— "Что Вы! Она замечательная женщина". Все было бы
в порядке, кабы не извращенная прихоть планет.
И ведь этим планетам мало навредить вам при рож-
дении: они так и норовят выстроиться в неблагоприятных
транзитных аспектах к натальной карте. Всегда хоть одна
из них да подпортит дело. Без астрологических оправда-
ний вы не останетесь ни при каком раскладе. А послу-
шать разговоры астрологов! "Транзитный Сатурн вышел
в аспект к моей Луне". — "Да уж, тут небо покажется с
овчинку. Мне и самому несладко: Плутон нашел на на-
тальный Хирон".
Все это противоречит подлинной астрологии, кото-
рая ответственности с человека не снимает. "Мой биз-
215
джон фроули л
нес рухнул вследствие транзита Сатурна по Середине
Неба". Вздор! Ваш бизнес рухнул, поскольку вы арен-
довали дорогие помещения, накупили автомобилей и не
позаботились о расширении клиентуры. И не надо пе-
рекладывать ответственность на ни в чем не повинный
Сатурн. Он лишь обозначал время, когда промахи обер-
нулись против вас. Подлинная астрология призывает
человека взять на себя всю ответственность за свои
поступки. Однако это возможно лишь в рамках тради-
ционных духовных ориентиров. Как мы уже говорили,
если нет веры, нет и астрологии.
Оговорюсь: я не хочу сказать, что, отправляясь на
консультацию к астрологу или заказывая компьютерную
распечатку гороскопа, клиент сознательно руководству-
ется желанием побыть предметом разговора. Но такие
мотивы в нем присутствуют подспудно, и они влекут его
на новую консультацию, когда впечатления от первой увя-
нут. Однако в реальности-то он хочет перемены. Пусть
астролог возьмет колоду карт, данную клиенту при рож-
дении, перетасует ее, а затем разложит более приемле-
мым образом. (Желательно без родителей/супруга/Сатур-
на, от которого все беды.) По мановению волшебной па-
лочки, жизнь должна измениться, — пусть не радикально,
но существенно. Миф об астрологическом толковании со-
стоит в том, что оно не от мира сего: будто астрологу,
словно кукловоду, легко двигать показателями карты, как
марионетками. Разумеется, это не так. Но клиент питает
робкую надежду: а вдруг! Здесь работает та же психоло-
гия, что и при покупке лотерейного билета. Но в данной
лотерее не выигрывает никто и никогда.
Прочтение натальной карты не всегда выглядело так.
Пока астрология не испортилась, ее цели и методы (да и
результаты!) были совершенно иными.
216
11. на та ль нал act рол о гш
Цель. Целью было предоставить конкретную инфор-
мацию (о внешних событиях или о психологии клиента).
При этом астролог не возлагал вину ни на родителей, ни
на планеты.
Метод. Метод был ясным и четким. В наши дни мно-
го спорят о правильном методе "синтеза", сведении всех
показателей карты воедино: где ключ? как войти в дверь?
Традиционный астролог следует отжившему (увы), но эф-
фективному методу: он начинает с начала, а потом идет
через середину к концу.
На примере гороскопа Гитлера мы уже имели возмож-
ность вкратце познакомиться с тем, как раньше выносили
суждение по натальной карте. Сначала изучался темпе-
рамент, манеры и качества ума. Они давали понимание,
так сказать, материала, из которого сделан человек. Да-
лее все просто: астролог рассматривает поочередно дом
за домом. Сначала дела одного дома, потом дела другого
дома. Поскольку всё в жизни относится к одному из до-
мов, то к тому моменту, когда мы дойдем до конца, мы
получим полную информацию о характере человека и ос-
новных особенностях его жизни. Впрочем, на практике
астролог рассматривает не все дома, а только актуаль-
ные на данный жизненный период. Скажем, двадцатилет-
ний здоровяк, скорее, захочет узнать про свои брачные,
денежные и профессиональные перспективы, чем про бо-
лезни в старческом возрасте. Натальная карта может дать
конкретные ответы на многие повседневные проблемы.
Почему мои деловые спекуляции никогда не удаются? Где
лучше держать деньги: на родине или за рубежом? С по-
мощью четкого и ясного традиционного метода все это