1. - Смотри мне прямо в глаза, негодник, и отвечай: где твой долг и совесть?!
2. - Какие тебе нужны босоножки, Люсенька?
3. - Ну и что там происходило?
4. - Зачем мне твои откровения, Прокопий?
5. - И каков же тезисно ваш взгляд на мироустройство?

Типы амбитонных трансляций. 
Трансляция типа (син; кач). Это, например, короткий вопрос о действии или 
свойстве:
- И какие у него глаза? (син; кач)
- Ты что собрался делать? (син; кач)
Другой вариант возникновения трансляции этого типа - вопрос о качестве, 
выраженный в форме метафорического образа:
- Объясни мне, какая девушка тебе нужна?
- А ты скажи: какую царевну ищет прекрасный принц? (син; кач)
Один из распространенных способов обозначения качественной синастрической 
модальности это использование качественной субмодальности:
- Аггей Нифонтович! Я прошу вас! (син(кач); кач)
- Ты, Викула, прямо как орел в небе - паришь и паришь! (син(кач); кач)

Упражнение. В каких еще ситуациях возникает трансляция типа (син; кач)?

Упражнение. Модифицируйте следующие трансляции и пять синтетических трансляций 
по своему усмотрению, снабдив их качественной синастрической модальностью.
1. - Ни за что!
2. - Само собой.
3. - Арсений! Друг!
4. - Ты прямо как жираф в прерии выступаешь!
5. - Ну сосу лапу, как медведь в берлоге - а что?

Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору 
придумайте синтетические обращения с качественной синастрической модальностью.
1. Представление своего старого друга туристической компании.
2. Соболезнование другу, попавшему в неприятную финансовую историю.
3. Прощание навеки с врагом, отправляющимся на войну.
4. Признание вины перед куклой с одновременной просьбой о помиловании.
5. Возложение ответственности приватное за срыв переговоров на партнера.

Трансляция типа (син; пред). Это, например, короткий вопрос о месте или 
неименованном объекте:
- Где мой топор? (син; пред)
- Что ты принесла? (син; пред)
Другой вариант - метафорический образ в качестве предметного вопроса:
- (встречая мужа, вернувшегося с работы) И что на этот раз принес Иван-царевич 
своей премудрой Василисе? (син; пред)
Еще один вариант - это использование предметной субмодальности:
- Ты прямо как древний воин со мной разговариваешь: все в меня мечешь копья, да 
стрелы, да дротики, так и норовишь булавой - и по голове! (син (пред); пред)

Упражнение. В каких еще ситуациях возникает трансляция типа (син; пред)?

Упражнение. Модифицируйте следующие трансляции и пять синтетических трансляций 
по своему усмотрению, снабдив их предметной синастрической модальностью.
1. - Ух!
2. - Глянь, кто идет!
3. - Моя вина непростительна.
4. - Где живет филин?
5. - Живу.

Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору 
придумайте синтетические обращения с предметной синастрической модальностью.
1. Донос анонимный на домашнее животное старшему брату.
2. Признание старой вины перед сыном безоговорочное.
3. Обида свежая еле уловимая наедине взрослой сестре.
4. Приглашение приватное в ресторан на ближайшее будущее перспективной невесты.
5. Представление себя на мировом форуме по защите детей от сексуальных 
злоупотреблений.

Трансляция типа (кач; син). Это, например, вопросы о свойствах или действиях, 
предполагающие ответ типа "да" или "нет":
- Ну что, я чувствую, Гаврила тебе не понравился? (кач; син)
- (нетерпеливо) Ты наконец идешь?! (кач; син)
В этой паре модальностей часто звучат это вопросы об именах и названиях:
- Можно узнать, как вас зовут? (кач; син)

- Назвать город, где я родился?
- Назови! (кач; син)
И, как всегда, можно для указания синастрической модальности использовать 
субмодальность:
- Ты такой гордый - прямо как Икар, летящий к Солнцу! (кач (син); син)