е Дже-
нис, где между этими двумя планетами пролегает глубо-
кая трещина: у пар Меркурий/Сатурн и Луна/Юпитер от-
сутствует какая либо связь друг с другом, оба сигнифи-
катора манер находятся в сильной отрицательной взаим-
ной рецепции, принимая друг друга в свои знаки изгнания. 
Это означает, что в манерах присутствует выраженный 
разлад - две отчётливо рознящихся грани характера. 
* Песня «Little Girt Blue». — Прим. пер. 
144 ЖЕМЧУЖИНА ^ 
И Меркурий, и Сатурн, оба находятся на восточной 
стороне карты - стороне натива. Оба ретроградные; Мер-
курий - в несчастливом 12-м доме; положение Сатурна в 
4-м, будучи акцидентальным достоинством некоторой зна-
чимости, благоприятно лишь тогда, когда Сатурн име-
ет большое эссенциальное достоинство; в противном слу-
чае, из места у подножия карты он распространяет все-
объемлющий мрак, что и происходит в карте Дженис. 
Внутреннему миру Дженис был присущ глубокий песси-
мизм, который (обе планеты ретроградные) был обращен 
против неё самой. 
Луна и Юпитер - единственные планеты на западной 
половине карты, половине других людей. Таким образом, 
Юпитер-манеры, посредством которых она взаимодействует 
с другими. Казалось бы, все просто замечательно: Юпитер 
в знаке своего большого достоинства - никаких проблем. 
Но из всех планет в экзальтации, Юпитер поддаётся интег-
рации труднее всего. Природа экзальтации - преувеличение, 
чрезмерность, которые способны так раздуть экспансивный 
характер Юпитера, что он станет полностью неуправляем. 
В карте Дженис эта трудность дополнительно отягчена тем, 
что Юпитер не только ретроградный (и значит, что даже бу-
дучи эссенциально сильным, он всё-таки не фукнкционирует 
так, как положено), но и быстрый в движении, что ещё боль-
ше усиливает его склонность к излишеству. Луна, также на-
ходящаяся в знаке своего большого достоинства, движется 
настолько медленно, что её можно считать (согласно Бонат-
ти*) ретроградной. Ретроградные планеты в натальной кар-
те состоят в заговоре против натива. 
Для подавления сидящего глубоко внутри неё песси-
мизма, контакты с другими содержат в себе экстраваган-
* Гвидо Бонатти. Душа Астрологии. М.: Мир Урании, 2004. «Сообра-
жения Гвидо Бонатти», Соображение 5. - Прим. пер. 
145 ФРОУЛИ 
тный и неуправляемый излишек (водный знак) «влажных» 
(5-й дом) развлечений. Таким образом, для того, чтобы 
увидеть в Юпитере, управляющим южным углом карты и 
попадающим в утешающий знак Рака, восторженное бла-
говоление к «великому напитку Юга»*, не требуется осо-
бой скрупулезности. Отношения между Юпитером и Са-
турном подают выразительный пример прснсбрегаемому 
ныне понятию отрицательной взаимной рецепции: песси-
мизм разжигает излишество, в то время как излишество 
разжигает пессимизм. 
Заложив основание, мы можем перейти к остальной 
части нашего анализа в полной уверенности, что не со-
бьёмся с пути, при условии, что будем осторожно класть 
кирпич только на кирпич, не поддаваясь соблазну строить 
воздушный замок. Все, что мы увидим в карте, следует 
рассматривать в контексте темперамента и манер, кото-
рые мы только что определили. Для проведения полного 
натального анализа у нас нет ни желания, ни возможнос-
ти; так что мы сделаем это лишь частично, затронув от-
дельные фрагменты карты и личности Дженис. 
Дженис известна, конечно же, как певица, так что нали-
чие связи между её Меркурием и Венерой, необходимой для 
выражения (Меркурий) эстетического чувства (Венера), а 
не получения удовольствия от музыки, созданной другими, 
не вызывает удивления. Но хотя соединение Меркурия и 
Венеры - свидетельство, несомненно, сильное, его положе-
ние в знаке слабого голоса и 12-м доме создаёт серьёзное 
препятствие для внешней реализации. Эта реализация ста-
новится возможной только посредством взаимной рецепции 
между Меркурием и Сатурном. Сатурн, как и следовало 
ожидать, находится в знаке громкого голоса. Он также уп-
* «Grand old drink of the South» - ключевая фраза американской рекла-
мы виски «Southern Comfort» начала 50-х годов. - Прим. пер. 
146 ЖЕМЧУЖИНА ^ 
равняет Аецендентом и, следовательно, будет выражаться 
через эго: Дженис не была опереточной звездой, играющ