Пропасть без вести 
Пропала моя головушка 
Под гору 
Показать на дверь 
С глаз долой 
Сдать в архив 
С души воротит 
Согнуть в бараний рог 
Сесть на мель 
Только и видел 
Терять голову 
Упустить из виду 
Уши вянут 
Целую вечность 
Вычеркнуть из памяти 
Вогнать в гроб 
Заткнуть глотку 
Голову повесить 
Гора с плеч 
Идти ко дну 
В довершение 
Отдать последний долг 
Скатертью дорога 
Дух вон 
Испустить дух 
Дальше ехать некуда 
Принести в жертву 
Не жилец 
Предать забвению 
Под занавес 
Трепать нервы 
На исходе 
Под конец 
Как в воду кануть 
Карта бита 
Выпустить кишки 
Небо коптить 
У разбитого корыта 
Кукиш с маслом 
Каши просят 
Иди к черту (лешему) 
Кануть в Лету 
Выжатый лимон 
Сесть в лужу 
Сойти в могилу 
Надорвать силы 
До нитки 
Унести ноги 
Протянуть ноги 
Наступить на ногу 
Повесить нос 
Повернуть оглобли 
Из огня да в полымя 
Пройти огонь, воду и медные трубы 
Во время оно 
Отделать (разделать) под орех 
Песенка спета 
Пиши пропало 
Покрыться плесенью 

Был у меня муж Иван - не приведи Бог и вам. 
Моль одежу ест, а печаль - сердце. 
Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. 
Как на лес взглянет, так лес и вянет. 
Солью сыт не будешь, думою горя не размыкаешь. 
Взяло кота поперек живота. 
Не соврешь и зобу не набьешь. 
Не грози щуке морем, а нагому горем. 
Не помрешь, так не похоронят. 
Резвы ноги подкосились. 
Цыплят по осени считают. 

Упражнение. Вспомните известные вам фразеологические обороты и пословицы в 
модальности растворения. 

Упражнение. Определите стилистические диалектические модальности следующих 
трансляций. 
1. - (томно-устало, опустив руки и лицо вниз) Епифанчик! Иди к своей хозяйке! 
2. - (радостно) Ну, мерзавец! Удавлю! 
3. - (высокомерно) Бог нам всем судья, и спорить с этим не приходится, даже