|
- Ух! (инь)
18. - Почему ты молчишь? (ян)
- Потому! (инь)
19. - Ответь мне, будь добра. (ян)
- Если ты будешь корректным, я попытаюсь. (инь)
20. - Человек по природе добр. (инь)
- Ты действительно так считаешь? (ян)
Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по вашему выбору
придумайте иньскую и янскую реплики.
1. Приветствие на работе секретарши.
2. Обвинение прямое публичное друга в давнем проступке.
3. Признание наедине своей малой недавней вины перед ребенком.
4. Прощание приватное с близким родственником, лежащим в больнице.
5. Сочувствие приватное по поводу небольшой восполнимой утраты домашнему
животному.
Пример.
1а). - (глядя в глаза) Здравствуйте, Агния! (ян)
1б). - (глядя в сторону и бросая взгляд искоса) День добрый! Очень приятно
видеть своих сотрудников всегда в хорошем настроении. (инь)
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять вопросов по своему
выбору: а) в янской модальности и б) в иньской модальности.
1. - Как вам у нас понравилось, Порфирий?
2. - А сколько стоит ваш гусь?
3. - Неужели вам могут нравиться блондинки, Питирим?
4. - Виктор, не пора ли тебе сменить кое-какую мебель в доме?
5. - Ревекка, мне плохо!
Упражнение. Модифицируйте стилистическими средствами следующие обращения и пять
обращений по вашему выбору, подчеркнув в них: а) янскую модальность и б)
иньскую модальность.
1. - Неплохо было бы поужинать.
2. - Неужели тебе, Онуфрий, совсем не стыдно?
3. - Шустрик, не рычи, пожалуйста, на этого малыша.
4. - Зачем тебе, Дарий, две подушки?
5. - Хорошо, когда у человека есть место для уединенных размышлений - не так ли,
дорогая?
Пример.
1а). - (твердо глядя жене в глаза, твердым голосом, утвердительной интонацией)
Неплохо было бы поужинать, дорогая! (ян)
1б). - (глядя в потолок, слабым неуверенным голосом, полувопросительной
интонацией) Неплохо было бы поужинать… (инь)
Упражнение. Определите диадическую модальность следующих реплик, после чего
модифицируйте их, придав им родственную модальность (то есть янские фразы
сделайте иньскими и наоборот). Старайтесь при этом не слишком искажать исходный
смысл фразы (возможно, его дополняя).
1. - Как вас зовут?
2. - Разрешите пройти, граждане.
3. - Можно поинтересоваться, откуда вам это известно?
4. - А я к аквариумным рыбам совершенно равнодушна!
5. - Неужели вы так и уйдете, не обратив на меня никакого внимания?
6. - Пора, Филимон, пора!
7. - Уходя - уходи!
8. - И, представляете, я осталась совершенно одна - и в интересном положении!
9. - Очень мне нужно с тобой поговорить.
10. - Ты куда?
11. - Сколько веков должно пройти, пока ты мне не ответишь по существу?
12. - Зачем ты погубил мою жизнь?
13. - Проходите, пожалуйста, садитесь.
14. - А пусть генерал нам ответит!
15. - Мне очень интересно: сколько ты будешь увиливать от ответа?
16. - Скажи пожалуйста, ты будешь есть этот суп вечно?
Упражнение. Придумайте обращения в следующих ситуациях и в пяти ситуациях по
своему выбору, стилистическими средствами обозначив в них: а) янскую
модальность и б) иньскую модальность.
1. Приветствие мужа, возвратившегося точно вовремя после работы.
2. Прощание с надоевшим за вечер другом юности.
3. Предложение руки и сердца даме средних лет.
4. Извинение приватное за небольшое опоздание на деловое свидание.
5. Объявление публичное форс-мажора на работе.
Упражнение. Сочините и прочитайте вслух небольшой монолог, адресованный к
партнеру, по каждой из следующих тем в каждой из диадических модальностей.
|
|