|
- Ну, поцелуй меня наконец!
- (подходит и надолго прижимается губами к щеке протагониста) (сод)
Упражнение 1. Определите логистические модальности трансляций в следующих
диалогах и в пяти диалогах по вашему выбору. Укажите символические и
содержательные маркеры и синтонные и антитонные ответы.
1. - (о работе программиста) Ну что, все дудишь на своей дуде?
- (кивает) Тяну лямку.
2. - Ты еще хочешь кусочек пирога?
- Хочу.
3. - (прощаясь) Ну, полетел я.
- Особо крыльями-то не хлопай.
4. - Не пришло ли тебе время сменить свое семейное положение, доченька?
- Замуж - ни за что!
5. - (официально) До свидания.
- (схватывает протагониста и душит в объятиях, так что у того трещат ребра)
6. - Еще супчика, Пантелеймон Евсеич?
- Волка ноги кормят, Степанида Парамоновна.
Ответ.
1. сим; сим.
2. сод; сод.
3. сим; сим.
4. сим; сод.
5. сим; сод.
6. сод; сим.
Упражнение 2. В следующей сценке определите логистические модальности
трансляций героев. Укажите символические и содержательные маркеры.
Зуб Мамонта и Цветок Зари
Каменный век. Пещера племени Быстроногих Оленей. Осень. Молодой воин Зуб
Мамонта сидит со своей молодой женой Цветком Зари у постепенно гаснущего костра.
Ц в е т о к З а р и. Вчера с рябины у нашей пещеры слетел последний лист.
З у б М а м о н т а. Красота мира переменчива.
Ц в е т о к З а р и. И утром на камнях на берегу нашего озера заметен лед.
З у б М а м о н т а. (восхищенно) Ты - мои глаза, мой Цветок!
Ц в е т о к З а р и. Скоро Большой Воин наденет на мир белую шубу.
З у б М а м о н т а. Неужели скоро? А я думал - еще одну луну можно будет не
думать о зимних шкурах.
Ц в е т о к З а р и. Ты горячий, мой любимый Зуб, а я - нежная девушка, хорошо
чувствующая холод.
З у б М а м о н т а. А кто меня в прорубь таскает?
Ц в е т о к З а р и. С тобой рядом я словно медведь в своей толстой шкуре.
З у б М а м о н т а. (по-мужски с чувством обнимает Цветок Зари)
Ц в е т о к З а р и. (нежно) Ах!
З у б М а м о н т а. Ну что, пора нам отправляться в Страну Миражей?
Ц в е т о к З а р и. Нет, нам надо еще кое-что обсудить, любимый муж.
З у б М а м о н т а. Давай побыстрее, Страна Миражей меня определенно зовет.
(зевает)
Ц в е т о к З а р и. Меня беспокоит наш зимний рацион.
З у б М а м о н т а. Быстроногий Олень позаботится о людях своего племени - так
всегда бывает
Ц в е т о к З а р и. Но все-таки охотиться будет труднее, любимый.
З у б М а м о н т а. Ты пожалуйста помни, что я - Зуб Мамонта (расправляет
плечи), и чемпион нашего племени по бросанию копья! И на дальность, и на
точность попадания.
Ц в е т о к З а р и. (восторженно) Да, я знаю: твою руку направляет сам Большой
Воин!
З у б М а м о н т а. Так что ты дрожишь, словно перепелка?
Ц в е т о к З а р и. Мне было бы спокойнее, любимый Зуб, если бы у нас в Пещере
Запасов лежала пара соленых оленьих туш, и пара десятков зайцев, ну там уточек
всяких...
З у б М а м о н т а. ( с уважением) Ты - белка.
Ц в е т о к З а р и. Да, и на зимние шапки нужен мех.
З у б М а м о н т а. (подумав) Что ж. Большому Воину - Большая Охота.
Ц в е т о к З а р и. Хорошо, милый Зуб?
З у б М а м о н т а. (утвердительно) Большая река течет с высокой горы.
Ц в е т о к З а р и. (прижимается к мужу)
З у б М а м о н т а. (устало) Завтра с утра надо наточить наконечники стрел и
копья.
Ц в е т о к З а р и. А я вознесу молитву Быстроногому Оленю - чтобы он послал
тебе парочку своих воплощений.
З у б М а м о н т а. (с уважением) О, Верховная Жрица!
Ц в е т о к З а р и. (серьезно) Еще нет, но с возрастом, я знаю, так и случится.
З у б М а м о н т а. А сейчас нас ждет странствие в Страну Миражей.
Ц в е т о к З а р и. Я уже постелила шкуры. Пойдем, милый.
З у б М а м о н т а. (почти уже засыпая, кивает головой)
К о н е ц
Упражнение 3. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по вашему выбору
придумайте: а) символическое и б) содержательное обращение.
|
|