ствия. Если делать какое-то дело в подходящее время,
оно будет успешным. А выбирать для дела время непод-
ходящее — все равно, что сеять семя в каменистую по-
чву... Ну а события, которые не являются делом рук че-
ловеческих, произойдут, когда произойдут.
... и если упадет дерево на юг или на север, то оно
там и останется, куда упадет.
(/:/,/,./ 11:3)
Нынче существует много наук, изучающих природу
места. Астрология — традиционная наука, глубоко иссле-
дующая вариации в природе времени.
Нам трудно уловить разницу между одним моментом
и другим моментом: ведь времени мы не видим — только
его следствия. С природой места дело обстоит куда про-
ще! Сразу ясно, куда семя можно бросать, а куда нельзя.
93
ДЖОН ФРОУЛИ
А как увидишь время? Нашему взору доступны лишь
вещи, регулярно изменяющиеся со временем: скажем,
стрелки часов или положение планет. Изучение астроло-
гии помогаетнам понять эти изменения во времени и стро-
ить наши дела соответственно.
Механическое и реальное время
Действовать в согласии с природой времени стано-
вится тем сложнее, чем больше удаляется наша культура
от понимания того, что оно собой представляет. В наши
дни на время смотрят как завоеватели. Человечество по-
корило уже почти всю планету и собирается поступить
так и со временем. Оглядимся вокруг! Магазины, рабо-
тающие 24 часа в сутки. Косметические секреты "вечной
молодости". Электрическое освещение днем и ночью. Клуб-
ника круглый год... Спору нет, многое из этого очень удоб-
но. Однако удобство слишком часто закрывает нам глаза на
природу времени. Не случайно при электрическом свете не
видно звезд, указателей на подлинное время...
Астрологическое время (или, точнее говоря, астро-
логическое определение истинного времени) отличается
от обыденного. Конечно, астрологи тоже пользуются бу-
дильниками, а, договариваясь о встрече, не назначают ее
на "начало часа Меркурия". Часы наручные, часы настен-
ные — полезное изобретение! Против них у астрологов
нет никаких возражений, как и против астрономии. Астро-
лог хочет сказать лишь одно: время, которое они показы-
вают, само по себе лишено смысла. Смысл же раскрыва-
ет астрология.
Здесь мы сталкиваемся с темой, которая красной
линией проходит через всю нашу книгу: один уровень ис-
94
4. ПРИРО ДА ВРЕМЕНИ
тины не отменяет другого уровня. Взаимосвязь астроло-
гического времени с временем на наручных часах подоб-
на взаимосвязи эзотерической истины с экзотерической.
Оба уровня истинны, каждый по-своему. Но убери эзоте-
рическую сторону, — ив руках останется лишь шелуха.
Будильники полезны, но коль скоро уровень истины, зада-
ваемый астрологическим временем, почти забылся, обы-
денное время, введенное для удобства человека, стало
для него западней и сетью.
Астрологическое время показывает серия перепле-
тающихся циклов. С некоторыми из них все мы знакомы:
суточный цикл Солнца вокруг Земли, месячный цикл Луны
вокруг Земли, годичный цикл Солнца по отношению к звез-
дам. Или, говоря обыденным языком: день, месяц, год.
Существуют и более длительные циклы, определяемые
движением дальних планет. Некоторые из них длятся ты-
сячелетиями. Известны и маленькие циклы, продолжаю-
щиеся мельчайшие единицы времени. Длительные циклы
указывают на долгоиграющие события: возникновение и
падение религий или империй. В обычной жизни лучше
проигрываются краткие циклы (день, час).
В отличие от часов обыденных, каждый из которых
составляет 60 минут, часы астрологические могут иметь
разную длину.
Астрологический час днем составляет Ч" времени
между восходом и заходом Солнца.
Астрологический час ночью составляет V,2 времени
между заходом и восходом Солнца.
Дневное и ночное время суток имеет разную продол-
жительность, в зависимости от времени года и места на
земном шаре. Соответственно, разной длины бывают и