лучшую жизнь. (Как в лотерее: мы понимаем, что шансы
на выигрыш ничтожны, но, покупая билет, предаемся ми-
молетной мечте о перемене в нашей жизни.) И даже если
гороскоп рекомендует осторожность, мы уходим с чув-
ством, что не все так плохо; наши славные добродетели
(овенские, тельцовские, близнецовские, рачьи...) позволят
нам пробиться. Мы словно солдаты в окопах. Генерал
проходит мимо, ненадолго задерживается то у одного, то
у другого бойца, одаривая улыбкой и сигаретой. Он ухо-
дит, но наш боевой дух окреп.
Большинству людей вполне хватает той крохотной
дозы уверенности, которую они черпают из газетных про-
гнозов. Но бывают трудные случаи: некоторые привыка-
ют к действию этих прогнозов как к наркотику; они начи-
нают покупать другие газеты (в поисках более хорошего
астролога) и журналы с более детальными предсказания-
17
P. C o u d e r c , Z 'Astrologie, Que Sais-je? pp. 86-89, Presses 
Universitaires
de France, Paris, 1961.
63
ДЖОН ФРОУЛИ
ми. Потом оказывается, что журнальные прогнозы им уже
не помогают, и нужна доза посильнее. Тогда они заказы-
вают распечатку с компьютерным предсказанием, а в
наиболее отчаянных случаях прокрадываются в логово
самого астролога, посеребрят ему ручку и сидят, разинув
рты и слушая, как их читают, словно открытую книгу...
Но какой в том прок? Лишь все та же ускользающая на-
дежда на улучшение жизни.
А что могут представители новой астрологии, с их
неизменной фиксацией на описании характера и отказом
от всех средств, позволяющих сказать что-либо конкрет-
ное? Ничего. Они способны лишь держать перед носом у
клиентов зеркало, которое им льстит. И это не столько
астрология, сколько укрепление закомплексованных бед-
няг приторными речами. В этих речах может быть лишь
малая доля истины, но за долгое время практики астроло-
ги научили клиентов удовлетворяться именно этим.
Новый астролог гордо возвещает: "Я не предсказы-
ваю", "я не даю рекомендаций". Что, спрашивается, он
тогда делает? Массаж чужому эгоизму? "Я рассматри-
ваю глубинную структуру карты". Хорошенькое дело!
Представим такой прогноз погоды: "Вы не получите све-
дений о завтрашней погоде и о том, брать ли завтра зон-
тик. Но знайте: лето в нашей стране обычно сухое и жар-
кое". Скажите на милость: кому такой "прогноз" нужен?
Допустим, нам интересно, как проявятся взаимосвя-
зи планет на небе с чувствительными точками нашей кар-
ты. Мы идем к крупному астрологу и слышим от него:
18
"Кто мы такие, чтобы знать, как они проявятся?" (Как
если бы метеоролог сказал: "Кто я такой, чтобы знать,
Цитаты в этом абзаце взяты из устных реплик астрологов на заседа-
ниях Ассоциации профессиональных астрологов (Лондон, 1999 год).
64
2. ВОЗНИКНОВЕНИЕ НОВОЙ АСТРОЛОГИИ ^Jj
как проявится это дождевое облако"?) Нам может пока-
заться, что астролог забыл свой долг... и ошибемся! Ни
при каких обстоятельствах новая астрология не сообща-
ет ничего такого, что можно было бы записать и затем
использовать как свидетельство. У нее иная цель: потвор-
ствовать людскому самолюбию. В наши дни люди не идут
к астрологу, когда им хорошо: они обращаются к его услу-
гам, когда смущены и в растерянности, когда им не хвата-
ет уверенности в себе. И новые астрологи им это дают.
То и дело приходится слышать, как изготовители компью-
терных гороскопов даже не вводят в компьютер для каж-
дого нового клиента его время и место рождения, а отсы-
лают всем одно и то же толкование. А зачем трудиться?
Большинство клиентов остаются довольны: гороскоп по-
хож. Еще бы! Ведь эти распечатки неизменно включают
три волшебные фразы:
Вы важны.
Люди не всегда Вас понимают.
Ваши недостатки довольно невинны.
Вот вам квинтэссенция толкований гороскопов в но-
вой астрологии! Гарантированно понравится любому кли-
енту.
Но трудно представить, что подобная ерунда увлека-