|
- Лизавета, ты неподражаема! инь(ян)
Упражнение 6. Ответьте на следующие смешанные трансляции и на пять смешанных
трансляций по вашему выбору а) синтонно в простой модальности, б) субтонно в
простой модальности и в) в транспонированной сложной модальности.
1. - (укоризненно глядя на партнера) Мне не спится, Парфен, и никому нет до
этого дела. ян(инь)
2. - Я с удовольствием тебя сейчас послушаю. инь(ян)
3. - Тебя в будущем ждет виселица, как всех воров. инь(ян)
4. - Прошу тебя, Венедикт: не вреди, пожалуйста, ради всех святых. ян(инь)
5. - Я в целом тебя одобряю, Василиса - но (с нажимом) прическу ты все же смени,
пожалуйста. лок(глоб)
Ответ.
1а) - Ой, да прими снотворное - и дело с концом! (ян)
1б) - Каждый умирает в одиночку. (инь)
1в) - Мне жаль тебя, бедная Милитриса, но что ж поделаешь - у каждого свой
крест. инь(ян)
2а) - О, я разольюсь как соловей! (инь)
2б) - Ты правда хочешь меня выслушать, Горгоний? (ян)
2в) - (глядя прямо на протагониста) Горгоний, милый, ты - чудо! ян(инь)
5а) - Что-то, а мои волосы - не трожь! (лок)
5б) - Я уж как-нибудь с собой разберусь сама. (глоб)
5в) - Я достаточно хороша собой, и волосы в том числе. глоб(лок)
Упражнение 7. В следующей сценке определите простые и сложные диадические
модальности трансляций и найдите диадически-синтонные, субтонные и
транспонированные ответы.
Фирма "Киса-мурыса"
Офис фирмы "Киса-мурыса: помощь домашним животным". Много растений, в горшках и
вьющихся по комнате. Диван и два небольших стола: один с телефоном, другой с
компьютером, два кресла. Утро. На диване сидит консультант фирмы Трофим (30
лет), за столом с телефоном - секретарша Улита (18 лет).
У л и т а. (в задумчивости, сама себе) Начало недели - что она нам принесет...
Сколько еще бедных-несчастных домашних животных нам позвонит...
Т р о ф и м. Ты, Улита, все аккуратно записывай: какое животное, кличка, имя
главного хозяина, телефон, основные жалобы.
У л и т а. А если оно противное, это животное, и вести себя не умеет, или не
хочет? Тогда что, Трофим?
Т р о ф и м. Животное не бывает противным - если его не довели, конечно. Или не
избаловали.
У л и т а. Ты думаешь, мне приятны все их капризы и претензии? Ужас!
Т р о ф и м. Ты записывай, Улитушка, записывай - расхлебывать-то все равно мне.
Понятно?
У л и т а. А если рука начинает дрожать?
Звонит телефон. Улита берет трубку.
(в трубку, официально) Фирма "Киса-мурыса". (пауза) Да, помощь домашним
животным. (пауза) Подождите, запишу. (пишет и говорит одновременно) Карликовый
бегемот. Боря. Степан Потапович Перемышлев. Телефон... ноль три двенадцать.
Вода невкусная. (оживляясь) А какую вы любите? (пауза) Ну, знаете, свежей
нильской воды где же тут найти - разве профильтруйте водопроводную. Ну, это не
знаю - вам позвонит наш консультант Трофим. (улыбаясь) До свидания. (кладет
трубку)
Т р о ф и м. (в трепете) Карликовый бегемотик?!
У л и т а. (спокойно) Он так сказал. А что такое, Трофим?
Т р о ф и м. О! Их в нашей стране - две штуки, причем один - в коллекции
президента.
У л и т а. И такой милый голос... Трофимчик, мне бы хотелось за ним
присматривать.
Т р о ф и м. Нос не дорос. Это - достояние страны! (торжественно) Понятно тебе,
Улита?!
У л и т а. (обиженно) Мне теперь многое понятно. А ты - жадина!
Т р о ф и м. Не ругайся. Маркел Маркелыч не велит.
У л и т а. А я вот его и попрошу, чтобы он доверил Борьку мне! Как
практикантке!
Т р о ф и м. Нет, Улитушка, здесь нужен консультант опытный и умелый, со стажем
и образованием.
У л и т а. Моему Борьке нужен не твой глупый стаж, а мои ласковые руки -
понятно?!
Т р о ф и м. Он уже твой?! Опомнись, Улитка!
У л и т а. (успокаиваясь) Ну хорошо, я подумаю. А если кот городского мэра
будет звонить, этот нахальный Лужок, с ним тоже вежливо разговаривать, а,
Трофим?
Т р о ф и м. Ну, постарайся, пожалуйста.
У л и т а. Он же противный! И клеится ко мне, словно я ему кошка!
Т р о ф и м. У Лужка важная государственная задача - он присматривает за нашим
любимым мэром, снимает с него нервное напряжение перед заседанием городской
думы. А также после. Понятно тебе, девчонка?
У л и т а. А если мне противно?
Т р о ф и м. Терпи, вырабатывай любовь к животным, независимо от их характера -
а иначе как ты можешь здесь работать?
У л и т а. (задумавшись) Это правда. Маркел Маркелыч мне с самого начала так и
говорил. (явно подражая) "Мы нужны, но мы нужны терпеливые и внимательные."
|
|