Упражнение. Придумайте по два диалога для каждой из следующих сценок, а также 
пяти сценок по своему выбору. Действующие лица должны придерживаться следующих 
модальностей: 
а) протагонист - твор-стил, партнер - раст-ког; 
б) протагонист - осущ-фон, партнер - твор-стил. 
1. Дама Виолетта поливает свой кактус и попутно объясняет ему, в каком 
направлении он должен расти. Он, пользуясь случаем, объясняет ей, что их 
взгляды на жизнь сходятся не во всем. 
2. Мальчик Евстафий гуляет со своим псом Шустриком по улице, призывая его время 
от времени к порядку. Шустрик огрызается. 
3. Холостяк Виктор утром бреется перед зеркалом и предъявляет ему претензии по 
поводу своей внешности. Зеркало пытается объяснить Виктору, как оно обстоит на 
самом деле. 
4. Холостяк Виктор договаривается со своим диваном, что вечером приведет свою 
новую знакомую. Диван выясняет, каковы цели визита, и попутно читает Виктору 
мораль. 
5. Влюбленная в Ерофея Сусанна (протагонист) ревнует его к его прошлому. Ерофей 
пытается ее успокоить, но прошлое не предавать. 

Диалектически-диадические модальности. 
Творительно-янская модальность характерна для трансляций, в которых протагонист 
предъявляет нечто новое в императивной манере: 
- Вот тебе, Акулина, от меня… (протягивает) ПОДАРОК! 
Творительная модальность в коммуникации часто не обозначается явными маркерами, 
а возникает как результат перемены темы, введения нового сюжета, объекта или 
имени. Типичная ситуация возникновения модальности твор-ян - резкий перевод 
разговора на тему, отличную от той, которую предлагает партнер, например: 
- Как тебе, Анастасия, идея завтра пойти в зоопарк? 
- Завтра, Вольдемар, мы идем к моим родителям - ясно? (твор-ян) 
Вообще, модальность твор-ян довольно грубая, и после паузы в диалоге ее 
использовать (чаще всего) нежелательно - за исключением ситуаций, где партнер 
нуждается в энергичном воздействии, поскольку застрял в нехорошем состоянии, 
например: 
- Ну все, бросай хандрить, не первая она и не последняя подружка у тебя, пошли 
подышим свежим социальным воздухом! (твор-ян) 
В модальности твор-ян нехорошо начинать свою речь перед академическим собранием 
- в такой ситуации чаще всего уместнее других модальность твор-инь-фон: 
- В нашей фирме сложилась традиция выслушивать все имеющиеся точки зрения по 
любому вопросу. 
Эта трансляция сама по себе не имеет никаких творительных маркеров - но тем не 
менее она в данной ситуации имеет творительную модальность как первая фраза 
выступающего. Та же фраза в модальности твор-ян-фон прозвучала бы гораздо менее 
вежливо по отношению к слушателям: 
- (с нажимом) А теперь выслушайте, господа, мое мнение по данному вопросу. 

Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где естественно возникают трансляции в 
творительно-янской модальности. 

Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять фраз по вашему выбору в 
творительно-янскую модальность. 
1. - Ой, мамочка! 
2. - Неуютно тут как-то у вас… 
3. - А мы себе живем и в ус не дуем. 
4. - Было бы неплохо кое о чем позаботиться… 
5. - Иди сюда, Феофил! 

Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять вопросов по вашему выбору 
в творительно-янской модальности. 
1. - Раиса, в бане мне может понадобиться веник, ты об этом подумала? 
2. - Скучно, мальчики! 
3. - Меня интересует предыстория, Фелицата. 
4. - Ну и где твоя правда, Тристан? 
5. - А, где наша не пропадала! 

Упражнение. Сформулируйте в творительно-янской модальности обращения к партнеру 
в следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте на эти 
обращения а) синтонно и б) антитонно (сразу по обеим модальностям). 
1. Приветствие на горной тропе любимого. 
2. Знакомство неофициальное на пляже с пятилетним мальчиком. 
3. Приглашение неофициальное близкое по времени жены в зоопарк. 
4. Возложение немалой ответственности на брата. 
5. Предложение неофициальное серьезное приватное знакомой на прогулку. 

Творительно-иньская модальность характерна, например, для трансляций, 
демонстрирующих реакцию человека на неожиданное известие или событие. Она же 
естественно возникает при резкой смене темы или сюжета - но при условии, что в 
трансляции отсутствует прямой нажим на партнера, то есть от него не 
предполагается прямо ответной реакции. Она по виду значительно мягче 
модальности твор-ян, но иногда даже более действенна. 
- (услышав неожиданное радостное известие) Боже, какое счастье! (твор-инь)