– На первый взгляд может показаться, что у нас ничего не происходит – но мы 
ждем от тебя свежего анекдота, и не потерпим проволочек! (фон; ког)
Нередко в этой модальности звучит ситуативный намек на прямое действие; или 
реплика, в ответ на которую предполагается действие или прямой уточняющий 
вопрос:
– Как это бывает замечательно, когда ты обо мне заботишься… (фон; ког)
– Неплохо бы закусить (значительный взгляд на партнера) (фон; ког) 
– Послушная дочь всегда знает, как ближе к ужину можно порадовать своего 
папочку. (фон; ког)
– А сейчас самое время немного подкрепиться. (фон; ког)
– Как хорошо, гуляя по природе, дышать свежим воздухом, радовать свой взор 
чудными цветами, и слышать, любит ли тебя твой спутник... (фон; ког)
– (по случаю получения "двойки", жалобно) А я всегда думал, что настоящий 
учитель не бывает жестоким и не поставит двойку за простую оговорку... (фон; 
ког)
Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где возникают трансляции типа (фон; 
ког). 
Упражнение . Модифицируйте следующие трансляции и пять фоновых трансляций по 
своему усмотрению, снабдив их когнитивной синастрической модальностью.
1. – Смеркается уже, между прочим.
2. – Анфиса, пряник лучше кнута.
3. – Не по нутру мне твоя новая зазноба, Виктор: новая метла чисто метет.
4. – Обещанного три года ждут, Анисья.
5. – Сладкие речи приятно слышать и потом вспоминать.
Упражнение . Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору 
придумайте фоновые
обращения с когнитивной синастрической модальностью.
1. Приветствие нового друга, неожиданно появившегося на горизонте.
2. Объявление публичное о своем нежелании обедать вместе с семьей.
3. Заявление приватное о своем несогласии с волей домашнего животного.
4. Призыв публичный косвенный к совести куклы.
5. Апелляция к отцу по случаю обиды, полученной от младшего брата.
Трансляции типа (фон; стил). Фоновая трансляция, апеллирующая в стилистическому 
ответу партнера, нередко используется в ситуациях, когда протагонисту хочется 
вывести партнера из себя с помощью своего рода провокации:
– Конечно, человек не слишком большого ума – а откуда бы ему у тебя быть? – 
вряд ли справится с таким сложным заданием… (фон; стил)
Другие примеры:
– Мне представляется, что в сложившейся ситуации тебе, Аида, стоит сильно 
поднять свой голос. (фон; стил)
– (в интимной ситуации) Меня уже не нужно уговаривать, я давно согласна. (фон; 
стил)
– Как хорошо, находясь рядом с тобой, время от времени чувствовать телом твое 
присутствие... (фон; стил)
– Хорошие ученики, перед тем, как подойти к учителю, стараются четко 
сформулировать свою мысль. (фон; стил)
– Когда ты перестанешь верещать, заикаться и размазывать сопли, мы с тобой 
сможем нормально поговорить. (фон; стил)
Еще примеры – косвенное неодобрение чужих манер:
– Очень бывает приятно, когда люди с тобой разговаривают, обращаясь по имени... 
(фон; стил)
– А в доисторические времена человека, который не смотрел на собеседника, 
быстро съедали... (фон; стил)
Упражнение . Приведите примеры ситуаций, где возникают трансляции типа (фон; 
стил).
Упражнение . Модифицируйте следующие трансляции и пять фоновых трансляций по 
своему усмотрению, снабдив их стилистической синастрической модальностью.
1. – Трудно бывает сказать что-то определенное в неясной ситуации.
2. – Мне хочется что-то сказать народу.
3. – Не смею даже надеяться на ваше расположение, Виринея.
4. – Отчего же нельзя; многое нынче дозволено.
5. – Сумерки сгущаются, Юлиан.
Упражнение . Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору 
придумайте фоновые обращения с стилистической синастрической модальностью. 
1. Претензия приватная небольшая к старшей сестре.
2. Просьба публичная к дочери о снисхождении.
3. Попытка знакомства с красивой немолодой женщиной на официальном приеме.
4. Извинение пылкое небольшое перед сыном.
5. Сообщение приятелю о трагическом событии в жизни страны.
Трансляции типа (ког; фон ). Когнитивная трансляция, предполагающая фоновый 
ответ, часто звучит несколько неопределенно для партнера – нередко это вопрос 
об общих обстоятельствах, распределении ролей, позициях и т. п. Для этой пары 
модальностей характерны риторические вопросы. 
– Ну скажи, на кого ты в последнее время похож? (ког; фон )
– Отец ты мне или не отец? (ког; фон )
– Скажи, Виктор – тебе хорошо на своем диване? (ког; фон )
– Скажите, Зиновий Каллистратович, какова моя роль в вашей жизни? (ког; фон )
– Расскажи мне о своих корнях, откуда ты вообще? (ког; фон )
В этой модальности звучит трансляция, содержащая указание на фоновую 
модальность, или вопрос о ролевых расстановках: