|
3. Упрек кукле в неприличном поведении на людях.
4. Сожаление о напрасно потраченном партнером времени.
5. Извинение за опоздание на свидание по уважительной причине.
СУБМОДАЛЬНОСТИ КАУЗАЛЬНОЙ МОДАЛЬНОСТИ
Каузальная модальность означает вовлеченность в действие, событие, поступок -
то, что человек переживает здесь и сейчас (может быть, и во внутреннем мире), и
оно его захватывает. Потом ему будет интересно эти события вспоминать и о них
рассказывать. Для каузальной модальности характерен акцент на действии, которое
совершается сейчас или в воображении человека, или в реальности, и человека
захватывает.
Для каузальной субмодальности характерны уточняющие слова "конкретно," "прямо
сейчас", "сегодня", "вчера", "завтра".
Каузально-атманическая модальность - это модальность коренного события жизни,
поворачивающего весь жизненный сюжет или бросающего на него особый свет. Это
переживание события на уровне нового рождения, посвящения, тотального
экзистенциального или мировоззренческого кризиса, "пиковые" переживания,
предсмертный опыт и т. п.
- Тебя увижу, обниму - и умру от счастья! кауз(атм)
- А я вчера на пенсию вышел - и теперь словно жизнь мимо прошла. кауз(атм)
- И вот тогда-то, вечером в пятницу, я и родился. кауз(атм)
- Мама, он сегодня сделал мне предложение! кауз(атм)
- Я споткнулся - и это был Божий знак! кауз(атм)
- Я тебя прощаю на этот раз, Викентий - от судьбы не уйдешь. кауз(атм)
- Что ты на меня смотришь, словно в жизни женщину не видел! кауз(атм)
В устной речи атманическая субмодальность в каузальной модальности довольно
распространена, и нередко она выражается словом "всё", сказанным в атманической
интонации, то есть особо возвышенной, выразительной, всеохватывающей:
- Я ее один раз увидел - и всё! кауз(атм)
- (угрожающе-многозначительно) Ну, Домна, завтра женюсь на тебе - и всё!
кауз(атм)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-атманической модальности.
Идти своей дорогой
Вдохнуть жизнь в кого-либо
Восстать, как Феникс из пепла
Понадеяться на чудо
Пойти прахом
Сделать себе имя
Превозносить до небес
Раз и навсегда
Сидеть Богородицей
Через мой труп
Дивны дела твои, Господи
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-атманические трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-атманическую модальность следующие
трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Я хочу от тебя ребенка, Давид.
2. - Не надо было прыгать через трещину.
3. - Заходите, Домициан.
4. - Бог все видит, Жанна.
5. - Ну и что, я все равно своего добьюсь!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в каузально-атманической модальности.
1. - Хотите устриц, Добрыня?
2. - Печаль я вижу на твоем челе, Терентий.
3. - Наша фирма заинтересована в долгосрочных контрактах, Филофей.
4. - Я не поеду в Африку!
5. - Все это напрасная суета, Тарас.
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в каузально-атманической модальности.
1. Просьба к отцу ссудить денег.
2. Замечание мужу, чересчур внимательному к гостье.
3. Обещание покончить с собой в случае неповиновения мужа.
4. Оправдание приватное искреннее перед разгневанной женой.
5. Приказ насущный неотложный публичный подчиненному.
Каузально-буддхиальная модальность характерна для событий, существенно
окрашенных ценностью или длительной программой протагониста:
- А взаймы я вам не дам не потому, что жалко - а друзьям из принципа не даю!
кауз(буд)
- Я вчера в институт поступила! кауз(буд)
- Этот ваш отказ пойти мне навстречу вам может в дальнейшем дорого обойтись! Не
советую вам столь откровенно плевать в колодец. кауз(буд)
- Я приглашаю вас на праздник - 20-летнюю годовщину нашей свадьбы! кауз(буд)
- Ты потревожил мое сердце! кауз(буд)
- Такой большой человек к нам пожаловал! кауз(буд)
- Нет, Домициан, я не пойду с вами сегодня: тише едешь - дальше будешь.
кауз(буд)
- Мне сегодня деньги нужны, Андроник - большие. кауз(буд)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-буддхиальной модальности.
Поддерживать существование
Поклониться золотому тельцу
|
|