувствуешь, когда меня видишь, Диана? мен(аст)
- Я так тебе всегда рада, так ужасно рада! аст(мен)
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения: а) в ментально-астральной модальности и б) в 
астрально-ментальной модальности.
1. Негодование, обращенное к провинившемуся мужу.
2. Гневное обвинение любимого животного, опозорившего хозяина.
3. Радостное сообщение отцу факта успешной сдачи экзамена.
4. Унылое принятие поздравления с днем рождения.
5. Печальное признание собственной некомпетентности.
Ментальная или эфирная? Слова сами по себе конфликтуют с тремя низшими 
модальностями, и нужно каждый раз предпринимать специальные стилистические 
усилия, чтобы они не превращали модальность трансляции в ментальную или 
буддхиальную.
- (спокойно) Я в последние дни по утрам почему-то плохо себя чувствую. мен(эф)
- (тихим сдавленным голосом) Мне... нехорошо. (высовывает язык, бледнеет и 
стекленеет глазами) (эф)
- (рассудительно) К числу достоинств моего кота относятся, в частности, 
шелковистость и реально осязаемое тепло шкуры. мен(эф)
- (с вожделением нюхая пирог) Он такой... (со стоном) ароматный... эф(мен)
- Понимаешь, Джоан необыкновенно... (делает медленный жест руками) мягкая... 
эф(мен)
- Угадай, куда я буду тебя целовать. (медленно перемещаясь по телу партнерши, 
целует ее последовательно в глаза, потом в нос, щеки и т. д.) эф(мен)
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения: а) в ментально-эфирной модальности и б) в 
эфирно-ментальной модальности.
1. Выражение любви к ребенку.
2. Восхищение предложенным хозяйкой блюдом.
3. Встреча мужа, вернувшегося издалека.
4. Встреча сына, пришедшего с улицы после драки.
5. Прощание с другом, уезжающим далеко в опасные края.
Ментальная или физическая? Ментально-физическая модальность свойственна 
рассуждениям о материальном мире, особенно с использованием специальной 
терминологии:
- Земля вращается вокруг Солнца по эллиптической орбите, если игнорировать 
небольшие возмущения, связанные с влиянием Луны и планет солнечной системы. 
мен(физ)
- В случаях особого поражения приходится прибегать к ампутации почки. мен(физ)
Физически-ментальная модальность иногда возникает в оценочно-аналитических 
репликах, относящихся к материальному миру, когда на одном из объектов делается 
акцент, например, с помощью указующего жеста:
- Старшие мои дети уже выросли, а этот (берет сына на руки и демонстрирует 
партнеру) по сравнению с ними еще мал, конечно. физ(мен)
- Как можно назвать моего мужа, который при разводе оставил мне единственную 
вещь - старый шкаф моей матери! (показывает на него рукой) физ(мен)
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения: а) в ментально-физической модальности и б) в 
физически-ментальной модальности.
1. Насмешка над одеждой партнера.
2. Сравнение достоинств своей фигуры и фигуры партнера.
3. Оценка качества подарка.
4. Аргумент против идеи насильственного худения.
5. Причина сохранения своей физической формы.
Амбивалентные трансляции
Трансляция называется каббалистически-амбивалентной, если для протагониста и 
партнера она звучит в разных каббалистических модальностях, например, для 
протагониста она является каузальной, а для партнера - ментальной. Так бывает 
довольно часто, и важно понимать, что не замеченная вовремя амбивалентность 
часто ведет к большому взаимонепониманию. С другой стороны, полностью избежать 
амбивалентных трансляций, видимо, невозможно (и не следует к этому во всех 
случаях стремиться) - но используя их, желательно отдавать себе в этом отчет. 
Рассмотрим некоторые распространенные виды амбивалентностей. Самая 
распространенная причина амбивалентности - невнимательность партнера, который 
не обращает внимания на маркеры протагониста и приписывает его трансляции те 
модальности, которые ему (партнеру) удобны, приятны или привычны; часто эта 
невнимательность обусловлена нежеланием или неумением партнера поставить себя 
на место протагониста и увидеть мир и себя самого его (протагониста) глазами.
Амбивалентность трансляции иногда остается незамеченной протагонистом, но часто 
ее можно заметить по реакции партнера, который в своей ответной трансляции 
прямо или косвенно показывает, в какой модальности он воспринял протагониста; 
эта модальность трансляции партнера называется реверсивной. Таким образом, 
амбивалентность трансляции протагониста можно определить по тому, что ее 
модальность отличается от реверсивной модальности партнера. Вот типичный пример.
 Муж заявляет жене в каузальной модальности:
- Всё, я ухожу. (кауз)
Однако жена не воспринимает его слова и по их прямому смыслу и отвечает: