й 
различные роли. Да и о какой комедии тут вообще может 
идти речь при ретроградном Сатурне на 1С в качестве рупо-
ра! И хотя и Меркурий, и Сатурн Дженис обладают доста-
точными эссенциальными достоинствами для того, чтобы 
наделить натива значительными способностями, обе плане-
ты акцидентально ослаблены. Их ретроградность, чрезвы-
чайно медленная скорость Меркурия и его расположение в 
12-м доме создают препятствие на пути к самовыражению, 
как будто словам приходится карабкаться вверх с огромной 
глубины, производя нечленораздельное бормотание, из кото-
рого и состоит большая часть ее пения. Сравнивая великое с 
малым, это напоминает рабов Микеланджело, неспособных 
полностью выйти из той бесформенной скалы, в которой они 
когда-то жили. 
Так что, в то время как соединение Меркурия и Ве-
неры даёт способность к пению, Сатурн отвечает за сред-
ства выражения этой способности. Мы уже упоминали о 
тяготении Дженис к блюзу; но блюз блюзу рознь. По антису, 
Сатурн попадает точно на 6-ой куспид, дом неприятностей, 
причиняемых нам другими, в противоположность 12-му дому, 
дому напастей, которые мы создаем для себя сами: отсюда 
происходит ее непоколебимая и часто заявляемая убежден-
ность в том, что во всём виноват кто-то другой, хотя с Са-
турном, управляющим ее 12-м домом, правдивость такой 
точки зрения весьма и весьма сомнительна. В то время как 
эссенциально и акцидентально сильный и хорошо располо-
женный Сатурн мог бы наделить его обладателя стойкос-
тью и установкой на «я это выдержу», у Дженис мы слышим 
безнадежное «Это не имеет никакого значения, малыш»*. 
' «It don't make no difference, babe». Из «Kozmic Blues». - Прим. пер. 
147 jl^. ДЖОН ФРОУЛИ 
Сатурн, ее рупор, управляет Частью Отчаяния, выделен-
ной в карте её попаданием на среднюю точку углов 
(16 Козерога). 
Источник проблем Дженис - это, конечно же, 7-й дом. 
Северный Узел на этом куспиде сообщает крайнюю на-
стойчивость её поискам: 
One good man - it ain't much, 
It's only everything*. 
Флегматический темперамент; Северный Узел на 
7-м куспиде; Владыка 7-го в 12-ом; соединение очень силь-
ных Луны и Юпитера в 5-м: интимная жизнь будет беспо-
койной и красочной. Но со столь плохо расположенным 
управителем 7-го, она понимает, что 
A woman left lonely 
Will soon grow tired of waiting2
*. 
Поскольку Владыка 12-го (самоуничтожение), одно-
временно управляющий Асцендентом, является также 
управителем Владыки 7-го, мы имеем свидетельство того, 
что дело не только в партнере. Гороскоп подтверждает ее 
собственное признание в том, что 
I'm not the kind of woman 
Who '11 make your life a bed of ease
3
*. 
Она просит (Луна/Юпитер в 5-м) -
But if you just want to go out drinking, 
Won't you invite me along please
4
*. 
* Из «.One good man». Один хороший мужчина - это не много, / Это -
всё. - Прим. пер. 
2
* Из «A Woman Left Lo/ie/y».Оставленная одинокой, женщина / Вскоре 
устанет ждать. - Прим. пер. 
3
* Из «Turtle Blues». Я не та женщина / Которая облегчит твою жизнь. -
Прим. пер. 
4
* Из «Turtle Blues». Но если тебе захочется пойти выпить, / Позови 
меня, пожалуйста, с собой. - Прим. пер. 
148 ЖЕМЧУЖИНА ^ 
Потому что 
I love to go to parties 
And I like to have a good time*, 
что, согласно имеющимся у нас данным, является 
некоторым преуменьшением. 
Самая известная песня Дженис - или, по крайней мере, 
бывшая таковой до последней прискорбной рекламной 
кампании, - это ее версия «Ball and Chain» Большой Мамы 
Торнтон2
*. Формулы некоторых Арабских Частей взаимо-
связаны, и таким образом, если одна из них попадает в 
точку А, то другая неизбежно попадёт в точку В; у рас-
сматриваемых здесь Частей такой связи нет. Часть Люб-
ви3
* - в 25.15 Стрельца; Часть Пленения4
* - в 25.23 Овна. 
Они формируют точный трин, средняя точка которого (сто-
ящая, соответственно, в секстиле к обеим Частям) оказы-
вается точно на Асценденте. Тем самым, складывается 
Большой Трин с куспидом 7-го, домом отношений с другими 
людьми. Диспозитор Части Пленения, Марс, находится в 
точном соединении с Частью Любви. Карта предельно 
ясно говорит нам о том, «почему любовь такое бремя»5
*. 
* Из «One good man». Я люблю пирушки / И мне нравится веселиться. 
- Прим. пер. 
2
* Дословно «Шар на цепи». Переводится как «бремя», «обуза». Изна-
чально, знаменитый хит