1. - Зачем тебе новый диван, Виктор?
2. - Мама, почему белки рыжие?
3. - Где твое чувство долга, Артемий?
4. - Почему ты до сих пор меня не обняла, Аграфена?
5. - Где бы нам здесь медком разжиться…

Упражнение. Сформулируйте в янски-фоновой модальности обращения в следующих 
ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте на них: а) синтонно и 
б) антитонно.
1. Просьба к младшему брату приглушить телевизор.
2. Указание ребенку о необходимости идти в школу адекватно одетым.
3. Обвинение мужа: справедливое локальное приватное непримиримое.
4. Призыв публичный о срочной помощи в трудном положении.
5. Младший сотрудник фирмы представляет свою молодую жену своему 
непосредственному начальнику.

Янски-когнитивные трансляции нередко используются в прямых указаниях, приказах 
и т. п.; для них типично повелительное наклонение, например:
- Иди, Федор, и извинись! (ян-ког)

- Не смей мне возражать, козявка! (ян-ког)

- Проходите, господа, пожалуйста, в залу. (ян-ког)
Типичный янски-когнитивный маркер это акцентуация имени партнера при прямом 
обращении к нему:
- Мне плохо, Василий! (ян-ког)

- А еще нам нужны еноты - тебе, Капитон Капитоныч, говорю! (ян-ког)

Упражнение. Придумайте ситуации, в которых естественно возникает 
янски-когнитивная модальность.

Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в янски-когнитивную модальность.
1. - Чудный месяц май!
2. - (капризно) Ну…у!
3. - А вот так?! (показывает кукиш)
4. - Ты не спеши со своим личным самовыражением - дай самовыразиться товарищу.
5. - (жалобно) Ох!

Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в янски-когнитивной модальности.
1. - Как можно так неуважительно обращаться с мудрой древней птицей?
2. - У нас подобные идеи не приветствуются.
3. - (укоризненно) Виринея!
4. - (радостно потирая руки) Э-хе-хе! 
5. - (энергично, выразительно) Чушь!

Упражнение. Сформулируйте в янски-когнитивной модальности обращения в следующих 
ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте на них: а) синтонно и 
б) антитонно.
1. Знакомство неофициальное на прогулочном теплоходе с дамой средних лет.
2. Приглашение официальное близкое по времени сестры в злачное место.
3. Предъявление претензии несерьезной публичной на курорте новому знакомому.
4. Прощание неофициальное ненадолго на реке с женой.
5. Объявление публичное официальное о начале нового рабочего сюжета 
подчиненному коллективу.

Янски-стилистические трансляции имеют отчетливые и характерные маркеры. В 
первую очередь это повелительная интонация, свойственная приказам, указаниям и 
т. п. Жесты янской модальности энергичны, прямы и направлены в сторону партнера,
 тело напряжено, находится в закрытой позиции (ноги вместе, грудная клетка 
защищена плечами, часто сутулая осанка, опущенная голова), нахмуренные брови. 
Взгляд направлен прямо на партнера (лучше всего - в глаза) и во время 
произнесения реплики не уходит в сторону. Обычные характеристики взгляда - 
твердый, пронзительный, убеждающий, нажимающий, просвечивающий, собирающий.
Трансляции этой модальности очень энергичны, но ею лучше не злоупотреблять. Но 
в некоторых случаях она гораздо уместнее и эффективнее янско-когнитивной.
Примеры.
- (повелительно, громко) ВОН ОТСЮДА! (визжит от избытка чувств) (ян-стил)

- (стремительно протягивает фигу навстречу партнеру, делает большие глаза) !!! 
(ян-стил)

- (с сильным грузинским акцентом) Ыды скарэй суда, мой птэнчык! (ян-стил)

Упражнение. Придумайте ситуации, в которых естественно возникает 
янски-стилистическая модальность.

Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору