(фон-инь)
2. - Вы прекрасно танцуете, Авдотья, уверяю вас. (ког-ян) Легкость в танце - 
это легкость в жизни! (фон-инь)
3. - Если вернешься с добычей - месяц отпуска. (ког-ян) Мужество должно высоко 
цениться. (фон-инь)
4. - Принеси бутылку вина и тортик - небольшой. (ког-ян) Красиво жить не 
запретишь. (фон-инь)
5. - А ты сам мне поручил маме помогать, ведь правда?! (ког-ян) А я еще 
маленький... (фон-инь)
"Верный кинжал": (ког-инь) - (стил-ян)
Эта формула в чем-то похожа на "прыжок рыси", но иногда еще более эффектна и 
действенна - особенно, если протагонист хорошо владеет стилистической 
модальностью. Примеры:
- (как бы сама себе) Я не потерплю насилия. (ког-инь) (подходит к партнеру и 
берет его за горло) Ясно?! (стил-ян)
- (глядя в сторону) Я замерзла и хочу чаю. (ког-инь) (гневно, переводя взор на 
партнера) Живо чаю! У, лентяй чертов! (стил-ян)
Упражнение 16. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору по формуле "верный кинжал".
1. - Тебе понравилось мое новое платье, Анисья?
2. - Мне не по душе скрытные люди.
3. - Богу угодны мои добродетели, на то он и Господь.
4. - Мой попугай - самый сообразительный из птиц этого рода.
5. - Тебе надо одеть юбку поприличнее, дочь - ты же уже студентка!
Ответ.
1. - (рассматривет платье) Везет тебе... (ког-инь) (смотрит прямо на 
протагонистку) Блеск! (стил-ян)
2. - Мне скрывать от тебя нечего. (ког-инь) Вот! (распахивает грудь навстречу 
протагонисту) (стил-ян)
3. - Бога-то лучше бы тебе всуе не поминать... (ког-инь) (грозно) Помолчи о 
Господе! (показывает партнеру кулак) (стил-ян)
4. - Лучше бы ты не хвалился. (ког-инь) Дурак твой попугай, Гервасий, (громко 
скандирует) ду-рак! (стил-ян)
5. - Меня эта юбка устраивает выше головы. (ког-инь) (умоляюще) Не трогай, а?! 
(стил-ян)
"С небес на землю": (глоб-инь) - (лок-ян)
Эта формула удобна, если требуется оформить переход от 
абстрактно-созерцательного введения к конкретному содержанию, императивному для 
партнера:
- Я на многое закрываю глаза... (глоб-инь) Но эту свою Клеопатру с кривыми 
ногами ты больше в наш дом не приводи, Ираклий! (лок-ян)
- Удача - это хорошо, но мимолетно. (глоб-инь) Так что дай объявление в газету 
и на радио, Аверкий. (лок-ян)
Упражнение 17. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору по формуле "с небес на землю".
1. - Пришла пора нам с тобой объясниться всерьез, мама: я уже взрослый!
2. - Такого ленивого работника на нашей фирме еще не было, Панкрат!
3. - Мой принцип таков: сначала пробуем, потом делаем, а не наоборот.
4. - Что ж! придется мне, видно, умирать в одиночестве...
5. - Клянись в верности, Акулина! Иначе убью!
Ответ.
1. - Мне уже все ясно... (глоб-инь) Вытри сначала нос, сынок. (лок-ян)
2. - Ой! (глоб-инь) А почему из всех я, всегда я?! (лок-ян)
3. - Это мудро. (глоб-инь) Ну, начинаем с малых пирогов или сразу к большому 
выдвигаемся? (лок-ян)
4. - От судьбы не уйдешь никуда. (глоб-инь) Может, подушечку тебе под голову 
положить? (лок-ян)
5. - Поклянешься - потом Господь прогневается. (глоб-инь) Ну ладно, давай икону.
 (лок-ян)
"Восход солнца": (син-ян) - (кач-инь) - (пред-ян)
Эта формула хороша для самопредъявления или для представления другого человека:
- (глядя прямо на партнера) Пойми: я - (с пафосом) Неудачник. (син-ян) (подняв 
глаза вверх) Неудачник со стажем, с опытом, убежденный и последовательный. 
(инь-кач) (переводя взгляд на партнера) Не проси меня заварить чай - я и 
заварку просыплю, и сахару не найду. (ян-пред)
- Это, друзья мои, (громко) Капитолина. (ян-син) Она скромная, молодая, 
неопытная и очень веселая. (инь-кач) Посмотрите, какие у нее глаза и чудная 
улыбка. (показывает рукой в направлении Капитолины) (ян-пред)
Упражнение 18. Подумайте, какие еще формулы смены комплексных модальностей 
могут оказаться полезными в разных ситуациях. Подключите к рассмотрению 
модальности, введенные в следующих главах этой книги.
Сигнатура.
Этот пункт относится больше к психологии, чем к коммуникатике, но и для 
последней представляет существенный интерес.
Использованные в трансляции разнородные модальности часто имеют для 
протагониста неодинаковое значение (как и для партнера - но у последнего могут 
быть свои предпочтения). Это в некоторой степени выражается в его маркерах, 
когнитивных и стилистических, а в какой-то мере просто им подразумевается или 
выражается в реверсивных маркерах, которые тоже косвенно показывают, какие 
модальности имеют для человека существенное значение. Расположив